Návštěvníci 2: V chodbách času
| Návštěvníci 2: V chodbách času | |||
|---|---|---|---|
| Původní název | Les visiteurs 2: Les couloirs du temps | ||
| Země původu |  Francie | ||
| Jazyk | francouzština | ||
| Délka | 118 min. | ||
| Žánry | komedie, rodinný, sci-fi, fantasy | ||
| Scénář | Jean-Marie Poiré Christian Clavier | ||
| Režie | Jean-Marie Poiré | ||
| Obsazení a filmový štáb | |||
| Hlavní role | Christian Clavier Jean Reno Muriel Robin Christian Bujeau Marie-Anne Chazel | ||
| Produkce | Alain Terzian | ||
| Hudba | Eric Lévi Felix Mendelssohn Bartoldy | ||
| Výroba a distribuce | |||
| Premiéra | 1998 | ||
| Produkční společnost | Gaumont Film Company | ||
| Distribuce | Gaumont | ||
| Tržby | 66 mil. $ | ||
| Předchozí a následující díl | |||
| |||
| Návštěvníci 2: V chodbách času na ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |||
Návštěvníci 2: V chodbách času (ve francouzském originále:Les visiteurs 2: Les couloirs du temps) je francouzská filmová komedie z roku 1998. Režisérem filmu je Jean-Marie Poiré. Hlavní role ve filmu ztvárnili Christian Clavier, Jean Reno, Muriel Robin, Christian Bujeau a Marie-Anne Chazel. Jedná se o pokračování filmu Návštěvníci.
Reakce
[editovat | editovat zdroj]- aktuální k 19. červenci 2014
Film získal mezi diváky na největších filmových databázích spíše průměrné hodnocení.
- csfd.cz: 62 %
- imdb.com: 5,8 z 10
- fdb.cz: 77,4 %
Obsazení
[editovat | editovat zdroj]| Christian Clavier | Jacquouille la Fripouille/Jacques-Henri Jacquard |
| Jean Reno | Godefroy de Papincourt |
| Muriel Robin | Frénégonde/Beatrice |
| Christian Bujeau | Jean-Pierre Goulard |
| Marie-Anne Chazel | Ginette |
| Claire Nadeau | Cora |
| Jean-Paul Muel | Gibon |
| Arielle Séménoff | Jacqueline |
V českém znění (Intersonic)
[editovat | editovat zdroj]| Herec/čka | Role | České znění |
|---|---|---|
| Christian Clavier | Jacqouille la Fripouille | Pavel Trávníček |
| Muriel Robin | Frénégonde / Beatrice | Martina Hudečková |
| Jean Reno | Godefroy de Papincourt | Pavel Soukup |
| Christian Bujeau | Jean-Pierre Goulard | Antonín Navrátil |
| Marie-Anne Chazel | Ginette | Vanda Hybnerová |
| Claire Naedau | Cora | Zuzana Skalická |
| Jean-Paul Muel | Gibon | Jiří Zavřel |
| Arielle Séménoff | Jacqueline | Jana Mařasová |
Vyrobilo AW Studio Praha, 1999
V českém znění (Česká televize)
[editovat | editovat zdroj]| Herec/čka | Role | České znění |
|---|---|---|
| Christian Clavier | Jacqouille la Fripouille | Jaromír Meduna |
| Jean Reno | Godefroy de Papincoint | Pavel Soukup |
| Muriel Robin | Frénégonde / Beatrice | Naďa Konvalinková |
| Christian Bujeau | Jean-Pierre Goulard | Petr Pospíchal |
| Marie-Anne Chazel | Ginette | Jana Paulová |
| Claire Nadeau | Cora | Hana Maciuchová |
| Arielle Séménoff | Jacqueline | Jana Hermachová |
| Jean Paul Muel | Gibon | Milan Slepička |
| Sylvie Joly | Giséle | Eva Klepáčová |
| Jacques Francois | manžel Giséle | Soběslav Sejk |
| Marie Guillard | Philippine de Montmirail | Jitka Moučková |
| Christian Pereira | kapitán Batardet | Jaroslav Kaňkovský |
Vyrobila Česká televize, 2001