Mark Bernstein

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Mark Bernstein
Bernstein v roce 2013
Bernstein v roce 2013
Narození19. srpna 1965
Minsk, Bělorusko
Alma materBěloruská národní technická univerzita
PovoláníIT specialista
ZaměstnavatelQiwi (od 2016)
Znám jakowikipedista
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Mark Izrailevič Bernstein (Mark Izrailevič Bernštějn, rusky: Марк Израйлевич Бернштейн; 19. srpna 1965) je blogger a editor ruské Wikipedie žijící v Minsku.[1] V březnu 2022 byl Bernstein zadržen běloruskými bezpečnostními složkami GUBOPiK (Hlavní ředitelství pro boj proti organizovanému zločinu a korupci) a obviněn z porušení ruského zákona o falešných zprávách v souvislosti s úpravou článků na Wikipedii na téma ruské invaze na Ukrajinu v roce 2022.[2]

Původ a vzdělání[editovat | editovat zdroj]

Mark Bernstein se narodil v roce 1965 v židovské rodině v Minsku v tehdejší Běloruské SSR. Vystudoval Běloruskou národní technickou univerzitu. Žije a působí v Minsku.

Wikipedie[editovat | editovat zdroj]

Od konce roku 2009 do začátku roku 2022 byl Bernstein pod uživatelským jménem Pessimist2006 jedním z 50 nejaktivnějších editorů ruskojazyčné Wikipedie s více než 200 000 editacemi. Psaním článků byl pověřen vydavateli jiných encyklopedií. Za svůj „největší“ úspěch na Wikipedii v roce 2009 (kdy měla ruská wikipedie cca 500 tisíc článků) označil práci na článku o cenzuře v Sovětském svazu, ve kterém citoval asi 250 zdrojů.[3]

Zadržení v roce 2022[editovat | editovat zdroj]

K námitkám některých editorů ruské Wikipedie, že název článku o ruské invazi na Ukrajinu (Вторжение России на Украину (2022), česky Vpád Ruska na Ukrajinu) porušuje politiku Wikipedie prezentovat informace z neutrálního hlediska, Bernstein prohlásil: „Ruská vojska vtrhla na území Ukrajiny. Je to prostý fakt, ne úhel pohledu.“[4]

Dne 10. března 2022 byly na ruském propagandistickém online fóru na Telegramu Mrakoborec (odkaz na Harryho Pottera, vl. Bystrozor, v originále Auror) zveřejněny soukromé informace o Bernsteinovi spolu s obviněním z porušení nového ruského zákona proti zveřejňování falešných zpráv. Informace na fóru tvrdila, že Bernsteinova úprava článků na Wikipedii o ruské invazi na Ukrajinu v roce 2022 porušila nový zákon.[5]

Dne 11. března 2022 GUBOPiK, běloruské Hlavní ředitelství pro boj proti organizovanému zločinu a korupci, zadrželo Bernsteina v Minsku. Provládní kanál Telegram zveřejnil videozáznam Bernsteinova zadržení a obvinil ho z šíření falešných „protiruských“ informací. Dne 12. března 2022 byl odsouzen k 15denní vazbě za „neuposlechnutí zákonného příkazu nebo požadavku úředníka“ (článek 24.3 běloruského správního řádu).[6]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Mark Bernstein (Wikimedian) na anglické Wikipedii.

  1. В Минске задержан Марк Берштейн, друг и пропагандист Израиля. vesty [online]. 2022-03-11 [cit. 2022-03-13]. Dostupné online. (rusky) 
  2. В Беларуси задержали Марка Бернштейна — активиста и популяризатора интернет-энциклопедии Wikipedia.org. ZERKALO.IO [online]. 2022-03-11 [cit. 2022-03-13]. Dostupné online. (rusky) 
  3. Писать для Википедии интересно и... выгодно. www.encyclopedia.ru [online]. [cit. 2022-03-13]. Dostupné online. 
  4. HARRISON, Stephen. How the Russian Invasion of Ukraine Is Playing Out on English, Ukrainian, and Russian Wikipedia. Slate Magazine [online]. 2022-03-01 [cit. 2022-03-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. В Беларуси задержали редактора "Википедии" Марка Бернштейна. Настоящее Время [online]. [cit. 2022-03-13]. Dostupné online. (rusky) 
  6. Популяризатору интернет-энциклопедии Wikipedia Марку Берштейну дали 15 суток — за «неповиновение». ZERKALO.IO [online]. 2022-03-12 [cit. 2022-03-13]. Dostupné online. (rusky) 

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]