Překlad je časem řešitelný problém, na nepodepisování si lze zvyknout rychle (naopak bude možná problém si na něj vzpomenout, když budou existovat dva systémy vedle sebe). Co je větší problém, je odsazování, jak je třeba vidět teď... Přitom jsem kliknul na Reply pod Vaším příspěvkem. A jako nejzásadnější vidím to, že leckdo může měnit cizí příspěvky, aniž by to bylo možné vrátit zpět. Copak si budu pamatovat, jak přesně jsem to napsal před chvílí a budu to neustále přepisovat zpátky? Měnit cizí příspěvky by nemělo být možné. A skrývání je sice hezká věc, ale zřejmě nelze refaktorizováno pouze část příspěvku, takže v některých případech bude skrývající na vážkách. Také by bylo lepší, kdyby se editované vlákno automaticky nepřidávalo mezi sledované, rád bych si sám rozhodoval o tom, co chci sledovat. Flow se mi celkem líbí, ale z těchto důvodů není zatím vhodný k nasazení.
Refaktorizovat tedy po přepnutí do wikitextu jde, ovšem jen za předpokladu možnosti editovat cizí příspěvky. Možná by to tedy mohlo být řešeno tak, že editovat cizí příspěvky by mohli jen správci. Jen jim bych v takovém případě také ponechal možnost skrytí.