Alžběta (matka Jana Křtitele): Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
m Ježíš->Ježíš Kristus
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
Roboti
1 716 378 editací
m Robot: Upravuji šablonu: Citát bible; kosmetické úpravy
Řádek 18: Řádek 18:
|}}
|}}
'''Svatá Alžběta''' ([[Hebrejština|hebrejsky]] '''אֱלִישֶׁבַע''' / '''אֱלִישָׁבַע''', standardní hebrejština '''Elišévaʿ''' / '''Elišávaʿ''', tiberská hebrejština '''ʾĔlîšéḇaʿ''' / '''ʾĔlîšāḇaʿ'''; arabsky: '''إشاع''') byla podle [[Nový zákon|Nového zákona]] a [[Korán]]u matkou [[Jan Křtitel|Jana Křtitele]] a manželkou kněze [[Zachariáš (kněz)|Zachariáše]].
'''Svatá Alžběta''' ([[Hebrejština|hebrejsky]] '''אֱלִישֶׁבַע''' / '''אֱלִישָׁבַע''', standardní hebrejština '''Elišévaʿ''' / '''Elišávaʿ''', tiberská hebrejština '''ʾĔlîšéḇaʿ''' / '''ʾĔlîšāḇaʿ'''; arabsky: '''إشاع''') byla podle [[Nový zákon|Nového zákona]] a [[Korán]]u matkou [[Jan Křtitel|Jana Křtitele]] a manželkou kněze [[Zachariáš (kněz)|Zachariáše]].
==Příbuzenský vztah k Marii==
== Příbuzenský vztah k Marii ==
V [[Evangelium podle Lukáše|Lukášově evangeliu]] je popisována jako příbuzná [[Panna Maria|Marie]].<ref>{{Citát bible|Luk|1|36|}}</ref> Použité řecké slovo συγγενίς může odkazovat k různým příbuzenským vztahům. Podle anglické [[Catholic Encyclopedia]] je jejich vztah popsán [[Svatý Hippolyt|svatým Hippolytem]] (asi 170 – 236), který je považuje za sestřenice. Matku Alžběty a [[Svatá Anna|matku Marie]] považuje za sestry. Matka Marie je známa i z [[apokryf]]ních textů.
V [[Evangelium podle Lukáše|Lukášově evangeliu]] je popisována jako příbuzná [[Panna Maria|Marie]].<ref>{{Citace bible|Luk|1|36|}}</ref> Použité řecké slovo συγγενίς může odkazovat k různým příbuzenským vztahům. Podle anglické [[Catholic Encyclopedia]] je jejich vztah popsán [[Svatý Hippolyt|svatým Hippolytem]] (asi 170 – 236), který je považuje za sestřenice. Matku Alžběty a [[Svatá Anna|matku Marie]] považuje za sestry. Matka Marie je známa i z [[apokryf]]ních textů.
Některé překlady tohoto verše uvádějí jejich příbuzenství obecně, jiné je označují rovnou za sestřenice.
Některé překlady tohoto verše uvádějí jejich příbuzenství obecně, jiné je označují rovnou za sestřenice.


==Alžběta v Bibli==
== Alžběta v Bibli ==
Podle [[Lukášovo evangelium|Lukášova evangelia]] Alžběta pocházela z kněžského rodu [[Áron]]ovců. Její manžel [[Zachariáš (kněz)|Zachariáš]] byl jedním z kněží pověřených chrámovou službou.<ref>{{Citát bible|Luk|1|5|}}</ref> Oba byli „upřímně zbožní lidé“, ale byli již starší a bezdětní, protože Alžběta byla neplodná.<ref>{{Citát bible|Luk1|6|7)}}</ref> Poté při vykonávání obřadu Zachariáše navštívil [[Anděl v křesťanství|anděl Gabriel]] a oznámil mu, že jeho žena Alžběta porodí [[Jan Křtitel|syna]], který „bude velikým před Pánem“.<ref>{{Citát bible|Luk 1|15|}}</ref>
Podle [[Lukášovo evangelium|Lukášova evangelia]] Alžběta pocházela z kněžského rodu [[Áron]]ovců. Její manžel [[Zachariáš (kněz)|Zachariáš]] byl jedním z kněží pověřených chrámovou službou.<ref>{{Citace bible|Luk|1|5|}}</ref> Oba byli „upřímně zbožní lidé“, ale byli již starší a bezdětní, protože Alžběta byla neplodná.<ref>{{Citace bible|Luk1|6|7)}}</ref> Poté při vykonávání obřadu Zachariáše navštívil [[Anděl v křesťanství|anděl Gabriel]] a oznámil mu, že jeho žena Alžběta porodí [[Jan Křtitel|syna]], který „bude velikým před Pánem“.<ref>{{Citace bible|Luk 1|15|}}</ref>
Těhotnou Alžbětu navštěvuje poté její příbuzná [[Maria (matka Ježíšova)|Maria]], která měla v lůně [[Ježíš Kristus|Ježíš]]e:
Těhotnou Alžbětu navštěvuje poté její příbuzná [[Maria (matka Ježíšova)|Maria]], která měla v lůně [[Ježíš Kristus|Ježíše]]:
{{Citát|Když Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, pohnulo se dítě v jejím těle; byla naplněna Duchem svatým a zvolala velikým hlasem: ‚Požehnaná jsi nade všechny ženy a požehnaný plod tvého těla ...‘|{{Citát bible|Luk|1|41|42|}}|200}}
{{Citát|Když Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, pohnulo se dítě v jejím těle; byla naplněna Duchem svatým a zvolala velikým hlasem: ‚Požehnaná jsi nade všechny ženy a požehnaný plod tvého těla ...‘|{{Citace bible|Luk|1|41|42|}}|200}}
Na jiném místě než v Lukášově evangeliu není již Alžběta v [[Nový zákon|Novém zákoně]] jmenována. Zmiňují se o ní ještě některé apokryfy, zejména [[Protoevangelium Jakubovo]], které líčí narození jejího syna a následnou vraždu jejího manžela.
Na jiném místě než v Lukášově evangeliu není již Alžběta v [[Nový zákon|Novém zákoně]] jmenována. Zmiňují se o ní ještě některé apokryfy, zejména [[Protoevangelium Jakubovo]], které líčí narození jejího syna a následnou vraždu jejího manžela.


==Svatost==
== Svatost ==
Alžběta je uctívána jako [[Svatý|svatá]] v [[římskokatolická církev|římskokatolické církvi]] ([[5. listopad]]u), v [[pravoslaví]] a [[anglikánství|anglikánských církvích]] pak [[5. září]] ve stejný den jako její manžel Zachariáš.
Alžběta je uctívána jako [[Svatý|svatá]] v [[římskokatolická církev|římskokatolické církvi]] ([[5. listopad]]u), v [[pravoslaví]] a [[anglikánství|anglikánských církvích]] pak [[5. září]] ve stejný den jako její manžel Zachariáš.


Řádek 35: Řádek 35:
* {{Citace monografie | příjmení = Schauber | jméno = Vera | odkaz na autora = | příjmení2 = Schindler | jméno2 = Hanns Michael | odkaz na autora2 = | titul = Rok se svatými | vydavatel = Karmelitánské nakladatelství | místo = Kostelní Vydří | rok = 1997 | vydání = 2 | počet stran = 702 | isbn = 80-7192-304-4}}
* {{Citace monografie | příjmení = Schauber | jméno = Vera | odkaz na autora = | příjmení2 = Schindler | jméno2 = Hanns Michael | odkaz na autora2 = | titul = Rok se svatými | vydavatel = Karmelitánské nakladatelství | místo = Kostelní Vydří | rok = 1997 | vydání = 2 | počet stran = 702 | isbn = 80-7192-304-4}}


===Související články===
=== Související články ===
*[[Jan Křtitel]]
*[[Jan Křtitel]]
*[[Zachariáš (kněz)]]
*[[Zachariáš (kněz)]]
*[[Magnificat]]
*[[Magnificat]]


===Reference===
=== Reference ===
{{překlad|en|Elizabeth (Biblical person)|247298255}}
{{překlad|en|Elizabeth (Biblical person)|247298255}}
<references/>
<references />


{{Portály|Křesťanství}}
{{Portály|Křesťanství}}

[[Kategorie:Svatí]]
[[Kategorie:Svatí]]
[[Kategorie:Novozákonní postavy]]
[[Kategorie:Novozákonní postavy]]

Verze z 10. 4. 2012, 13:15

Šablona:Infobox světec Svatá Alžběta (hebrejsky אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע, standardní hebrejština Elišévaʿ / Elišávaʿ, tiberská hebrejština ʾĔlîšéḇaʿ / ʾĔlîšāḇaʿ; arabsky: إشاع) byla podle Nového zákona a Koránu matkou Jana Křtitele a manželkou kněze Zachariáše.

Příbuzenský vztah k Marii

V Lukášově evangeliu je popisována jako příbuzná Marie.[1] Použité řecké slovo συγγενίς může odkazovat k různým příbuzenským vztahům. Podle anglické Catholic Encyclopedia je jejich vztah popsán svatým Hippolytem (asi 170 – 236), který je považuje za sestřenice. Matku Alžběty a matku Marie považuje za sestry. Matka Marie je známa i z apokryfních textů. Některé překlady tohoto verše uvádějí jejich příbuzenství obecně, jiné je označují rovnou za sestřenice.

Alžběta v Bibli

Podle Lukášova evangelia Alžběta pocházela z kněžského rodu Áronovců. Její manžel Zachariáš byl jedním z kněží pověřených chrámovou službou.[2] Oba byli „upřímně zbožní lidé“, ale byli již starší a bezdětní, protože Alžběta byla neplodná.[3] Poté při vykonávání obřadu Zachariáše navštívil anděl Gabriel a oznámil mu, že jeho žena Alžběta porodí syna, který „bude velikým před Pánem“.[4] Těhotnou Alžbětu navštěvuje poté její příbuzná Maria, která měla v lůně Ježíše:

„ Když Alžběta uslyšela Mariin pozdrav, pohnulo se dítě v jejím těle; byla naplněna Duchem svatým a zvolala velikým hlasem: ‚Požehnaná jsi nade všechny ženy a požehnaný plod tvého těla ...‘ “
— Zkratka biblické knihy není uvedena v požadovaném formátu. Zkratky knih jsou vypsány na stránce Šablona:Citace bible.[[|Luk]] 1, 41 (Kral, ČEP)

Na jiném místě než v Lukášově evangeliu není již Alžběta v Novém zákoně jmenována. Zmiňují se o ní ještě některé apokryfy, zejména Protoevangelium Jakubovo, které líčí narození jejího syna a následnou vraždu jejího manžela.

Svatost

Alžběta je uctívána jako svatá v římskokatolické církvi (5. listopadu), v pravoslaví a anglikánských církvích pak 5. září ve stejný den jako její manžel Zachariáš.

Odkazy

Literatura

  • SCHAUBER, Vera; SCHINDLER, Hanns Michael. Rok se svatými. 2. vyd. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 1997. 702 s. ISBN 80-7192-304-4. 

Související články

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Elizabeth (Biblical person) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Zkratka biblické knihy není uvedena v požadovaném formátu. Zkratky knih jsou vypsány na stránce Šablona:Citace bible.[[|Luk]] 1, 36 (Kral, ČEP)
  2. ↑ Zkratka biblické knihy není uvedena v požadovaném formátu. Zkratky knih jsou vypsány na stránce Šablona:Citace bible.[[|Luk]] 1, 5 (Kral, ČEP)
  3. ↑ Zkratka biblické knihy není uvedena v požadovaném formátu. Zkratky knih jsou vypsány na stránce Šablona:Citace bible.[[|Luk1]] 6, 7) (Kral, ČEP)
  4. ↑ Zkratka biblické knihy není uvedena v požadovaném formátu. Zkratky knih jsou vypsány na stránce Šablona:Citace bible.[[|Luk 1]] 15 (Kral, 115 ČEP)
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Alžběta_(matka_Jana_Křtitele)&oldid=8374025“