Nao-Cola Jamazaki: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
Bez shrnutí editace
značky: revertováno editace z Vizuálního editoru
Bez shrnutí editace
značky: ruční vrácení zpět editace z Vizuálního editoru
Řádek 1: Řádek 1:
{{Strojový překlad|14:31|poznámka=japonští spisující, se narodili atd..}}{{Infobox - spisovatel
{{Infobox - spisovatel
| jméno = Nao-Cola Yamazaki<br />山崎　ナオコーラ
| jméno = Nao-Cola Yamazaki<br />山崎　ナオコーラ
| obrázek = Nao-cola.jpg
| obrázek = Nao-cola.jpg

Verze z 9. 11. 2021, 16:42

Nao-Cola Yamazaki
山崎　ナオコーラ
Jamazaki, 2016
Jamazaki, 2016
Rodné jménoNaoko Jamazaki
山崎 直子
Narození15. září 1978 (45 let)
Kitakjúšú, Japonsko
Povoláníspisující
Národnostjaponská
Alma materUniverzita Kokugakuin
Období2004–současnost
Žánrromán
esej
Tématasociální diverzita
Významná dílaHito no sekkusu no warau na
Ucukušii kjori
Oceněnícena Bungei
cena Šimase
Děti2
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nao-Cola Jamazaki (山崎 ナオコーラ, Jamazaki Nao-Kóra, * 1978), rodným jménem Naoko Jamazaki (山崎 直子, Jamazaki Naoko) je japonští spisující. Za předmět svého díla sami označují „věci, které nikdo jiný nedokáže vyjádřit srozumitelnými slovy“. Obdrželi cenu Bungei a cenu Šimase v kategorii milostných příběhů. Několikrát byli nominováni na Akutagawovu cenu a jejich kniha Hito no sekkusu o warau na byla v roce 2008 zfilmována. Užívá zájmeno „oni“ v jednotném čísle, své pohlaví se rozhodli nezveřejnit.[1] Má dvě děti.

Mládí a vzdělání

Jamazaki se narodili v roce 1978 v japonském městě Kitakjúšú.[2] Krátce po narození se s rodinou přestěhovali do prefektury Saitama, kde vyrůstali.[3] Beletrii začali psát ve čtvrtém ročníku na tokijské univerzitě Kokugakuin. Jejich diplomová práce pojednávala o postavě Ukifune z Příběhu prince Gendžiho.[3][4] Pseudonym „Nao-Cola“ je odkazem na jejich oblibu dietní Coca-Coly.[5]

Kariéra

Jejich literárním debutem byla v roce 2004 kniha Hito no sekkusu o warau na (人のセックスを笑うな, „Nesmějte se ostatním za jejich sexuální život“). Příběh pojednává o romantickém vztahu mezi 19letým studentem a jeho mnohem starší učitelkou. Kniha byla oceněna 41. cenou Bungei, zaměřenou na nové spisující,[6] a nominována na 132. Akutagawovu cenu.[3] V roce 2008 obdržela kniha stejnojmenné filmové zpracování v režii Nami Iguči s Hiromi Nagasaku a Keničim Macujamou v hlavních rolích.[3][7]

Na Akutagawovu cenu bylo jmenováno několik dalších románů Jamazaki. Na 138. Akutagawovu cenu byla nominována kniha Kacura bijóšicu beššicu (カツラ美容室別室 „Oddělená místnost v kaděrnictví“) z roku 2007, jejíž děj pojednává o vztazích mezi lidmi setkávajícími se v kosmetickém salonu. Prošla prvním kolem hlasování, ale nakonec neuspěla u výběrové komise; cenu získala Mieko Kawakami.[8] Na 140. Akutagawovu cenu byla nominována jejich povídka Te (手, „Ruka“) z roku 2009,[9] která byla později zařazena do stejnojmenné sbírky. Na 145. Akutagawovu cenu byl nominován milostný román Niki no kucudžoku (ニキの屈辱, „Niki a její hanba“).[10] V roce 2016 byl na 155. Akutagawovu cenu nominován román Ucukušii kjori (美しい距離, „Krásná vzdálenost“), cenu však obdržela Sajaka Murata.[11][12] Kniha Ucukušii kjori pojednává o ženě trpící rakovinou a jejím manželovi; obdržela 23. cenu Šimase v kategorii milostných příběhů.[13][14]

Kromě beletrie publikuje Jamazaki také eseje o životě netradičních rodin. Sbírka esejů Kawaii otto (かわいい夫, „Roztomilý manžel“) pojednává o životě v rodině, v níž je manželka úspěšnější než manžel. [15][16] Prvního potomka měli Jamazaki ve 37 letech; tuto svoji zkušenost zachycují v sérii esejů s titulem Haha dewa nakute oja ni naru (母ではなくて、親になる, „Nestávám se matkou, nýbrž rodičem“) publikované v roce 2017, jež pojednává o prvním roce života jejich dítěte.[17]

V češtině dílo Jamazaki dosud publikováno nebylo. V anglickém překladu vyšla v roce 2017 v překladu Polly Barton sbírka tří povídek pod titulem Friendship for Grown-Ups. V recenzi pro The Japan Society of the UK spisovatelka Eluned Gramich uvedla, že „Jamazaki se zdá mít větší zájem o vzdálenost mezi zamilovanými, než o to, co je spojuje“ a Friendship for Grown-Ups označila za „humorné a inteligentní“.[18] Periodikum The Japan Times vyzdvihlo schopnost Jamazaki „vykreslovat neurčitost moderního života“ a sbírku nazvalo „malou knihou, která má mnohé co říci o životě v dnešním světě“.[19]

Ocenění

Vybraná díla

  • Hito no sekkusu o warau na (人のセックスを笑うな, „Nesmějte se ostatním za jejich sexuální život“), Kawade šobó šinša, 2004, ISBN 9784309016849
  • Kacura bijóšicu beššicu (カツラ美容室別室 „Oddělená místnost v kaděrnictví“), Kawade šobó šinša, 2007, ISBN 9784309018409
  • Te (手, „Ruka“), Bungeišundžú, 2007, ISBN 9784163278209
  • Niki no kucudžoku (ニキの屈辱, „Niki a její hanba“), Kawade šobó šinša, 2011, ISBN 9784309020631
  • Beranda engei de kangaetakoto (ベランダ園芸で考えたこと, „Nad čím přemýšlím na balkonové zahradě“), Čikuma šobó, 2014, ISBN 9784480435941
  • Kawaii otto (かわいい夫, „Roztomilý manžel“), Nacuhaša, 2015, ISBN 9784904816189
  • Ucukušii kjori (美しい距離, „Krásná vzdálenost“), Bungeišundžú, 2016, ISBN 9784163904818
  • Haha dewa nakute oja ni naru (母ではなくて、親になる, „Nestávám se matkou, nýbrž rodičem“), Kawade šobó šinša, 2017, ISBN 9784309025803
  • Gišimai (偽姉妹, „Sesterství“), Čúókóron šinša, 2018, ISBN 9784120050909
  • Šumi de haraippai (趣味で腹いっぱい, „Plno koničků“), Kawade šobó šinša, 2019, ISBN 9784309027784
  • Busu no džišin no močikata (ブスの自信の持ち方, „Hrdí na svou ošklivost“), Seibundó šinkóša, 2019, ISBN 9784416519561
  • Ribon no otoko (リボンの男, „Chlapec s mašlí“), Kawade šobó šinša, 2019, ISBN 9784309028521

Reference

  1. ↑ Uživatel 山崎ナオコーラ　『ミルクとコロナ』白岩玄さんとの共著発売中です！ na Twitteru: „英語版 Wikipediaで、Sheという主語で私を紹介するのをやめていただき、Theyでお願いしたいのだが、どうしたらいいのか。私は性別非公表なので、性別が類推される主語は避けたい。ジェンダーニュートラルな考え方から、Theyを三人称単数で使えると聞いた。それをお願いしたい [online]. 2020-08-19 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  2. ↑ 山崎ナオコーラさん「反人生」 型にはまらず社会とつきあう [online]. 2015-10-07 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  3. ↑ a b c d 瀧井, 朝世. 作家の読書道 第90回：山崎ナオコーラさん [online]. 2009-04-08 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  4. ↑ 日本経済新聞社・日経BP社. 山崎ナオコーラさん 「母親だから」と気負わず生きる｜WOMAN SMART｜NIKKEI STYLE. NIKKEI STYLE [online]. 08-11-2014 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  5. ↑ The Book of Tokyo: A City in Short Fiction. Příprava vydání Michael Emmerich, Jim Hinks, Masashi Matsuie. [s.l.]: Comma Press, 2015. ISBN 9781905583577. 
  6. ↑ 文藝賞受賞作 [online]. [cit. 2021-11-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  7. ↑ 生々しさにドキドキ 「人のセックスを笑うな」 [online]. Asahi [cit. 2021-11-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-10-18. (japonsky) 
  8. ↑ 芥川賞、直木賞 選考を振り返る. www.sankei.co.jp [online]. 2009-01-21 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  9. ↑ テレ朝芸能＆ニュース｜テレビ朝日. www.tv-asahi.co.jp [online]. 2009-01-05 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. 
  10. ↑ 第145回芥川賞は1年半ぶり「該当者なし」 直木賞は池井戸潤氏『下町ロケット』｜キャリア関連ニュース｜オリコン顧客満足度ランキング. career.oricon.co.jp [online]. 2011-07-14 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  11. ↑ 芥川賞、直木賞 選考過程と講評. 産経ニュース [online]. 2016-07-25 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  12. ↑ KIKUCHI, Daisuke. Convenience store worker who moonlights as an author wins prestigious Akutagawa Prize. The Japan Times [online]. 2016-07-20 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ 『美しい距離』山崎ナオコーラ. 産経ニュース [online]. 2016-08-07 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  14. ↑ 島清恋愛文学賞に乙川優三郎さん、山崎ナオコーラさん. www.hokkoku.co.jp [online]. 2017-02-16 [cit. 2021-11-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-02-18. (japonsky) 
  15. ↑ 私的本屋賞『かわいい夫』山崎ナオコーラ・著. 毎日新聞 [online]. 2016-02-16 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  16. ↑ “勝ち負けのない世界”で小さな幸せを育む。山崎ナオコーラのエッセイ『かわいい夫』. ダ・ヴィンチニュース [online]. 2018-10-17 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  17. ↑ ナオコーラさんの、所信表明。『母ではなくて、親になる』. www.asahi.com [online]. 2018-10-16 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (japonsky) 
  18. ↑ GRAMICH, Eluned. Keshiki Series [online]. 2017-06-01 [cit. 2021-11-07]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-04-05. (anglicky) 
  19. ↑ JONES, T. C. 'Friendship for Grown-Ups' evokes the ambiguity of everyday life. The Japan Times [online]. 2019-01-12 [cit. 2021-11-07]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ 文藝賞受賞作 [online]. [cit. 2021-11-02]. Dostupné online. (japonsky) 
  21. ↑ 島清恋愛文学賞に乙川優三郎さん、山崎ナオコーラさん. www.hokkoku.co.jp [online]. 2017-02-16 [cit. 2021-11-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-02-18. (japonsky) 

 

Externí odkazy

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Nao-Cola_Jamazaki&oldid=20622976“