Panství Downton

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
PANSTVÍ DOWNTON
Původní název Downton Abbey
Formát Drama
Námět Julian Fellowes
Shelagh Stephenson
Tina Pepler
Režie Brian Percival
Brian Kelly
Andy Goddard
James Strong
Ashley Pearce
Hrají

Hugh Bonneville, Laura Carmichael, Jim Carter, Brendan Coyle, Maggie Smith, Elizabeth McGovern, Penelope Wilton,

Michelle Dockery, Siobhan Finneran, ...
Úvodní znělka "Did I Make the Most of Loving You?"
Závěrečná znělka "Did I Make the Most of Loving You?"
Země původu Spojené královstvíSpojené království Spojené království
Jazyk angličtina
Počet řad 6. (v ČR běží pátá)
Počet dílů 34
Produkce a televizní štáb
Vedoucí produkce Julian Fellowes
Gareth Neame
Rebecca Eaton
Producent Liz Trubrige
Nigel Marchant
Obvyklá délka 45–67 minut
Produkční
společnost
Carnival films
Vysílání
TV stanice Spojené království ITV
Česko Česká televize
Formát obrazu 1080i (HDTV)
Vysíláno 26. září 2010 –
[www.itv.com/downtonabbey Oficiální webové stránky]
PANSTVÍ DOWNTON na IMDb TV.com

Panství Downton je britský televizní seriál z produkce společnosti ITV. V ČR jej vysílá Česká televize (ČT2). Dramatická výpravná televizní minisérie se odehrává ve smyšleném panství Downton za vlády krále Jiřího V. Děj začíná v roce 1912 zprávou o potopení Titaniku a pokračuje až do roku 1928, kde končí 6. série.

V Čr bylo odvysíláno 5 řad, přičemž šestou vysílá anglická televize ITV. Šestá řada je poslední řada v sérii a v České republice má být uvedena na podzim 2016 na televizním kanále ČT2.

Děj[editovat | editovat zdroj]

Děj začíná zprávou o ztroskotání Titaniku. Od tohoto okamžiku se rozvíjí příběh šlechtické rodiny Crawleyových, hraběte a hraběnky z Granthamu a jejich služebnictva. Seriál představuje třídní systém, kde rodina Crawleyových žije se svými tajemstvími a dědictvím v přijímacích pokojích a ložnicích, a dole pod schody žije služebnictvo, se svými plány, intrikami a láskami. Část služebnictva je rodině a stávajícímu způsobu života oddána, jiní si hledají svoji cestu za emancipací.[1]

1. série[editovat | editovat zdroj]

Série Panství Downton se odehrává v Anglii v letech před první světovou válkou a nabízí spletité společenské drama. Rodina Crawleyových obývá své sídlo již po mnoho generací. Žije tu ale i její služebnictvo, které má také své plány a sny, někdy spřádá intriky a jindy na sebe žárlí. Někteří z nich jsou rodině věrni a službu na Downtonu berou jako svůj životní úděl, jiní jako pouhou zastávku na cestě za lepší budoucností, za láskou nebo jen za dobrodružstvím. Zatímco služebnictvo zná spoustu rodinných tajemství, panstvo o svých zaměstnancích neví skoro nic. Přes všechny vášně zuřící pod povrchem je panství přístavem bezpečí, klidu a pořádku. Na první pohled se zdá, že to tak zůstane navěky. Nikdo z jeho obyvatel netuší, že se jim nad hlavami pomalu stahují válečná mračna.

2. série[editovat | editovat zdroj]

Rok 1916. Důsledky první světové války pociťují členové rodiny Crawleyových i služebnictvo. Válečné časy se podepsaly na jejich osudech, na jejich již tak složitých vzájemných vztazích a nevyhnuly se ani domu samotnému. Bude konec válečného běsnění zároveň znamenat i změnu způsobu života všech obyvatel Downtonu?

3. série[editovat | editovat zdroj]

Píše se rok 1920 a Anglie se vzpamatovává ze světové války. Třetí řada seriálu sleduje návrat všech oblíbených hrdinů do okázalého prostředí panství Downton. Životy členů rodiny Crawleyových i jejich služebnictva jsou opět zmítány milostnými romancemi, ctižádostí, touhami i zklamáním. Příjezdy nových členů rodiny i zaměstnanecké půtky otřásají jindy bezpečným, poklidným a spořádaným Downtonem v základech. Turbulentní poválečná situace přináší hrozby na každém kroku. Zatímco zemi zaplavuje vlna finanční nejistoty, Crawleyovi musí svést boj o záchranu jejich milovaného domova.

4. série[editovat | editovat zdroj]

Píše se rok 1922. I ve čtvrté sérii se do okázalého prostředí panství Downton vrací naši oblíbení hrdinové. Přes nové výzvy, kterým musí čelit, zůstávají osudy rodiny Crawleyových a jejího služebnictva stále nerozlučně propojené. Dvacátá léta jsou v plném proudu a vlna změn už zaplavila samotný Downton. Rose stále touží po životě v Londýně, což pro rodinu Crawleyových nevěstí nic dobrého. Slibně se rozvíjející vztah Edith a Gregsona ohrožují okolnosti, které nedokáží ovlivnit. Mezi služebnictvem zatím planou vášně a zdá se, že pukají mladá srdce.

5. série[editovat | editovat zdroj]

Pátá série se po bouřlivých diváckých reakcích, které se na vysilatele seriálu snesly kvůli krutému údělu, jenž tvůrci připravili postavě Anny, vrací zpět k méně konfliktním peripetiím a sází více na odlehčení a dlouhodobější citové vytěžování diváků. Napříč sérií se tak protahují konflikty postav, které byly nastoleny již v předchozích dílech a nechávají se pasivně rozehrávat. Hlavní motivy tak představují noví nápadníci lady Mary, zoufalá situace lady Edith, která se rozhodla ponechat si dítě svého nyní nezvěstného milence, nevyhnutelně se blížící odchod Toma Bransona z Downtonu a pokračující hra zatajování a polopravd mezi manželi Batesovými vyvolaná skonem násilníka Greena. Povznesení přináší nová romance lady Rose, propukající sociální emancipace kuchtičky Daisy, ale i dávná známost hraběnky vdovy.

Scenárista a hlavní tvůrce seriálu Julian Fellowes se tentokrát zaměřuje nejen na dění v Anglii, ale reflektuje i řadu zahraničních událostí v souladu s tím, jak společnost rapidně se měnící doby modernizace postupně směřovala ze semknutých lokálních společenství k větší mobilitě i povědomí vazeb s celým světem. Čtvrtá série se tak vyznačuje nejen čilým pohybem postav spojených s rodinou Crawleyových mezi Downtonem a dalšími městy v Anglii, ale také se věnuje tématům britských kolonií, rostoucího extremismu v Německu i šlechtických uprchlíků z porevolučního Ruska.

(Zdroj: http://www.ceskatelevize.cz/porady/11078149662-panstvi-downton-v/)

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Hlavní postavy seriálu a jejich obsazení:[2]

Herec Postava Role Český dabing Série
Hugh Bonneville Robert Crawley, hrabě z Granthamu Hrabě z Granthamu Libor Hruška 1,2,3,4,5,6
Jessica Brown Findlay Lady Sybil Bransonová (roz. Crawleyová) † Dcera hraběte z Granthamu Klára Jandová 1,2,3
Laura Carmichael Lady Edith Pelhamová (roz. Crawleyová) Dcera hraběte z Granthamu Jitka Moučková 1,2,3,4,5,6
Jim Carter Charles Carson Majordom na Downtonu Jiří Plachý 1,2,3,4,5,6
Brendan Coyle John Bates Komorník lorda z Granthamu Igor Bareš 1,2,3,4,5,6
Michelle Dockery Lady Mary Talbotová (roz. Crawleyová) Dcera hraběte z Granthamu Tereza Bebarová 1,2,3,4,5,6
Siobhan Finneran Sarah O'Brienová Bývalá komorná lady Granthamové Apolena Veldová 1,2,3
Joanne Froggatt Anna Batesová (roz. Smithová) Komorná lady Mary Talbotové Andrea Elsnerová 1,2,3,4,5,6
Thomas Howes William Mason † Lokaj Kryštof Hádek 1,2
Rob James-Collier Thomas Barrow Lokaj, později zástupce majordoma Martin Písařík 1,2,3,4,5,6
Rose Leslie Gwen Hardingová (roz. Dawsonová) Služebná Zuzana Ďurdinová 1,6
Phyllis Logan Elsie Carsonová (roz. Hughesová) Hospodyně na Downtonu Dana Syslová 1,2,3,4,5,6
Elizabeth McGovern Lady Cora Crawleyová, hraběnka Granthamová Manžalka lorda Granthama Simona Postlerová 1,2,3,4,5,6
Sophie McShera Daisy Masonová (roz. Robinsonová) Pomocnice v kuchyni na Downtonu Anna Suchánková 1,2,3,4,5,6
Lesley Nicol Beryl Patmoreová Kuchařka na Downtonu Naďa Konvalinková 1,2,3,4,5,6
Amy Nutall Ethel Parksová Služebná Kristýna Hlaváčková 2,3
Maggie Smithová Violet Crawleyová, hraběnka vdova Granthamová Matka lorda Granthama Alena Vránová 1,2,3,4,5,6
Dan Stevens Matthew Crawley † Syn Isobel Greyové

manžel Mary Crowleyová

David Švehlík 1,2,3
Penelope Wilton Isobel Greyová, lady Mertonová (roz. Crawleyová) Matka Matthewa Crawleyho Růžena Merunková 1,2,3,4,5,6
Jonathan Coy George Murray Právník rodiny Granthamových Miroslav Táborský 1,2,3,5
Charlie Cox Vévoda z Crowborough Návštěvník na Downtonu Michal Jagelka 1
Theo James Kemal Pamuk † Turecký velvyslanec Václav Rašilov 1
Brendan Patricks Ctihodný Evelyn Napier Nápadník Mary Crawleyové Svatopluk Schuller 1,4,6
Kevin Doyle Joseph Molesley Majordom Isobel Grayové

později lokaj na Downtonu

Otakar Brousek mladší 1,2,3,4,5,6
David Robb Dr. Richard Clarkson Doktor Pavel Rímský 1,2,3,4,5,6
Zoe Boyle Lavinia Swireová † Snoubenka Matthewa Crawleyho Lucie Štěpánková 2
Samantha Bond Lady Rosamund Painswicková Sestra lorda Granthema 1,2,3,4,5,6
Lily James Lady Rose Aldridgeová (roz. MacClareová) Neteř lorda Granthama 3,4,5,6
Matt Barber Ctihodný Atticus Aldridge Manžel lady Rose 5,6
Raquel Cassidy Phillis Bexterová Komorná lady Granthamové 4,5,6
Robert Bathurst Sir Anthony Strallan Snoubenec lady Edith 1,2,3
Douglas Reith Richard Grey, lord Merton Manžel Isobel Greyové 3,4,5,6
Rade Sherbedgia Kníže Igor Kuragin Ruský uprchlík,

bývalý milenec hraběnky vdovy

5
Jeremy Swift Septimus Spratt Majordom hraběnky vdovy 4,5,6
Allen Leech Tom Branson Šofér na Downtonu,

manžel Lady Sybil Bransonové

1,2,3,4,5,6

Ocenění[editovat | editovat zdroj]

První série byla v roce 2011 nominována na 7 cen BAFTA, kde získala 2 ceny. Dále byla nominována na 11 cen Emmy a získala některá další mezinárodní ocenění.[1]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. a b ČSFD
  2. Dabing fórum