Slovník: Porovnání verzí
m Robot: Odebírám ta:அகராதி (missing) |
m Bot: Odstranění 105 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q23622) |
||
| Řádek 80: | Řádek 80: | ||
[[Kategorie:Slovníky| ]] |
[[Kategorie:Slovníky| ]] |
||
[[Kategorie:Lexikografie]] |
[[Kategorie:Lexikografie]] |
||
[[af:Woordeboek]] |
|||
[[ar:قاموس]] |
|||
[[arc:ܣܦܪ ܡܠܐ]] |
|||
[[arz:قاموس]] |
|||
[[as:অভিধান]] |
|||
[[ast:Diccionariu]] |
|||
[[ay:Aru pirwa]] |
|||
[[az:Lüğət]] |
|||
[[be:Слоўнік]] |
|||
[[be-x-old:Слоўнік]] |
|||
[[bg:Речник]] |
|||
[[bn:অভিধান]] |
|||
[[br:Geriadur]] |
|||
[[bs:Rječnik]] |
|||
[[ca:Diccionari]] |
|||
[[csb:Słowôrz]] |
|||
[[cv:Сăмахсар]] |
|||
[[cy:Geiriadur]] |
|||
[[da:Ordbog]] |
|||
[[de:Wörterbuch]] |
|||
[[el:Λεξικό]] |
|||
[[en:Dictionary]] |
|||
[[eo:Vortaro]] |
|||
[[es:Diccionario]] |
|||
[[et:Sõnastik]] |
|||
[[eu:Hiztegi]] |
|||
[[fa:فرهنگ لغت]] |
|||
[[fi:Sanakirja]] |
|||
[[fiu-vro:Sõnaraamat]] |
|||
[[fr:Dictionnaire]] |
|||
[[fy:Wurdboek]] |
|||
[[ga:Foclóir]] |
|||
[[gl:Dicionario]] |
|||
[[he:מילון]] |
|||
[[hi:शब्दकोश]] |
|||
[[hr:Rječnik]] |
|||
[[ht:Diksyonè]] |
|||
[[hu:Szótár]] |
|||
[[hy:Բառարան]] |
|||
[[id:Kamus]] |
|||
[[io:Vortolibro]] |
|||
[[is:Orðabók]] |
|||
[[it:Dizionario]] |
|||
[[iu:ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ]] |
|||
[[ja:辞典]] |
|||
[[jv:Bausastra]] |
|||
[[ka:ლექსიკონი]] |
|||
[[kab:Amawal]] |
|||
[[kk:Сөздік]] |
|||
[[ko:사전]] |
|||
[[ku:Ferheng]] |
|||
[[la:Lexicon]] |
|||
[[lad:Diksionario]] |
|||
[[lb:Dictionnaire]] |
|||
[[lij:Disionaio]] |
|||
[[lt:Žodynas]] |
|||
[[lv:Vārdnīca]] |
|||
[[mg:Rakibolana]] |
|||
[[mk:Речник]] |
|||
[[ml:നിഘണ്ടു]] |
|||
[[ms:Kamus]] |
|||
[[nah:Tlahtōltecpantiliztli]] |
|||
[[nap:Dezziunario]] |
|||
[[new:खँग्वःसफू]] |
|||
[[nl:Woordenboek]] |
|||
[[nn:Ordbok]] |
|||
[[no:Ordbok]] |
|||
[[nrm:Dictionnaithe]] |
|||
[[oc:Diccionari]] |
|||
[[pl:Słownik]] |
|||
[[pt:Dicionário]] |
|||
[[qu:Simi qullqa]] |
|||
[[rm:Pledari]] |
|||
[[ro:Dicționar]] |
|||
[[ru:Словарь]] |
|||
[[scn:Dizziunariu]] |
|||
[[sco:Dictionar]] |
|||
[[sh:Rječnik]] |
|||
[[si:ශබ්ද කෝෂය]] |
|||
[[simple:Dictionary]] |
|||
[[sk:Slovník (výklad slov)]] |
|||
[[sl:Slovar]] |
|||
[[sn:Duramahwi]] |
|||
[[so:Qaamuus]] |
|||
[[sq:Fjalori]] |
|||
[[sr:Речник]] |
|||
[[srn:Wortubuku]] |
|||
[[stq:Woudebouk]] |
|||
[[su:Kamus]] |
|||
[[sv:Ordbok]] |
|||
[[te:నిఘంటువు]] |
|||
[[tg:Фарҳанги луғат]] |
|||
[[th:พจนานุกรม]] |
|||
[[tl:Talahuluganan]] |
|||
[[tr:Sözlük]] |
|||
[[tt:Сүзлек]] |
|||
[[uk:Словник]] |
|||
[[ur:لغت]] |
|||
[[vi:Từ điển]] |
|||
[[wa:Motî]] |
|||
[[wo:Baatukaay]] |
|||
[[wuu:字典]] |
|||
[[yi:ווערטערבוך]] |
|||
[[zh:詞典]] |
|||
[[zh-min-nan:Jī-tián]] |
|||
Verze z 9. 3. 2013, 06:56
Slovník (zdrobnělina: slovníček) je nejčastěji abecedně řazený seznam slovní zásoby, vysvětlující slova z různých hledisek. Sestavováním slovníků se zabývá lingvistická disciplína zvaná lexikografie.
Ve většině slovníků jsou slova zachycena pouze ve svém základním tvaru, tzv. lemmatu, přestože např. slovníky v rámci jazykových učebnic mohou být zaznamenána i nepravidelné tvary.
Slovníky se vyskytují tradičně nejčastěji v knižní podobě (např. Slovník spisovné češtiny). V poslední době se však objevují i digitální slovníky, dostupné na CD nebo na internetu, např. Wikislovník (český otevřený slovník) nebo anglický dictionary.com.[1]
Typy slovníků
Podle rozsahu se slovníky často dělí na:
- slovníky malé, kapesní (do cca 10 000 hesel)
- slovníky střední (do cca 60 000 hesel)
- slovníky velké (nad 60 000 hesel)
Podle typu se rozdělují na:
- slovníky výkladové (jednojazyčné)
Jsou napsány celé v jednom jazyce, u každého slova lze nalézt informace ve stejném jazyku, dále je lze rozdělit na:
- slovníky současného jazyka
- významové (též sémantické, výkladové) – s definicí každého hesla (v témže jazyku)
- pravopisné
- frazeologické (idiomatické)
- slovníky synonym
- slovníky rýmů
- slovníky cizích slov
- slovníky zkratek
- slovníky dialektů
- slovníky slangu
- slovníky argotu
- slovníky citátů
- slovníky jednotlivých historických období
- slovníky etymologické (s genezí každého hesla)
- slovníky popisující slovní zásobu profesních skupin, např.
- Filosofický slovník,
- Lékařský slovník,
- Defektologický slovník,
- Biblický slovník,
- slovníky technických pojmů (terminologické)
- geografický/místopisný slovník
- speciální
- retrográdní
- valenční
- frekvenční (řazený podle používanosti hesel)
- slovníky překladové (vícejazyčné, polyglotické)
Slouží pro překlad z jednoho jazyka do druhého, ke slovům jednoho jazyka obsahují jeho překlad v druhém jazyce, často i s výslovností, komentářemi, frázemi a příklady, nebo jinými doprovodnými informacemi. Některé větší překladové slovníky obsahují i druhou část, ve kterém jsou slova pro zpětný překlad z druhého jazyka do prvního. Tyto slovníky mohou být i specializované, například se omezovat jen na odborné termíny z některé oblasti.
Mezi nejvýznamnější česká nakladatelství slovníků patří Fraus, Leda, Lingea, Fin.
Přenesený význam slova
Slovo se používá také v přenesených významech, patrně nejčastější bude označení pro individuální slovní zásobu (mluvy) člověka („má vybraný slovník“, „používá podivný slovník“ apod.). Některé jazyky, např. angličtina, rozlišuje slovník v podobě knižní nebo elektronické – dictionary (řídce dikcionář) – a slovník slovní zásoby – vocabulary (počeštěné vokabulář se téměř nepoužívá). Kořeny těchto slov jsou slova diction – mluva nebo v širším smyslu způsob vyjadřování, a vocal – hlasový, vokální.
Odkazy
CHYBA: {{Wikislovník}} — Nespecifikovaný typ odkazu. Použijte některý z parametrů „heslo“, „kategorie“, „příloha“.
Encyklopedické heslo Slovník v Ottově slovníku naučném ve Wikizdrojích
Reference
Související články
Literatura
- Šimečková, Alena. Úvod do studia jazykovědné germanistiky. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2004. s. 70. ISBN 80-246-0595-3.
