Meeresstille und glückliche Fahrt
Vzhled
Meeresstille und glückliche Fahrt (německy "Klid moře a šťastná plavba") je název básně Johanna Wolfganga von Goethe, která byla zhudebněna:
- Meeresstille und glückliche Fahrt op. 112, kantáta Ludwiga van Beethovena
- Meeresstille und glückliche Fahrt op. 27, koncertní předehra Felixe Mendelssohna Bartholdyho
Text básně
[editovat | editovat zdroj]- Meeres Stille:
- Tiefe Stille herrscht im Wasser,
- Ohne Regung ruht das Meer,
- Und bekümmert sieht der Schiffer
- Glatte Fläche ringsumher.
- Keine Luft von keiner Seite!
- Todesstille fürchterlich!
- In der ungeheuern Weite
- Reget keine Welle sich.
- Glückliche Fahrt:
- Die Nebel zerreißen,
- Der Himmel ist helle,
- Und Äolus löset
- Das ängstliche Band.
- Es säuseln die Winde,
- Es rührt sich der Schiffer.
- Geschwinde! Geschwinde!
- Es teilt sich die Welle,
- Es naht sich die Ferne;
- Schon seh ich das Land!