Židovský humor
Židovský humor je druh humoru, který je zakořeněný v tradici judaismu a datuje se již od dob Tóry a Midraše. Současné variace (nejčastěji zmapované ve Spojených státech) jsou spíše definovány jako humor, který obsahuje prvky sebeshazování, drsného humoru a anekdotického humoru Východní Evropy. Je zajímavé, že veliké procento amerických a ruských komiků od dob vaudeville a stand-up bylo židovského původu.[1]
Obsah |
Historie [editovat]
Židovský humor pramení z několika zdrojů:
- V Talmudu jsou - i přes seriózní terminologii - vylíčeny různé absurdní situace.
- Podle Hillele Halkina židovský humor (respektive elementy sebepodceňování a sebeurážení) pochází z tehdejšího arabského ovlivnění na tehdejší židovskou literaturu.[2]
Typy židovského humoru [editovat]
Existuje nespočet poddruhů židovského humoru. Patří sem například assimilation (asimilace), self-hating (sebepohrdání), vtipy/anekdoty, vtipy o náboženství a gójích, americký židovský humor, apod. V češtině a potažmo České republice to často bývají vtipy, v nichž vystupuje Roubíček, Sára a Kohn.
Americký židovský humor [editovat]
V americkém židovském humoru má veliké zastoupení jidiš, jelikož spousta slov se zdají být humorná pro americké ucho (potažmo pro anglicky mluvícího jedince).[3]. Mezi termíny, které přešly do americké angličtiny mimojiné patří: shnook, shmendrik, shlemiel, shlimazel. Dalším fenoménem je tvoření novotvarů, které obsahují hebrejsky znějící schm ve slově, což je jistý typ hraní se slovíčky (word play).
Následující ukázky jsou v angličtině:
O náboženství [editovat]
Následující humorná situace pojednává o konfrontaci ortodoxního, konzervativního a reformovaného rabína.
An Orthodox, a Conservative, and a Reform rabbi are each asked whether one is supposed to say a brokhe (blessing) over a lobster (non-kosher food, normally not eaten by religious Jews).
The Orthodox rabbi asks, "What is this...'lobster'...thing?" The Conservative rabbi doesn't know what to say, muttering about responsa. The Reform rabbi says, "What's a brokhe?"
Reformovaní Židé byli terčem anekdot a vtipů, kvůli skutečnosti, že odmítali "tradiční" židovské hodnoty. Příklad ze stand-up představení Woodyho Allena:
Média a osobnosti [editovat]
- Média
Mezi televizní seriály ovlivněné židovským humorem patří
- Osobnosti
Mezi komiky židovského původu patří.
- Sacha Baron Cohen
- Peter Sellers
- Jack Benny
- Sid Caesar
- George Burns
- Henny Youngman
- Milton Berle
- Woody Allen
Reference [editovat]
- ↑ (en) While numbers are inevitably fuzzy, Paul Chance, reviewing Lawrence Epstein's The Haunted Smile: The Story Of Jewish Comedians In America (Psychology Today, Jan-Feb, 2002) wrote "While Jews make up only about 3 percent of the U.S. population, 80 percent of professional comics are Jewish." Accessed online 25 March 2007. Comedian Mark Schiff, reviewing the same book on Jewlarious.com, writes "Most of the comedians that made us all laugh in the 1950s, '60s and '70s were Jewish." Similarly, Drew Friedman (author of Old Jewish Comedians), in a March 22, 2007 interview on Fridays with Mr. Media: "Somebody said, 'You could do an Old Protestant Comedian book,' and I said, 'Well, that would be a pamphlet, wouldn’t it?'"
- ↑ "Why Jews Laugh at Themselves", an essay by Hillel Halkin, Commentary Magazine, Vol 121, April 2006, No 4, pp. 47-54
- ↑ Leo Rosten, The Joys of Yinglish
Externí odkazy [editovat]
- (slovensky) Peter Salner: Židovské vtipy nejdú len po smiechu, 15.09.2012
- The Jewish Mother, Slate, June 13, 2007 (en)
- Modern Jewish Humor (en)
