Harry Potter a Kámen mudrců: Porovnání verzí

Harry Potter a kámen mudrců
Autor	J. K. Rowlingová
Původní název	Harry Potter and the Philosopher's Stone
Překladatel	Vladimír Medek
Ilustrátor	Galina Miklíková
Země	Velká Británie
Jazyk	angličtina, čeština, překlady do dalších jazyků
Žánr	fantasy, dobrodružná
Ocenění	Nestlé Smarties Book Prize (1997); Národní knižní ceny Specsavers
Datum vydání	1997
Počet stran	288
Předchozí a následující dílo
	Harry Potter a tajemná komnata
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 8. 12. 2015, 18:54

Harry Potter a kámen mudrců (anglicky Harry Potter and the Philosopher's Stone) je kniha J. K. Rowlingové z roku 1997 o Harrym Potterovi.

Obsah

Šablona:Spoiler Jedenáctiletý Harry Potter žije v domě č. 4 v Zobí ulici v Kvikálkově u své tety a strýce - pana a paní Dursleyových - není to pro něj však procházka růžovým sadem... Právě naopak, jejich synáček Dudley dělá Harrymu ze života pořádné peklo. Ale jeho život neznepříjemňují pouze předpojatí příbuzní, ale také Harryho pomalu se projevující kouzelnické schopnosti.

Pár dní, před Harryho jedenáctými narozeninami, mu přijde podivný dopis v zelené obálce. Strýc Vernon dopis pozná a zničí ho. Stejně tak i nadcházející haldy dopisů, které se do jejich domu dostanou přes plata vajec, pod dveřmi, skrz komín... Snaha jeho i tety Petunie zamezit Harrymu styk s kouzelnickým světem však přesto vyjde vniveč, když vezme Vernon Dursley celou rodinu na opuštěný ostrov, o němž si myslí, že tam nikdo žádnou poštu posílat nebude. V tom se ale mýlí. O půlnoci, přesně v tu chvíli, kdy se malý Harry Potter před jedenácti lety narodil, vtrhne do polorozpadlé chaty, kde nocují, jakýsi obr. Představí se jako Rubeus Hagrid klíčník a šafář v Bradavicích a oznámí překvapenému Harrymu to, co se mu snažily sdělit dopisy - že má od září nastoupit do Školy čar a kouzel v Bradavicích, kde se bude učit kouzlům. Harry se zároveň dozvídá také pravdu o smrti svých rodičů, kteří nezemřeli - jak si do té doby myslel, při autonehodě, ale že je zabil zlý čaroděj lord Voldemort, nejobávanější a nejkrutější čaroděj všech dob.

Ráno Harry s Hagridem navštíví hostinec Děravý kotel, kde potkají několik Hagridových známých, mezi ně patří i nový učitel Obrany proti černé magii, profesor Quirrell. Harry se tam také přesvědčí o tom, že je ve světě kouzelníků doopravdy slavný, jak tvrdil Hagrid. Slavný díky něčemu, co si stěží pamatuje. Lord Voldemort, neboli Tom Rolvoj Raddle, se totiž při vraždě jeho rodičů pokusil zabít i jeho, ale nedokázal to. Nedokázal zabít toho malého chlapce. A tak se Harry Potter stal prvním člověkem v historii co přežil kletbu Avada Kedbra, což je kletba smrtící.

Následně navštíví Příčnou ulici, kde si Harry vybere ve slavné Gringottově bance peníze, zděděné po rodičích a Hagrid zde vyzvedne ještě jeden nadmíru podivný balíček. Pak nakoupí školní potřeby a jako dárek k narozeninám dostane Harry od Hagrida sovu, kterou pojmenuje Hedvika.

Prvního září na nádraží King's Cross projde přepážkou mezi nástupišti devět a deset, čímž se dostane na nástupiště devět a tři čtvrtě, kde nasedne na Bradavický expres. Seznámí se zde se zrzavým chlapcem Ronem a s nadanou čarodějkou z mudlovské rodiny (to znamená, že její rodiče nebyli kouzeníky) Hermionou. S Ronem se ihned spřátelí. Poprvé se zde setkají i s Nevillem Longbottomem. Už ve vlaku si stihnou udělat i nějaké nepřátele.

Ve škole jsou Harry s Ronem a k jejich nechuti i Hermiona, Moudrým kloboukem zařazeni do Nebelvíru. Což je kolej, jedna ze čtyř, vyznačující se chrabrostí, do kterých jsou studenti Bradavické školy čar a kouzel zařazováni.

Už při oslavě zahájení školního roku si Harry všimne profesora Snapea, učitele s hákovitým nosem, o kterém se dovídá, že je kolejním ředitelem Zmijozelu. Později se Severus Snape stane jeho nejméně oblíbeným vyučujícím.

Mezi nimi a Hermionu Grangerovou panují neshody až do doby kdy ji napadne horský troll a Harry s Ronem ji zachrání. Postupně se stanou nerozlučnou trojicí kamarádů (Harry, Ron a Hermiona).

Harry se také ukáže být dobrým ve famfrpálu, což je oblíbený kouzelnický sport na košťatech se čtyřmi míči. Každý tým má sedm hráčů. Tři střelce, kteří hrají s camrálem. Dále dva odražeče, kteří mají na starosti dva potlouky, které posílají proti soupeřům, brankáře, který hlídá tři obruče a nakonec chytače, kterého hraje v nebelvírském mužstvu Harry. Ten chytá zlatonku, tím přinese svému týmu sto padesát bodů a zároveň ukončí utkání.

Na základě vlastního pátrání Harry usoudí, že se někdo snaží ukrást kámen mudrců, zázračný kámen, vyrábějící zlato a elixír života, který je od doby, kdy ho Hagrid v onom nadmíru podezřelém balíčku přinesl ve škole. Jeho hlavním podezřelým je profesor Snape, ale když se s pomocí Rona a Hermiony dostane až do komnaty, kde je kámen uložen, zjistí něco šokujícího. Kámen mudrců nechce ukrást velmi ten podezřelý profesor, nýbrž nenápadný koktavý profesor Quirrell. Chce jej předat svému pánovi, kterým je právě vrah Harryho rodičů, lord Voldemort, snažící se opět vrátit k moci. Harrymu se kámen nakonec podaří před Quirrellem zachránit a tak návrat Voldemorta odložit. Ale jak dlouho potrvá než se Voldemort pokusí o návrat znovu? Šablona:Endspoiler

Externí odkazy

Knihy o Harry Potterovi
Předchůdce:	1997 Harry Potter a Kámen mudrců	Nástupce:

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-{{Různé významy|tento=knize Joanne Rowlingové|druhý=zfilmované verzi|stránka=Harry Potter a Kámen mudrců (film)}}
+{{Různé významy|tento=knize Joanne Kathleen Rowlingové|druhý=zfilmované verzi|stránka=Harry Potter a Kámen mudrců (film)}}
 {{Infobox - kniha
@@ Řádek 7: / Řádek 7: @@
  | obrázek =
  | popisek =
- | autor = [[Joanne Rowlingová|J. K. Rowlingová]]
+ | autor = [[Joanne Kathleen Rowling|J. K. Rowlingová]]
  | ilustrátor = Galina Miklíková
  | obálku navrhl =
@@ Řádek 28: / Řádek 28: @@
 == Obsah ==
 {{spoiler}}
+Jedenáctiletý [[Harry Potter]] žije v domě č. 4 v [[Zobí ulice|Zobí ulici]] v [[Kvikálkov|Kvikálkově]]  u své tety a strýce - pana a paní [[Dursleyovi|Dursleyových]] - není to pro něj však procházka růžovým sadem... Právě naopak, jejich synáček [[Dudley Dursley|Dudley]] dělá Harrymu ze života pořádné peklo. Ale jeho život neznepříjemňují pouze předpojatí příbuzní, ale také Harryho pomalu se projevující kouzelnické schopnosti.
-Jedenáctiletý Harry Potter žije v domě č. 4 v Zobí ulici v Kvikálkově a rozhodně nejde říct, že si prožívá šťastné dětství. Bydlí u tety a strýce - pana a paní Dursleyových - a jeho život mu neznepříjemňují pouze oni, ale také jeho stejně starý bratranec Dudley. Pár dnů před Harryho jedenáctými narozeninami mu začínají chodit podivné dopisy. Strýc [[Vernon Dursley|Vernon]] pozná, že jde o dopisy ze Školy čar a kouzel v Bradavicích, a protože nechce, aby se Harry dostal do kontaktu s kouzelnickým světem, všechny dopisy zabaví, vezme celou rodinu a odjede s ní na opuštěný ostrov, o němž si myslí, že tam nikdo žádnou poštu posílat nebude. V tom se ale mýlí. O půlnoci na Harryho jedenácté narozeniny - 31. července, je však znenadání navštíví klíčník a šafář v Bradavicích [[Rubeus Hagrid|Hagrid]] a oznámí překvapenému Harrymu to, co se mu snažily sdělit dopisy - že má od září nastoupit do prestižní [[Škola čar a kouzel v Bradavicích|Školy čar a kouzel v Bradavicích]]. Harry se zároveň dozvídá, že je čarodějem, a také pravdu o smrti svých rodičů, kteří nezemřeli - jak si do té doby myslel, při autonehodě, ale že je zabil zlý čaroděj [[lord Voldemort]]. Postupně také zjišťuje, že je ve světě kouzelníků slavný - Voldemort se totiž snažil zabít i jeho, to se mu ale nepodařilo a Harry se tak stal prvním, kdo přežil smrtící kletbu [[Avada kedavra]]. Voldemort přitom navíc ztratil většinu své síly, čímž se světu kouzelníků značně ulevilo. Po Voldemortově pádu nastalo deset let klidu.
+Pár dní, před Harryho jedenáctými narozeninami, mu přijde podivný dopis v zelené obálce. Strýc [[Vernon Dursley|Vernon]] dopis pozná a zničí ho. Stejně tak i nadcházející haldy dopisů, které se do jejich domu dostanou přes plata vajec, pod dveřmi, skrz komín... Snaha jeho i tety [[Petunie Dursleyová|Petunie]] zamezit Harrymu styk s [[Škola čar a kouzel v Bradavicích|kouzelnickým světem]] však přesto vyjde vniveč, když vezme Vernon Dursley celou rodinu na opuštěný ostrov, o němž si myslí, že tam nikdo žádnou poštu posílat nebude. V tom se ale mýlí. O půlnoci, přesně v tu chvíli, kdy se malý Harry Potter před jedenácti lety narodil, vtrhne do polorozpadlé chaty, kde nocují, jakýsi obr. Představí se jako [[Rubeus Hagrid]] klíčník a šafář v Bradavicích a oznámí překvapenému Harrymu to, co se mu snažily sdělit dopisy - že má od září nastoupit do [[Škola čar a kouzel v Bradavicích|Školy čar a kouzel v Bradavicích]], kde se bude učit kouzlům. Harry se zároveň dozvídá také pravdu o smrti svých rodičů, kteří nezemřeli - jak si do té doby myslel, při autonehodě, ale že je zabil zlý čaroděj [[lord Voldemort]], nejobávanější a nejkrutější čaroděj všech dob.
-Ráno Harry s Hagridem navštíví hospodu [[Děravý kotel]], kde potkají Harryho nového učitele [[Obrana proti černé magii|Obrany proti černé magii]] [[Quirinus Quirrell|profesora Quirrella]] a [[Příčná ulice|Příčnou ulici]], kde si Harry vybere v [[Gringottova banka|Gringottově bance]], která patří skřetům, peníze, zděděné po rodičích, nakoupí si školní potřeby a od Hagrida dostane sovu, kterou pojmenuje [[Hedvika]]. Setká se zde také se svým pozdějším nepřítelem, blonďatým povýšeným chlapcem [[Draco Malfoy|Dracem Malfoyem]]. Prvního září na nádraží [[King's Cross]] projde přepážkou mezi nástupišti devět a deset, čímž se dostane na [[nástupiště devět a tři čtvrtě]], kde nasedne na [[Bradavický expres]]. Seznámí se zde se zrzavým chlapcem [[Ron Weasley|Ronem]] a s nadanou čarodějkou z mudlovské rodiny (to znamená, že její rodiče neuměli kouzlit) [[Hermiona Grangerová|Hermionou]]. S Ronem se ihned spřátelí. Poprvé se zde setká i s [[Neville Longbottom|Nevillem Longbottomem]]. Už ve vlaku si stihne znepřátelit Draca Malfoye, když odmítne jeho "pomoc" při výběru přátel.
+Ráno Harry s Hagridem navštíví hostinec [[Děravý kotel]], kde potkají několik [[Rubeus Hagrid|Hagridových]] známých, mezi ně patří i nový učitel [[Obrana proti černé magii|Obrany proti černé magii,]] [[Quirinus Quirrell|profesor Quirrell.]] Harry se tam také přesvědčí o tom, že je ve světě kouzelníků doopravdy slavný, jak tvrdil Hagrid. Slavný díky něčemu, co si stěží pamatuje. [[Lord Voldemort]], neboli [[Lord Voldemort|Tom Rolvoj Raddle]], se totiž při vraždě jeho rodičů pokusil zabít i jeho, ale nedokázal to. Nedokázal zabít toho malého chlapce. A tak se Harry Potter stal prvním člověkem v historii co přežil kletbu Avada Kedbra, což je kletba smrtící.
-Ve škole jsou Harry, Ron i Hermiona [[Moudrý klobouk|Moudrým kloboukem]] zařazeni do koleje [[Nebelvír]]. Malfoy a jeho "kumpáni" [[Vincent Crabbe|Crabbe]] i [[Gregory Goyle|Goyle]] jdou do [[Zmijozel]]u. Moudrý klobouk se i u Harryho rozhodoval, do které koleje ho pošle, ale jelikož už Harry zjistil, že ze Zmijozelu vzešlo nejvíce špatných kouzelníků - mezi nimi i lord Voldemort, přesvědčí klobouk, aby ho poslal do Nebelvíru.
+Následně navštíví [[Příčná ulice|Příčnou ulici]], kde si Harry vybere ve slavné [[Gringottova banka|Gringottově bance]] peníze, zděděné po rodičích a Hagrid zde vyzvedne ještě jeden nadmíru podivný balíček. Pak nakoupí školní potřeby a jako dárek k narozeninám dostane Harry od Hagrida sovu, kterou pojmenuje [[Hedvika]].
-Už při oslavě zahájení školního roku si Harry všimne [[Severus Snape|profesora Snapea]], učitele s hákovitým nosem, o kterém se dovídá, že je kolejním ředitelem Zmijozelu. Později se Severus Snape stane jeho nejneoblíbenějším vyučujícím.
+Prvního září na nádraží [[King's Cross]] projde přepážkou mezi nástupišti devět a deset, čímž se dostane na [[nástupiště devět a tři čtvrtě]], kde nasedne na [[Bradavický expres]]. Seznámí se zde se zrzavým chlapcem [[Ron Weasley|Ronem]] a s nadanou čarodějkou z mudlovské rodiny (to znamená, že její rodiče nebyli kouzeníky) [[Hermiona Grangerová|Hermionou]]. S Ronem se ihned spřátelí. Poprvé se zde setkají i s [[Neville Longbottom|Nevillem Longbottomem]]. Už ve vlaku si stihnou udělat i nějaké nepřátele.
-Poté, co [[Hermiona Grangerová|Hermionu Grangerovou]] napadne horský troll a Harry s Ronem ji zachrání, se stane jejich nejlepší kamarádkou. Postupně se stanou nerozlučnou trojicí kamarádů (Harry, Ron a Hermiona).
+Ve škole jsou [[Harry Potter|Harry]] s [[Ron Weasley|Ronem]] a k jejich nechuti i [[Hermiona Grangerová|Hermiona,]] [[Moudrý klobouk|Moudrým kloboukem]] zařazeni do [[Nebelvír]]<nowiki/>u. Což je kolej, jedna ze čtyř, vyznačující se chrabrostí, do kterých jsou studenti Bradavické školy čar a kouzel zařazováni.
-Harry se také ukáže být dobrým ve [[famfrpál]]u, což je oblíbený kouzelnický sport na košťatech se čtyřmi míči. Každý tým má sedm hráčů. Tři střelce, kteří hrají s camrálem. Dále dva odražeče, kteří mají na starosti dva potlouky, které posílají proti soupeřům, brankáře, který hlídá tři obruče a nakonec chytače, kterého hraje v nebelvírském mužstvu Harry. Ten chytá Zlatonku a tím přinese svému týmu sto padesát bodů.
+Už při oslavě zahájení školního roku si Harry všimne [[Severus Snape|profesora Snapea]], učitele s hákovitým nosem, o kterém se dovídá, že je kolejním ředitelem Zmijozelu. Později se Severus Snape stane jeho nejméně oblíbeným vyučujícím.
-Na základě vlastního pátrání Harry usoudí, že se někdo snaží ukrást [[kámen mudrců (Harry Potter)|kámen mudrců]], zázračný kámen, který dokáže vyrobit zlato a elixír života a je uložen ve škole. Jeho hlavním podezřelým je profesor Snape, ale když se s pomocí Rona a Hermiony dostane až do komnaty, kde je kámen uložen, zjistí, že jej chce ukrást nenápadný koktavý profesor [[Quirinus Quirrell|Quirrell]]. Ten jej chce předat svému pánovi, kterým je právě vrah Harryho rodičů, lord Voldemort, který se tak snaží vrátit k moci. Harrymu se kámen nakonec podaří před Voldemortem a Quirrellem zachránit a tak návrat Voldemorta odložit.
+Mezi nimi a [[Hermiona Grangerová|Hermionu Grangerovou]] panují neshody až do doby kdy ji napadne horský troll a Harry s Ronem ji zachrání. Postupně se stanou nerozlučnou trojicí kamarádů (Harry, Ron a Hermiona).
+Harry se také ukáže být dobrým ve [[famfrpál]]u, což je oblíbený kouzelnický sport na košťatech se čtyřmi míči. Každý tým má sedm hráčů. Tři střelce, kteří hrají s camrálem. Dále dva odražeče, kteří mají na starosti dva potlouky, které posílají proti soupeřům, brankáře, který hlídá tři obruče a nakonec chytače, kterého hraje v nebelvírském mužstvu Harry. Ten chytá zlatonku, tím přinese svému týmu sto padesát bodů a zároveň ukončí utkání.
+Na základě vlastního pátrání Harry usoudí, že se někdo snaží ukrást [[kámen mudrců (Harry Potter)|kámen mudrců]], zázračný kámen, vyrábějící zlato a elixír života, který je od doby, kdy ho Hagrid v onom nadmíru podezřelém balíčku přinesl ve škole. Jeho hlavním podezřelým je profesor Snape, ale když se s pomocí Rona a Hermiony dostane až do komnaty, kde je kámen uložen, zjistí něco šokujícího. [[Kámen mudrců (Harry Potter)|Kámen mudrců]] nechce ukrást velmi ten podezřelý profesor, nýbrž nenápadný koktavý profesor [[Quirinus Quirrell|Quirrell]]. Chce jej předat svému pánovi, kterým je právě vrah Harryho rodičů, lord Voldemort, snažící se opět vrátit k moci. Harrymu se kámen nakonec podaří před Quirrellem zachránit a tak návrat [[Lord Voldemort|Voldemorta]] odložit. '''Ale jak dlouho potrvá než se''' [[Lord Voldemort|'''Voldemor''']]'''t''' '''pokusí o návrat znovu?'''
 {{endspoiler}}
@@ Řádek 47: / Řádek 53: @@
 {{Posloupnost|co=[[Harry Potter|Knihy o Harry Potterovi]]|kdy=[[1997]]|pred=–|po=[[Harry Potter a tajemná komnata]]}}
+{{Harry Potter|Malfoyovi = Prastará kouzelnická rodina, zakládající si na čistotě kouzelnické krve.}}
-{{Harry Potter}}
 {{Portály|Harry Potter}}