Rukopisy z Nag Hammádí

Rukopisy z Nag Hammádí či také Knihovna z Nag Hammádí nebo Texty z Chenoboskia je soubor starověkých gnostických textů, pocházející pravděpodobně z 3. a 4. století po Kr., objevený u hornoegyptského města Nag Hammádí v roce 1945 Muhammadem Ali Sammanem. Jedná se o celkem 13 koptských papyrových kodexů, které byly uloženy v hliněné nádobě. Část textů byla vzápětí nenávratně ztracena, když některé listy byly použity na zátop. Nicméně valná většina textů se díky knězi jménem Al-Qummus Basiliyus Abd el Masih nakonec přece jen dostala do rukou vědců. Třináct papyrových kodexů obsahuje převážně spisy s gnostickým učením. Toto učení bylo do té doby známo výhradně ze spisů jeho odpůrců, především církevních otců, kteří proti gnozi neúprosně bojovali. Kodexy z Nag Hammádí jsou prvním materiálem svědčícím o tomto učení přímo a mají tak pro studium gnoze nesmírný význam.

Několik spisů se zde nachází vícekrát, a to hned v několika verzích. Charakter těchto spisů je různý – některé jsou velmi staré a mohou uchovávat staré tradice nezávislé na kanonických evangeliích (např. Tomášovo evangelium), jiné naopak se snaží o reinterpretaci kanonických textů či o nový, alternativní pohled na Ježíše jako gnostického spasitele. Podle literárního druhu se tyto spisy dělí na evangelia, skutky, (tajné) rozhovory apod.

Autory a opisovači těchto textů jsou gnostici pravděpodobně pocházející z blízkého kláštera sv. Pachomia, kteří je ukryli před jejich ničením zastánci biblické víry.

Kompletní seznam kodexů

Tabulka obsahuje kromě základního řazení i zkratky používané v textu a krátkou charakteristiku traktátů.

# #	Kodex	#	Název rukopisu	Strany	Zkratka	Poznámky
01	NHC-I (Jung)	1	Modlitba apoštola Pavla	(2)	ModPa	text na předsádce
02		2	Tajná kniha Jakubova	1 - 16	TJkK
03		3	Evangelium pravdy	16 - 43	EvPrav	traktát n. kázání bez názvu, pojmenovaný podle prvních slov
04		4	Slovo o zmrtvýchvstání	43 - 50	TrVzk	někdy nazývaný i podle adresáta List Rheginovi
05		5	Trojdílný traktát	51 - 140	TrojTr	bezejmenný spis nazývaný i Traktát o třech přirozenostech, tj. o přirozenosti nadsmyslového světa, stvoření a člověka
06	NHC-II	1	Tajná kniha Janova	1 - 32	TJK	delší verze, jedna ze čtyř známých a jedna ze tří v souboru
07		2	Tomášovo evangelium	32 - 51	TmEv	sbírka Ježíšových výroků, která mylně nese název "evangelium"
08		3	Filipovo evangelium	51 - 86	FpEv	naučná, případně výchovná sbírka sentencí s nevhodným názvem "evangelium"
09		4	Podstata archontů	86 - 97	PodArch	zjevený spis o stvoření lidí a světa; navazuje na následující
10		5	O původu světa	97 - 127	PovSv	bezejmenný traktát
11		6	Výklad o duši	127 - 137	VDu	trakrát o pádu a opětovném vzestupu lidské duše
12		7	Kniha Tomášova	138 - 145	TmK	zjevený dialog mezi Ježíšem a sv. Tomášem o odmítání světa a jeho konci
13	NHC-III	1	Tajná kniha Janova	1 - 40	TJK	kratší verze spisu
14		2	Evangelium Egypťanů	40 - 69	EvEg-NHC	spis, známý také jako Svatá kniha velkého neviditelného Ducha, vypráví o osudech stoupenců gnosticismu v historii světa
15		3	Požehnaný Eugnóstos	70 - 90	Eug	text se váže na následující spis
16		4	Moudrost Ježíše Krista	90 - 119	MdrJKr	známý zjevený spis
17		5	Rozhovor se Spasitelem	120 - 149	RoSp	zjevený rozhovor mezi učedníky a Ježíšem
18	NHC-IV	1	Tajná kniha Janova	1 - 49	TJK	delší verze spisu
19	NHC-IV	2	Evangelium Egypťanů	50 - 81	EvEg-NHC	druhá verze spisu
20	NHC-V	1	Požehnaný Eugnóstos	1 - 17	Eug	více poškozená druhá verze spisu
21		2	Zjevení Pavlovo	17 - 24	PaZj-NHC	vyprávění o transu a nanebevzetí sv. Pavla
22		3	První zjevení Jakubovo	24 - 44	1JkZj	zjeveno dialogy sv. Jakuba s Ježíšem
23		4	Druhé zjevení Jakubovo	44 - 63	2JkZj	vyprávění o umučení sv. Jakuba, do kterého jsou vloženy hymny a výroky
24		5	Zjevení Adamovo	63 - 85	AdZj	Adamovo vyprávění adresované synovi Setovi; obsahuje gnostické dějiny světa
25	NHC-VI	1	Skutky Petra a dvanácti apoštolů	1 - 12	SkPtAp	apokryfní skutky apoštolů bez gnostických prvků
26		2	Hrom: Dokonalá mysl	13 - 21	Hrom	zjevená řeč androgynní bytosti Sofie (Moudrost)
27		3	Authentikos Logos	23 - 35	AutLog	kázání o osudu lidské duše
28		4	Myšlenka naší velké síly	36 - 48	MVelM	traktát známý také jako Porozumění naší velké moci; gnostická apokalypsa
29		5	Platónova Ústava 588a-589b	48 - 51	Plat-NHC	bezejmenný text o nespravedlnosti, který byl později identifikován jako špatný překlad části Platónovy Ústavy (588a-589b)
30		6	Výklad o osmém a devátém nebi	52 - 63	OsmDev	hermetický traktát ve formě dialogu otce Herma a syna Tata o nebeském světě
31		7	Hermetická modlitba z traktátu Asklépios	63 - 65	ModAskl-NHC	část známého hermetického traktátu
32		8	Asklépios	65 - 78	Askl-NHC	bezejmenný text, který byl identifikován jako známý hermetický spis
33	NHC-VII	1	Sémova parafráze	1 - 49	SemPar	spis obsahující vysvětlení biblických dějin s gnostickou kosmologií a dějinami spásy
34		2	Druhý traktát velkého Séta	49 - 70	2TrVSet	poučný traktát o průběhu spasení vyprávěn Kristem, který zde vystupuje jako Sétovo vtělení
35		3	Petrovo zjevení	70 - 84	PtZj-NHC	Petrova apokalypsa, která vypráví o Petrovi jako o příjemci zvláštního zjevení od Ježíše, ještě před jeho zajetím a údajnou smrtí
36		4	Silvánovy nauky	84 - 118	Silv	gnostický sapienciální spis, který se vyznačuje silným pesimismem ve vztahu k světu a jeho odmítáním
37		5	Tři Sétovy stély	118 - 127	SetStel	hymnus ve třech částech; předpokládá se, že je to Dositeova zpráva
38	NHC-VIII	1	Zóstrianos	1 - 132	Zostr	známý také jako Nauka Zostrianovy pravdy, boha pravdy nebo Zostrianovy nauky, je zjevený naučný traktát, který je odvozen z Zoroastrova nanebevstoupení, považovaného v době vzniku za učitele moudrosti
39	NHC-VIII	2	Petrův list Filipovi	132 - 140	PtFp	apokryfní zpráva o naučném dialogu mezi apoštoly a Kristem, a o tom, co před a po jeho ukřižování
40	NHC-IX	1	Melchísedek	1 - 27	Melch	bezejmenný zjevený gnostický spis o příběhu Ježíše a velekněze Melchísedeka
41		2	Myšlenka Nórey	27 - 29	Nor	bezejmenný text
42		3	Svědectví pravdy	29 - 74	SvPrav	bezejmenné polemické kázání proti naukám oficiální křesťanské církve a jiných gnostických skupin
43	NHC-X	1	Marsanés	1 - 68	Mars	dost poškozený spis, který je apokalypsou hlavně o spekulacích o vztahu písmen k částem duše a andělem
44	NHC-XI	1	Výklad poznání	1 - 21	VPoz	naučný spis o významu a pravidlech gnostického společenství
45		2	Valentinovský výklad	22 - 40	ValV	bezejmenný gnostický spis, ve kterém po výkladu o pleromatu následuje liturgický text o pomazaní, křtu a eucharistii
46		3	Allogenés	40 - 44	Alog	Joelovo zjevení předané synovi Mesosovi
47		4	Hypsifroné	45 - 69	Hyp	zlomky zjeveného textu
48	NHC-XII	1	Sextovy výroky	15 - 16, 27 - 34	Sext	pohanská sbírka výroků, zdomácnělá mezi křesťany ve 2. století
49		2	Evangelium pravdy		EvPrav	zlomek jedné verze
50		3	(různé fragmenty)			celý svazek obsahuje deset stran s patnácti zlomky různých textů; dva z nich jsou rozeznatelné
51	NHC-XIII	1	Trojtvará Protennoia	35 - 50	Proten	zjevená řeč ve třech částech o emanaci prvotního boha, který má jméno Protennoia nebo Barbella, a který se objevuje jako Otec, Matka a Syn
52		2	O původu světa		PovSv	deset počátečních řádků spisu
			(různé fragmenty)			svazek obsahuje pouze šestnáct stran textu a několik zlomků; rozeznatelné jsou jen dvě z nich

Literatura

Rukopisy z Nag Hammádí 1. Příprava vydání Petr Pokorný, Wolf B. Oerter. Praha: Vyšehrad, 2008. ISBN 978-80-7021-875-4.
Rukopisy z Nag Hammádí 2. Příprava vydání Zuzana Vítková, Wolf B. Oerter. Praha: Vyšehrad, 2009. ISBN 978-80-7429-017-6.
Rukopisy z Nag Hammádí 3. Příprava vydání Wolf B. Oerter. Praha: Vyšehrad, 2010. ISBN 978-80-7429-142-5.
Rukopisy z Nag Hammádí 4. Příprava vydání Wolf B. Oerter, Zuzana Vítková. Praha: Vyšehrad, 2016. ISBN 978-80-7429-551-5.
Rukopisy z Nag Hammádí 5. Příprava vydání Wolf B. Oerter, Zuzana Vítková. Praha: Vyšehrad, 2019. ISBN 978-80-7601-080-2.
Rukopisy z Nag Hammádí 6. Příprava vydání Zuzana Vítková, Marek Dospěl, Ladislav Bareš. Praha: Vyšehrad, 2024. ISBN 978-80-7601-878-5.

Související články

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Rukopisy z Nag Hammádí na Wikimedia Commons
Bližší informace, mapka, fotky (anglicky)