Kubánská hymna

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
La Bayamesa
Partitura národní hymny Kuby
HymnaKubaKuba Kuba
SlovaPedro Figueredo, 1868
HudbaPedro Figueredo, 1867
Přijata1940

La Bayamesa

instrumentální

Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna Kuby je El Himno de Bayamo (česky bayamská hymna). Bayamo je kubánské město v provincii Granma, ve kterém hymna poprvé zazněla. Napsal ji v roce 1868 Perucho Figueredo.

Text hymny[editovat | editovat zdroj]

Cuba Al combate corred bayameses
Que la patria os comtempla orgullosa
No temais una muerte gloriosa
Que morir por la patria es vivir
En cadenas vivir es morir
En afrenta y oprobio sumidos
Del clarin escuchad el sonido
Alas armas valientes corred.

Překlad do češtiny:
Do boje spějte Bayamo,
vlast na vás hrdě hledí,
nemějte strach ze smrti pro svobodu vlasti,
padnout za vlast znamená žít pro ni.

Živořit v řetězech, v porobě, ponížení
je jako umřít za živa v tlení.
Poslyšte polnice hlas
do zbraní s hrdostí vyzývá vás.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]