Po studiích nastoupila do stálého angažmá v ostravské Komorní scéně Aréna. Od roku 2014 je členkou souboru pražského Divadla pod Palmovkou, kde si zahrála první významnou hlavní roli v představení Nora (Domeček pro panenky).
Tereza Dočkalová hraje v několika televizních pořadech, zejména v televizi Déčko, kde ztvárnila roli Boženy v osvětovém seriálu zaměřeném na finanční gramotnost nazvaném Bankovkovi. Dále se objevila např. v seriálech Skautská pošta 1918, Profesor T nebo Šéfka. Ve filmech se objevuje sporadicky, účinkovala mimo jiné ve filmu Radka BajgaraTeroristka. Od roku 2022 se přidala k Janu Dolanskému jako staniční hlas televize Prima Cool.[4]
V letech 2018 až 2020 byla moderátorkou/komentátorkou satirického pořadu Branky, body, kokoti, který se věnoval otázkám rovnosti pohlaví a právům menšin a byl vydáván na webu týdeníku Blesk pro ženy.[5][6] Od roku 2021 moderuje podobný pořad, vysílaný na Televizi Seznam, pod názvem Kokoti na neděli.[7]
↑ Honza Dolanský má na COOLu novou kočku! 🐈⬛ Odteď se můžeš těšit i na hlas Terezy Dočkalové. 👀 Vítáme tě Terko v naší COOL partě! 💚. Instagram [online]. 2022-04-13 [cit. 2022-04-13]. Dostupné online.
↑ Herečka Tereza Dočkalová: Ženy jsou znevýhodněné dlouhou mateřskou. Novinky.cz [online]. BORGIS, 2019-07-01 [cit. 2019-08-09]. Dostupné online.
↑ Jsem smutný člověk, proto se radši směju. Nejvíce dokážou herečku Terezu Dočkalovou rozčílit církevní "skříplosti", které často glosuje. Hospodářské noviny [online]. Economia, 2019-01-04 [cit. 2019-08-09]. Dostupné online.
↑ Po Žítkovských bohyních si objednám klauna, říká herečka Dočkalová. iDNES.cz [online]. MAFRA, 2018-09-15 [cit. 2019-08-09]. Dostupné online.
↑Ambasadoři filmové výchovy. Seznamte se [online]. 2022-11-28 [cit. 2023-04-18]. Dostupné online.