Venezuelská hymna

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Gloria al Bravo Pueblo
Sláva statečnému lidu
Hymna Venezuela Venezuela
Jiné názvy La Marsellesa Venezolana
Venezuelská Marseillesa
Slova Vicente Salias, 1810
Hudba Juan José Landaeta, 1810
Přijata 1881

Gloria al Bravo Pueblo

Gloria al Bravo Pueblo (instrumentální)

Problémy s přehráváním? Nápověda.

Venezuelská hymna začíná slovy Gloria al bravo pueblo (Sláva statečnému lidu) a ve Venezuele nese i tento název.

Slova hymny napsal Juan Landaeta okolo roku 1810. Hymnou Venezuely se stala roku 1881 za vlády prezidenta A. G. Blanca.

Text hymny[editovat | editovat zdroj]

Text hymny ve španělštině zní:

Refrén
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó
la ley respetando
la virtud y honor.
Gloria al bravo pueblo
que el yugo lanzó
la ley respetando
la virtud y honor.
¡Abajo cadenas! (2x)
gritaba el Señor (2x)
y el pobre en su choza
libertad pidió
A este santo nombre (2x)
tembló de pavor
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
el vil egoísmo
que otra vez triunfó.
Refrén (2x)
Gritemos con brío: (2x)
¡Muera la opresión! (2x)
Compatriotas fieles,
la fuerza es la unión;
y desde el Empíreo (2x)
el Supremo Autor,
un sublime aliento
al pueblo infundió.
un sublime aliento
al pueblo infundió.
Refrén (2x)
Unida con lazos (2x)
que el cielo formó (2x)
la América toda
existe en nación.
Y si el despotismo (2x)
levanta la voz
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
seguid el ejemplo
que Caracas dio.
Refrén (2x)