KonoSuba

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
KonoSuba
Logo
Logo
この素晴らしい世界に祝福を!
(Kono subarašii sekai ni šukufuku o!)
Bůh žehnej tomuto nádhernému světu[P 1]
Žánry komedie[2]
isekai[2][3]
meč a magie[4]
Cílová skupina šónen
Knižní série
Autor Džitakukeibihei (Nacume Akacuki)
Nakladatel Šósecuka ni naró
Vydáváno 20. prosince 2012 – 21. října 2013
Počet svazků 6
Light novel
Autor Nacume Akacuki
Ilustrátor Kurone Mišima
Nakladatel Kadokawa Šoten
Zahraniční
nakladatel
USA Yen Press
Vydáno pod Kadokawa Sneaker Bunko
Vydáváno 1. října 2013 – 1. května 2020
Počet svazků 17 (seznam svazků)
Light novel
Kono subarašii sekai ni bakuen o!
Autor Nacume Akacuki
Ilustrátor Kurone Mišima
Nakladatel Kadokawa Šoten
Zahraniční
nakladatel
USA Yen Press
Vydáno pod Kadokawa Sneaker Bunko
Vydáváno 1. července 2014 – 1. června 2015
Počet svazků 3 (seznam svazků)
Manga
Autor Nacume Akacuki
Ilustrátor Masahito Watari
Nakladatel Fudžimi Šobó
Zahraniční
nakladatel
USA Yen Press
V časopise Gekkan Dragon Age
Vydáváno 9. září 2014 – dosud
Počet svazků 11 (seznam svazků)
Televizní anime seriál
Scénář Makoto Uezu
Režie Takaomi Kanasaki
Produkce Rie Ogura
Hudba Masato Kóda
Produkční studio Studio Deen
Licence USA Crunchyroll[5]
TV stanice Tokyo MX, TV Saitama, Čiba TV, tvk, Sun TV, GBS, MTV, TVQ, BS11
Vysíláno 14. ledna 2016 – 16. března 2017
Počet řad 2
Počet dílů 20 + 2 OVA (seznam dílů)
Light novel
Kono kamen no akuma ni sódan o!
Autor Nacume Akacuki
Ilustrátor Kurone Mišima
Zahraniční
nakladatel
Kadokawa Šoten
Vydáno pod Kadokawa Sneaker Bunko
Datum vydání 1. dubna 2016
Manga
Kono subarašii sekai ni bakuen o!
Autor Nacume Akacuki
Ilustrátor Kasumi Morino
Nakladatel Media Factory
V časopise Gekkan Comic Alive
Vydáváno 27. května 2016 – 27. prosince 2017
Počet svazků 5 (seznam svazků)
Light novel
Zoku: Kono subarašii sekai ni bakuen o!
Autor Nacume Akacuki
Ilustrátor Kurone Mišima
Zahraniční
nakladatel
Kadokawa Šoten
Vydáno pod Kadokawa Sneaker Bunko
Vydáváno 28. prosince 2016 – dosud
Počet svazků 2 (seznam svazků)
Light novel
Kono subarašii sekai ni šukufuku o! Ekusutora ano orokamono ni mo kjakkó o!
Autor Hirukuma
Ilustrátor Júki Hagure
Nakladatel Kadokawa Šoten
Vydáno pod Kadokawa Sneaker Bunko
Vydáváno 1. srpna 2017 – dosud
Počet svazků 7 (seznam svazků)
Videohra
Kono subarašii sekai ni šukufuku o! -Kono jokubukai game ni šinpan o!-
Vývojář 5pb.
Vydavatelé 5pb.
Ubisoft
Platformy PlayStation Vita
PlayStation 4
Datum vydání 7. září 2017[6]
Žánr vizuální román
Manga
Zoku: Kono subarašii sekai ni bakuen o!
Autor Nacume Akacuki
Ilustrátor Kasumi Morino
Nakladatel Media Factory
V časopise Gekkan Comic Alive
Vydáváno 23. srpna 2018 – dosud
Počet svazků 3 (seznam svazků)
Anime film
Kono subarašii sekai ni šukufuku o! Kurenai densecu
Scénář Makoto Uezu
Režie Takaomi Kanasaki
Hudba Masato Kóda
Délka 90 minut
Produkční studio J.C.Staff
Licence USA Crunchyroll
Distributor Kadokawa Daiei Studio
Premiéra 30. srpna 2019
Wikipe-tan face.svg Portál o anime a manze

Kono subarašii sekai ni šukufuku o! (japonsky この素晴らしい世界に祝福を!), zkráceně též KonoSuba, je japonská light novel série napsaná spisovatelem Nacumem Akacukim. Série sleduje příběh kluka, který je po své smrti poslán do fantastického světa, ve kterém je společně s bohyní, čarodějkou a rytířkou součástí nefungující skupiny. Jejich cílem je porazit temného krále a jeho armádu. Původně byla série vydávána na internetové stránce Šósecuka ni naró, mezi prosincem 2012 a říjnem 2013, ve formě internetového románu. Později byla přepsána do light novel, jejichž ilustrátorem je Kurone Mišima, které byly vydávány nakladatelstvím Kadokawa Šoten pod svou značkou Kadokawa Sneaker Bunko od října 2013 do května 2020.

Manga adaptace, kterou ilustruje Masahito Watari, započala serializaci v říjnovém čísle časopisu Gekkan Dragon Age nakladatelství Fudžimi Šobó. Americké nakladatelství Yen Press licencovalo light novely i mangu. V březnu 2015 vydala nahrávací společnost HobiRecords rozhlasovou hru na CD. Seriálová anime adaptace série od studia Deen byla v Japonsku premiérově vysílána od ledna do března 2016. Druhá řada seriálu byla premiérově vysílána od ledna do března 2017. Filmová anime adaptace, na které se podílelo studio J.C.Staff, se jmenuje Kono subarašii sekai ni šukufuku o! Kurenai densecu a měla premiéru 30. srpna 2019.[7]

Příběh[editovat | editovat zdroj]

Kazuma Sató je japonským teenagerem, který žil poměrně nudný a nespolečenský život jako hráč videoher. Po své trapné smrti potká bohyni jménem Aqua. Ta mu nabídne život ve fantastickém světě s MMORPG prvky, ve kterém může podnikat dobrodružství a bojovat s monstry. I přes nabídku jednoho magického předmětu, který si může vzít sebou, nebo speciální schopnosti si Kazuma vzal s sebou Aquu, jelikož ho neustále popichovala. Aqua se chce co nejdříve vrátit zpátky, ale aby se tak stalo, musí porazit temného krále a jeho armádu. Oba dva tedy vytvoří skupinu, do které se přidají další dva členové: Megumin, která je posedlá explozivními kouzly, a Darkness, rytířka s masochistickými sklony. Kazuma brzy zjistí, že jeho parta je úplně neschopná, a tak se snaží žít pohodlný život. Podmínky v této zemi mu však příliš nepomáhají, a proto ví, že střetem s temným králem se nevyhne.

Postavy[editovat | editovat zdroj]

Kazumiho parta
  • Kazuma Sató (japonsky 佐藤 和真, Sató Kazuma)
Dabing: Džun Fukušima[8]
Dabing: Sora Amamija[8]
Dabing: Rie Takahaši[8]
  • Darkness (japonsky ダクネス, Dakunesu)
Dabing: Ai Kajano[8]
Generálové temného krále
  • Maó (japonsky 魔王) (temný král)
  • Verdia (japonsky ベルディア, Berudia)
dabing: Hiroki Jasumoto
dabing: Masakazu Nišida
dabing: Kendžiro Cuda
  • Sylvia (japonsky シルヴィア, Širuvia)
dabing: Akeno Watanabe[9]
  • Wolbach (japonsky ウォルバク, Worubaku)
Vedlejší postavy
Dabing: Ajaka Suwa
Dabing: Ajaka Suwa
Dabing: Jui Horie[8]
Dabing: Aki Tojosaki[10]
  • Kjója Micurugi (japonsky 御剣 響夜)
Dabing: Takuja Eguči[11]
Dabing: Džundži Madžima
Vedlejší postavy (království Belzerg)
Dabing: Sajuri Hara
  • Ruffian (japonsky 荒くれ者, Arakuremono)
Dabing: Tecu Inada
Dabing: Hitomi Nabatame
  • Alderp Alexei Barnes (japonsky アレクセイ・バーネス・アルダープ, Arekusei Bánesu Arudápu)
Dabing: Takaši Nagasako
  • Walther Alexei Barnes (japonsky アレクセイ・バーネス・バルター, Arekusei Bánesu Barutá)
Dabing: Kaito Išikawa
  • Ignis Dustiness Ford (japonsky ダスティネス・フォード・イグニス, Dasutinesu Fódo Igunis)
Dabing: Kazuhiko Inoue

Média[editovat | editovat zdroj]

Knižní série[editovat | editovat zdroj]

Nacume Akacuki je autorem původní série internetových románů, která byla vydávána na webu Sjosetu mezi prosincem 2012 a říjnem 2013.[12] Napsal mimo jiné vedlejší příběh, ve kterém figurují postavy Wize a Vanira.[13] Akacuki, kterého bavilo hraní videoher, jako je Wizardry a Final Fantasy, využil v KonoSubě mnoho fantastických prvků z deskových her na hrdiny.[14]

Light novel verzi původní série, kterou ilustroval Kurone Mišima, vydávalo nakladatelství Kadokawa Šoten pod svou značkou Kadokawa Sneaker Bunko od 1. října 2013[15] do 1. května 2020. Dohromady vzniklo sedmnáct svazků.[16][17] Příběh light novel série se v některých aspektech liší, jako je jeho chronologie nebo věk postav. Finální, sedmnáctý, svazek navíc obsahuje doplňující příběh v doslovu, který rozšiřuje konec původního internetového románu.[18]

Spin-offová light novel série zaměřující se na postavu Megumin, kterou napsal Akacuki a ilustroval Mišima, je pojmenována Kono subarašii sekai ni bakuen o! (japonsky この素晴らしい世界に爆焔を!) a odehrává se před dějem hlavní série. Její první svazek byl vydán 1. července 2014 a třetí finální 1. června 2015.[19] První svazek nové série s názvem Zoku: Kono subarašii sekai ni bakuen o! (japonsky 続・この素晴らしい世界に爆焔を!, která pokračuje v příběhu spin-offu, byl vydán 28. prosince 2016.[20] Jednosvazkový spin-off pojmenovaný Kono kamen no akuma ni sódan o! (japonsky この仮面の悪魔に相談を!), jenž se zaměřuje na Vanira, byl vydán 1. dubna 2016.[21]

Druhá spin-offová série, která se jmenuje Kono subarašii sekai ni šukufuku o! Ekusutora ano orokamono ni mo kjakkó o! (japonsky この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!), započala publikaci 1. srpna 2017. Píše ji Hirukuma a ilustruje Uihime Hagure. Hlavní postavou série je Dust.[22] Sedmý svazek byl publikován 1. května 2020.[23]

Dne 20. května 2016 americké nakladatelství Yen Press oznámilo, že licencovalo anglický překlad light novel.[24] První svazek byl vydán stejného dne jako druhý svazek mangy, tedy 21. února 2017.[25]

Seznam svazků[editovat | editovat zdroj]

Kono subarašii sekai ni šukufuku o!
Č. Původní název Datum vydání ISBN
1 Aa, damegami-sama
あぁ、駄女神さま
1. října 2013[26] ISBN 978-4-04-101020-4
2 Čúnibjó demo madžo ga šitai!
中二病でも魔女がしたい!
1. prosince 2013[27] ISBN 978-4-04-101110-2
3 Jondemasu jo, Dakunesu-san.
よんでますよ、ダクネスさん。
1. března 2014[28] ISBN 978-4-04-101242-0
4 Namakura karutetto
鈍ら四重奏
1. května 2014[29] ISBN 978-4-04-101570-4
5 Bakurecu kóma ni rettsu & gó!!
爆裂紅魔にレッツ&ゴー!!
1. září 2014[30] ISBN 978-4-04-101571-1
6 Rokka no ódžo
六花の王女
1. března 2015[31] ISBN 978-4-04-102267-2
7 Okusenman no hanajome
億千万の花嫁
1. září 2015[32] ISBN 978-4-04-103539-9
8 Akušizu kjódan vs Erisu kjódan
アクシズ教団VSエリス教団
1. ledna 2016[33] ISBN 978-4-04-103540-5
9 Kurenai no šukumei
紅の宿命
1. července 2016[34] ISBN 978-4-04-103954-0
10 Gjanburu sukeranburu!
ギャンブル・スクランブル!
1. listopadu 2016[35] ISBN 978-4-04-104992-1
11 Dai mahoucukai no imouto
大魔法使いの妹
1. května 2017[36] ISBN 978-4-04-104993-8
12 Onna kiši no rarabai
女騎士のララバイ
24. července 2017[37] ISBN 978-4-04-105005-7
13 Riččí e no čósen-džó
リッチーへの挑戦状
1. prosince 2017[38] ISBN 978-4-04-106109-1
14 Kouma no širen
紅魔の試練
1. července 2018[39] ISBN 978-4-04-106111-4
15 Jakjó šindorómu
邪教シンドローム
1. listopadu 2018[40] ISBN 978-4-04-107554-8
16 Dassó megami, gó hómu!
脱走女神、ゴーホーム!
1. srpna 2019[41] ISBN 978-4-04-108520-2
17 Kono bókenšatači ni šukufuku o!
この冒険者たちに祝福を!
1. května 2020[42] ISBN 978-4-04-109543-0
Kono subarašii sekai ni bakuen o!
Č. Původní název Datum vydání ISBN
1 Megumin no tán
めぐみんのターン
1. července 2014[43] ISBN 978-4-04-101866-8
2 Junjun no tán
ゆんゆんのターン
1. prosince 2014[44] ISBN 978-4-04-102438-6
3 Futari wa saikjó! no tán
ふたりは最強!のターン
1. června 2015[45] ISBN 978-4-04-103100-1
Zoku: Kono subarašii sekai ni bakuen o!
Č. Původní název Datum vydání ISBN
1 Warera, megumin tózokudan
我ら、めぐみん盗賊団
28. prosince 2016[46] ISBN 978-4-04-104991-4
2 Wagamama basutázu
わがままバスターズ
1. března 2019[47] ISBN 978-4-0410-7555-5
Kono kamen no akuma ni sódan o!
Č. Původní název Datum vydání ISBN
1 Kono kamen no akuma ni sódan o!
この仮面の悪魔に相談を!
1. dubna 2016[48] ISBN 978-4-04-104293-9
Kono subarašii sekai ni šukufuku o! Ekusutora ano orokamono ni mo kjakkó o!
Č. Původní název Datum vydání ISBN
1 Subarašiki kana, mei wakijaku
素晴らしきかな、名脇役
1. srpna 2017[49] ISBN 978-4-04-105816-9
2 Tói háremu no mukó ni
遠いハーレムの向こうに
1. prosince 2017[50] ISBN 978-4-04-105817-6
3 Jumemiru hime ni hošizora o
夢見る姫に星空を
1. července 2018[51] ISBN 978-4-04-106522-8
4 Džóhai mu masaru no gjanburá
常敗無勝のギャンブラー
1. listopadu 2018[52] ISBN 978-4-04-106523-5
5 Široki rjú tono meijaku
白き竜との盟約
1. srpna 2019[53] ISBN 978-4-0410-8250-8
6 Kiši no čikai o anata ni
騎士の誓いをあなたに
1. ledna 2020[54] ISBN 978-4-0410-8251-5
7 Rjú ni aisa rreši guša
竜に愛されし愚者
1. května 2020[55] ISBN 978-4-0410-8252-2

Mangy[editovat | editovat zdroj]

Manga adaptace KonoSuby, kterou ilustruje Masahito Watari, započala serializaci 9. září 2014 v říjnovém čísle časopisu Gekkan Dragon Age nakladatelství Fudžimi Šobó.[56] Do května 2020 bylo vydáno jedenáct svazků mangy. Spin-offová manga s názvem Ano orokamono ni mo kjakkó o! Kono subarašii sekai ni šukufuku o! Ekusutora (japonsky あの愚か者にも脚光を! この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ) byla vydána společně se dvanáctým svazkem light novel série. Napsal ji Kuma Hiru a ilustroval Hagure Juki. Příběh mangy se zaměřuje na Dusta a Vanira, kteří se dostali do problémů, protože prodali ukradené zboží.[57]

Yen Press oznámil licencování manga série současně s licencováním light novel série.[24]

Seznam svazků[editovat | editovat zdroj]

Kono subarašii sekai ni šukufuku o!
Č. Původní název Datum vydání ISBN
1 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 1
この素晴らしい世界に祝福を!1
9. dubna 2015[58] ISBN 978-4-04-070539-2
2 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 2
この素晴らしい世界に祝福を!2
5. prosince 2015[59] ISBN 978-4-04-070782-2
3 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 3
この素晴らしい世界に祝福を!3
9. března 2016[60] ISBN 978-4-04-070834-8
4 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 4
この素晴らしい世界に祝福を!4
9. září 2016[61] ISBN 978-4-04-072019-7
5 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 5
この素晴らしい世界に祝福を!5
9. března 2017[62] ISBN 978-4-04-072212-2
6 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 6
この素晴らしい世界に祝福を!6
8. září 2017[63] ISBN 978-4-04-072433-1
7 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 7
この素晴らしい世界に祝福を!7
9. března 2018[64] ISBN 978-4-04-072628-1
8 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 8
この素晴らしい世界に祝福を!8
9. září 2018[65] ISBN 978-4-04-072881-0
9 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 9
この素晴らしい世界に祝福を!9
9. dubna 2019[66] ISBN 978-4-04-073139-1
10 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 10
この素晴らしい世界に祝福を!10
9. srpna 2019[67] ISBN 978-4-04-073293-0
11 Kono subarašii sekai ni šukufuku o! 11
この素晴らしい世界に祝福を!11
9. dubna 2020[68] ISBN 978-4-04-073616-7
Kono subarašii sekai ni bakuen o!
Č. Původní název Datum vydání ISBN
1 Kono subarašii sekai ni bakuen o! 1
この素晴らしい世界に祝福を!1
23. prosince 2016[69] ISBN 978-4-0406-8595-3
2 Kono subarašii sekai ni bakuen o! 2
この素晴らしい世界に祝福を!2
23. ledna 2017[70] ISBN 978-4-0406-8818-3
3 Kono subarašii sekai ni bakuen o! 3
この素晴らしい世界に祝福を!3
23. května 2017[71] ISBN 978-4-0406-9195-4
4 Kono subarašii sekai ni bakuen o! 4
この素晴らしい世界に祝福を!4
23. září 2017[72] ISBN 978-4-0406-9437-5
5 Kono subarašii sekai ni bakuen o! 5
この素晴らしい世界に祝福を!5
23. ledna 2018[73] ISBN 978-4-04-069628-7
Zoku: Kono subarašii sekai ni bakuen o!
Č. Původní název Datum vydání ISBN
1 Zoku: Kono subarašii sekai ni bakuen o! 1
続・この素晴らしい世界に爆焔を! 1
23. srpna 2018[74] ISBN 978-4-0406-9986-8
3 Zoku: Kono subarašii sekai ni bakuen o! 2
続・この素晴らしい世界に爆焔を! 2
23. února 2019[75] ISBN 978-4-0406-5490-4
2 Zoku: Kono subarašii sekai ni bakuen o! 3
続・この素晴らしい世界に爆焔を! 3
20. září 2019[76] ISBN 978-4-0406-4022-8

Anime[editovat | editovat zdroj]

Seriálová anime adaptace od studia Deen[77] byla premiérově vysílaná na televizní stanici Tokyo MX od 14. ledna 2016 do 16. března 2016.[78] Později bylo anime vysíláno na dalších osmi televizních stanicích a několika VOD streamovacích službách.[78] V Severní Americe a dalších regionech bylo anime souběžně vysíláno společností Crunchyroll,[2] v Austrálii pak společností AnimeLab.[79] Takaomi Kanasaki se podílel na režii seriálu a Makoto Uezu na scénáři. Na designu postav pracoval Koiči Kikuta.[77] OVA epizoda byla vydána společně s devátým svazkem light novely KonoSuba v červnu 2016.[80] Úvodní znělku seriálu „Fantastic Dreamer“ nazpívala Mačico. Závěrečnou znělku s názvem „Čísana bóken-ša" (japonsky ちいさな冒険者) nazpívaly herečky Sora Amamija, Rie Takahaši a Ai Kajano.[81] Dne 7. ledna 2019 Crunchyroll oznámil, že anime obdrží anglický dabing.[82] První řada započala vysílání s anglickým dabingem 25. ledna 2019[83] a druhá 25. února 2020.[84] Dne 25. května 2020 byla v Severní Americe vydána společností Discotek Media první řada na Blu-ray discích.[85]

Seriál animovali Koiči Kikuta a Momoka Komacu, přičemž první z nich pracoval na lichých dílech a druhý na sudých. Postavy, které navrhl Komacu, se podobaly těm z light novel a vzhledově byly atraktivnější. Kikuta však založil své návrhy na dětských seriálech, jako je Pokémon, protože příběh KonoSuby byl podobný těm v oněch dětských seriálech.[86]

Druhá řada anime seriálu byla premiérově vysílaná od 12. ledna 2017 do 16. března 2017.[87][88][89] Úvodní znělku řady pojmenovanou „Tomorrow“ nazpívala opět Mačico. Závěrečnou znělku „Oie ni kaeritai" (japonsky お家に帰りたい) nazpívala Amamija, Takahaši a Kajano.[90] Druhá OVA epizoda byla vydána společně s dvanáctým svazkem light novely KonoSuba v červenci 2017.[91] Dne 25. červnce 2017 herec Džun Fukušima (Kazuma) a herečka Takahaši (Megumin) oznámili, že je v plánu nový anime projekt o KonoSubě. Ten byl později odhalen jako nový film Kono subarašii sekai ni šukufuku o! Kurenai densecu.[92][93]

Dne 6. října 2018 bylo oznámeno, že se postavy seriálu objeví v anime Isekai Quartet, který je crossoverem několika dalších anime seriálů, jako jsou například Re: Zero kara hadžimeru isekai seikacu, Overlord a Jódžo senki.[94]

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2016)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra v Japonsku
11Kono džišó megami to isekai tensei o!
この自称女神と異世界転生を!
Šundži JošidaMakoto Uezu20160113a13. ledna 2016
22Kono čúnibjó ni bakuen o!
この中二病に爆焔を!
Masato MijošiAoi Akaširo20160120a20. ledna 2016
33Kono migite ni otakara (pancu) o!
この右手にお宝(ぱんつ)を!
Hidehiko KadotaKódžiró Nakamura20160127a27. ledna 2016
44Kono kjóteki ni bakurecu mahó o!
この強敵に爆裂魔法を!
Bob ŠirohataMakoto Uezu20160203a3. února 2016
55Kono maken ni onedan o!
この魔剣にお値段を!
Takatoši SuzukiAoi Akaširo20160210a10. února 2016
66Kono rokudemonai tatakai ni keččaku o!
このろくでもない戦いに決着を!
Šundži JošidaMakoto Uezu20160217a17. února 2016
77Kono kogoesó na kisetsu ni nidome no ši o!
この凍えそうな季節に二度目の死を!
Masato MijošiAoi Akaširo20160224a24. února 2016
88Kono fuju o kosenai ore-tači ni ai no te o!
この冬を越せない俺達に愛の手を!
Hidehiko KadotaKódžiró Nakamura20160302a2. března 2016
99Kono subarašii mise ni šukufuku o!
この素晴らしい店に祝福を!
Taró KuboAoi Akaširo20160309a9. března 2016
1010Kono rifudžin na jósai ni šúen o!
この理不尽な要塞に終焔を!
Šundži JošidaMakoto Uezu20160316a16. března 2016
OVA[editovat | editovat zdroj]
Č.Původní názevRežieScénářPremiéra v Japonsku
1Kono subarašii čóká ni šukufuku o!
この素晴らしいチョーカーに祝福を!
Jasuo IwamotoAoi Akaširo20160624a24. června 2016
Druhá řada (2017)[editovat | editovat zdroj]
Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra v Japonsku
111Kono futó na saiban ni kjúen o!
この不当な裁判に救援を!
Jasuo IwamotoMakoto Uezu20170112a12. ledna 2017
122Kono kóma no musume ni júdžin o!
この紅魔の娘に友人を!
Jasujuki EbaraMakoto Uezu20170119a19. ledna 2017
133Kono meikjú no arudži ni jasuragi o!
この迷宮の主に安らぎを!
Šundži JošidaMakoto Uezu20170126a26. ledna 2017
144Kono kizoku no reidžó ni rjóen o!
この貴族の令嬢に良縁を!
Taró KuboKódžiró Nakamura20170202a2. února 2017
155Kono kamen no kiši ni reizoku o!
この仮面の騎士に隷属を!
Šundži JošidaTóko Mačida20170209a9. února 2017
166Kono wazurawaší gaikai ni sajonara o!
この煩わしい外界にさよならを!
Jasujuki EbaraKódžiró Nakamura20170216a16. února 2017
177Kono futebuteší namakura ni šótai o!
このふてぶてしい鈍らに招待を!
Takatoši Suzuki a Šundži JošidaTóko Mačida20170223a23. února 2017
188Kono itaitaší mači ni kankó o!
この痛々しい街に観光を!
Jasuo IwamotoKódžiró Nakamura20170302a2. března 2017
199Kono fudžó na onsengai ni megami o!
この不浄な温泉街に女神を!
Acuši NakajamaMakoto Uezu20170309a9. března 2017
202Kono subarašii nakama-tači ni šukufuku o!
この素晴らしい仲間たちに祝福を!
Šundži JošidaMakoto Uezu20170316a16. března 2017
OVA[editovat | editovat zdroj]
Č.Původní názevRežieScénářPremiéra v Japonsku
1Kono subarašii geidžucu ni šukufuku wo!
この素晴らしい芸術に祝福を!
Jasuo IwamotoAoi Akaširo20170724a24. července 2017

Film[editovat | editovat zdroj]

Dne 25. června 2018 bylo oznámeno, že studio J.C.Staff pracuje na filmové adaptaci. Na filmu pracoval stejný produkční štáb jako na anime seriálu a postavy namluvilo jeho původní herecké obsazení.[95] Film je pojmenovaný Kono subarašii sekai ni šukufuku o! Kurenai densecu (japonsky この素晴らしい世界に祝福を!紅伝説)[96] a byl do japonských kin uveden 30. srpna 2019.[97][98] Dne 25. března 2020 začal Crunchyroll vysílat film s anglickými titulky, měsíc nato, v dubnu, pak s anglickým dabingem.[99]

Přijetí[editovat | editovat zdroj]

K 2. březnu 2016 měla light novel série jedenáct svazků. Dohromady bylo vytisknuto 1,5 milionu kopií, přičemž každý ze svazků prodal přes 136 000 kopií.[100] K únoru 2017 prodala série více jak 3 miliony kopií.[101] Andy Hanley, který recenzoval první knihu, pochválil komediální prvky odrážející se v „unaveném žánru“ a postavy, které se přitahují na základě jejich zvláštností. Nicméně vytknul knize její nepříliš dlouho délku.[102] Roku 2016 získala série ocenění Grand Prix nakladatelství BookWalker.[103]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. Český festivalový název anime seriálu.[1]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku KonoSuba na anglické Wikipedii.

  1. Bůh žehnej tomuto nádhernému světu [online]. ČSFD [cit. 2020-05-28]. Dostupné online. 
  2. a b c Crunchyroll to Stream KonoSuba [online]. Anime News Network, 2016-01-12 [cit. 2020-05-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-28. (anglicky) 
  3. PINEDA, Rafael Antonio. Konosuba Light Novel Series' 17th Volume Listed as Final One in May [online]. Anime News Network, 0220-04-01 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. SILVERMAN, Rebecca. Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World! GN 1 - Review [online]. Anime News Network, 2016-11-20 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. Crunchyroll Announces Winter 2017 Anime Lineup [online]. Crunchyroll, 2017-01-20 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. KonoSuba game for PS4, PS Vita launches September 7 in Japan - Gematsu [online]. 2017-05-10 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. KonoSuba Season 3 release date: New anime teased by Kazuma, Megumin voice actors! Fans hope for KonoSuba movie based on Bakuen books, OVA 3 [Light Novel Spoilers] [online]. Monsters and Critics, 2018-10-23 [cit. 2020-05-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. a b c d e KonoSuba anime staff [online]. KonoSuba.com [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (japonsky) 
  9. CHARACTER [online]. Konosuba.com [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (japonsky) 
  10. KonoSuba Video Anime Casts Aki Toyosaki as Yunyun [online]. Anime News Network, 2016-02-25 [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. "KonoSuba" TV Anime Season 2 Visual and Support Cast Character Designs Published With Broadcast Plans [online]. Crunchyroll, 2016-12-05 [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. KonoSuba web novel [online]. Syosetu [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-08-27. (japonsky) 
  13. The Masked Demon's Dream Watching [online]. Syosetu [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-07-29. (japonsky) 
  14. GREEN, Scott. The Anime Man Interviews "Konosuba" Creator [online]. Crunchyroll, 2020-04-26 [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. この素晴らしい世界に祝福を! [online]. Kadokawa Šoten, 2020-04-01 [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-05-30. (japonsky) 
  16. この素晴らしい世界に祝福を!13 [online]. Kadokawa Šoten [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-10-30. (japonsky) 
  17. この素晴らしい世界に祝福を!16 脱走女神、ゴーホーム! [online]. Kadokawa Šoten [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (japonsky) 
  18. KonoSuba ending with light novel Volume 17: After story to finish Natsume Akatsuki’s KonoSuba: God’s Blessing on this Wonderful World! books [online]. Monsters and Critics, 2020-04-01 [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. この素晴らしい世界に爆焔を! [online]. Kadokawa Šoten [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2015-03-19. (japonsky) 
  20. 続・この素晴らしい世界に爆焔を! [online]. Kadokawa Šoten [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2018-01-18. (japonsky) 
  21. この仮面の悪魔に相談を! [online]. Kadokawa Šoten [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-04-02. (japonsky) 
  22. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を! [online]. Kadokawa Šoten [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-10-30. (japonsky) 
  23. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!7 [online]. Kadokawa Šoten [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (japonsky) 
  24. a b Yen Press Licenses Konosuba, Death March to the Parallel World Rhapsody Manga, Light Novels [online]. Anime News Network, 2016-05-20 [cit. 2020-05-27]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-02. (anglicky) 
  25. Konosuba: God's Blessing on This Hilariously Frustrating World [online]. Yen Press, 2017-02-21 [cit. 2020-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. この素晴らしい世界に祝福を! [online]. Kadokawa Šoten, 2013. Dostupné online. ISBN 978-4-04-101020-4. (japonsky) 
  27. この素晴らしい世界に祝福を!2 [online]. Kadokawa Šoten, 2013. Dostupné online. ISBN 978-4-04-101110-2. (japonsky) 
  28. この素晴らしい世界に祝福を!3 [online]. Kadokawa Šoten, 2014. Dostupné online. ISBN 978-4-04-101242-0. (japonsky) 
  29. この素晴らしい世界に祝福を!4 [online]. Kadokawa Šoten, 2014. Dostupné online. ISBN 978-4-04-101570-4. (japonsky) 
  30. この素晴らしい世界に祝福を!5 [online]. Kadokawa Šoten, 2014. Dostupné online. ISBN 978-4-04-101571-1. (japonsky) 
  31. この素晴らしい世界に祝福を!6 [online]. Kadokawa Šoten, 2015. Dostupné online. ISBN 978-4-04-102267-2. (japonsky) 
  32. この素晴らしい世界に祝福を!7 [online]. Kadokawa Šoten, 2015. Dostupné online. ISBN 978-4-04-103539-9. (japonsky) 
  33. この素晴らしい世界に祝福を!8 [online]. Kadokawa Šoten, 2016. Dostupné online. ISBN 978-4-04-103540-5. (japonsky) 
  34. この素晴らしい世界に祝福を!9 [online]. Kadokawa Šoten, 2016. Dostupné online. ISBN 978-4-04-103954-0. (japonsky) 
  35. この素晴らしい世界に祝福を!10 [online]. Kadokawa Šoten, 2016. Dostupné online. ISBN 978-4-04-104992-1. (japonsky) 
  36. この素晴らしい世界に祝福を!11 [online]. Kadokawa Šoten, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-04-104993-8. (japonsky) 
  37. この素晴らしい世界に祝福を! 12 [online]. Kadokawa Šoten, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-04-105005-7. (japonsky) 
  38. この素晴らしい世界に祝福を! 13 [online]. Kadokawa Šoten, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-04-106109-1. (japonsky) 
  39. この素晴らしい世界に祝福を!14 [online]. Kadokawa Šoten, 2018. Dostupné online. ISBN 978-4-04-106111-4. (japonsky) 
  40. この素晴らしい世界に祝福を!15 [online]. Kadokawa Šoten, 2018. Dostupné online. ISBN 978-4-04-107554-8. (japonsky) 
  41. この素晴らしい世界に祝福を!16 [online]. Kadokawa Šoten, 2019. Dostupné online. ISBN 978-4-04-108520-2. (japonsky) 
  42. この素晴らしい世界に祝福を!17 [online]. Kadokawa Šoten, 2020. Dostupné online. ISBN 978-4-04-109543-0. (japonsky) 
  43. めぐみんのターン [online]. Kadokawa Šoten, 2014. Dostupné online. ISBN 978-4-04-101866-8. (japonsky) 
  44. ゆんゆんのターン [online]. Kadokawa Šoten, 2014. Dostupné online. ISBN 978-4-04-102438-6. (japonsky) 
  45. ふたりは最強!のターン [online]. Kadokawa Šoten, 2015. Dostupné online. ISBN 978-4-04-103100-1. (japonsky) 
  46. 我ら、めぐみん盗賊団 [online]. Kadokawa Šoten, 2016. Dostupné online. ISBN 978-4-04-104991-4. (japonsky) 
  47. わがままバスターズ [online]. Kadokawa Šoten, 2019. Dostupné online. ISBN 978-4-0410-7555-5. (japonsky) 
  48. この仮面の悪魔に相談を! [online]. Kadokawa Šoten, 2016. Dostupné online. ISBN 978-4-04-104293-9. (japonsky) 
  49. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を! [online]. Kadokawa Šoten, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-04-105816-9. (japonsky) 
  50. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!2 [online]. Kadokawa Šoten, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-04-105817-6. (japonsky) 
  51. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!3 [online]. Kadokawa Šoten, 2018. Dostupné online. ISBN 978-4-04-106522-8. (japonsky) 
  52. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!4 [online]. Kadokawa Šoten, 2018. Dostupné online. ISBN 978-4-04-106523-5. (japonsky) 
  53. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!5 [online]. Kadokawa Šoten, 2019. Dostupné online. ISBN 978-4-0410-8250-8. (japonsky) 
  54. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!6 [online]. Kadokawa Šoten, 2020. Dostupné online. ISBN 978-4-0410-8251-5. (japonsky) 
  55. この素晴らしい世界に祝福を!エクストラ あの愚か者にも脚光を!7 [online]. Kadokawa Šoten, 2020. Dostupné online. ISBN 978-4-0410-8252-2. (japonsky) 
  56. Omamori Himari, Milan Matra's New Series [online]. Natalie, 2014-09-09 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (japonsky) 
  57. GREEN, Scott. "Konosuba" Anticipates Humiliation, a New OVA and Cover Previews [online]. Crunchyroll, 2017-06-26 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  58. この素晴らしい世界に祝福を!1 [online]. Fudžimi Šobó, 2015. Dostupné online. ISBN 978-4-04-070539-2. (japonsky) 
  59. この素晴らしい世界に祝福を!2 [online]. Fudžimi Šobó, 2015. Dostupné online. ISBN 978-4-04-070782-2. (japonsky) 
  60. この素晴らしい世界に祝福を!3 [online]. Fudžimi Šobó, 2016. Dostupné online. ISBN 978-4-04-070834-8. (japonsky) 
  61. この素晴らしい世界に祝福を!4 [online]. Fudžimi Šobó, 2016. Dostupné online. ISBN 978-4-04-072019-7. (japonsky) 
  62. この素晴らしい世界に祝福を!5 [online]. Fudžimi Šobó, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-04-072212-2. (japonsky) 
  63. この素晴らしい世界に祝福を!6 [online]. Fudžimi Šobó, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-04-072433-1. (japonsky) 
  64. この素晴らしい世界に祝福を!7 [online]. Fudžimi Šobó, 2018. Dostupné online. ISBN 978-4-04-072628-1. (japonsky) 
  65. この素晴らしい世界に祝福を!8 [online]. Fudžimi Šobó, 2018. Dostupné online. ISBN 978-4-04-072881-0. (japonsky) 
  66. この素晴らしい世界に祝福を!9 [online]. Fudžimi Šobó, 2019. Dostupné online. ISBN 978-4-04-073139-1. (japonsky) 
  67. この素晴らしい世界に祝福を!10 [online]. Fudžimi Šobó, 2019. Dostupné online. ISBN 978-4-04-073293-0. (japonsky) 
  68. この素晴らしい世界に祝福を!11 [online]. Fudžimi Šobó, 2020. Dostupné online. ISBN 978-4-04-073616-7. (japonsky) 
  69. この素晴らしい世界に祝福を!1 [online]. Media Factory, 2016. Dostupné online. ISBN 978-4-0406-8595-3. (japonsky) 
  70. この素晴らしい世界に祝福を!2 [online]. Media Factory, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-0406-8818-3. (japonsky) 
  71. この素晴らしい世界に祝福を!3 [online]. Media Factory, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-0406-9195-4. (japonsky) 
  72. この素晴らしい世界に祝福を!4 [online]. Media Factory, 2017. Dostupné online. ISBN 978-4-0406-9437-5. (japonsky) 
  73. この素晴らしい世界に祝福を!5 [online]. Media Factory, 2018. Dostupné online. ISBN 978-4-04-069628-7. (japonsky) 
  74. 続・この素晴らしい世界に爆焔を! 1 [online]. Media Factory, 2018. Dostupné online. ISBN 978-4-0406-9986-8. (japonsky) 
  75. 続・この素晴らしい世界に爆焔を! 2 [online]. Media Factory, 2019. Dostupné online. ISBN 978-4-0406-5490-4. (japonsky) 
  76. 続・この素晴らしい世界に爆焔を! 3 [online]. Media Factory, 2019. Dostupné online. ISBN 978-4-0406-9986-8. (japonsky) 
  77. a b KonoSuba TV Anime Announcement [online]. Anime News Network, 2015-05-25 [cit. 2020-05-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-06-26. (anglicky) 
  78. a b KonoSuba Network Information [online]. KonoSuba.com [cit. 2020-05-25]. TOKYO MX – 1月13日より毎週水曜 – 25:05 ~ 25:35. Dostupné online. (japonsky) 
  79. New Titles for AnimeLab 2016 Winter Simulcast Season [online]. Anime News Network, 2015-12-21 [cit. 2020-05-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-29. (anglicky) 
  80. KonoSuba Light Novel Bundles Original Anime Blu-ray [online]. Anime News Network, 2015-12-21 [cit. 2020-05-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-26. (anglicky) 
  81. KonoSuba anime staff [online]. KonoSuba.com [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (japonsky) 
  82. RESSLER, Karen. Crunchyroll to Stream Konosuba Anime Dubbed in English, Spanish, Portuguese [online]. Anime News Network, 2019-01-07 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  83. Konosuba Finally Has An English Dub, And Here's Where You Can Watch It [online]. GameSpot, 2019 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  84. LUSTER, Joseph. KONOSUBA Season 2 Dub Comes to Crunchyroll on February 25 [online]. Crunchyroll, 2020-02-15 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  85. Discotek Media. Today, we woke up to the amazing and wonderful news that WE, Discotek Media, are releasing Konosuba: God's Blessing On this Wonderful World season 1 on Blu-Ray this May!! The OVA is included, too!!! https://rightstufanime.com/Konosuba-Season-1-OVA-Blu-ray [online]. 2020-03-10 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  86. Konosuba Interview with Koichi Kikuta (Anime Style 009, July 2016) [online]. Wave Motion Cannon, 2017-02-07 [cit. 2020-05-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  87. KonoSuba Anime Gets 2nd Season [online]. Anime News Network, 2016-03-16 [cit. 2020-05-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  88. KONOSUBA SEASON 2 GETS OFFICIAL RELEASE DATE, PV AND KEY VISUAL [online]. nagamedigital.com, 2016-11-24 [cit. 2020-05-28]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2016-11-14. (anglicky) 
  89. KonoSuba TV Anime's 2nd Season Premieres in January [online]. Anime News Network, 2016-06-24 [cit. 2020-05-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  90. KonoSuba 2 Anime's Promo Video Previews Machico's Opening Theme [online]. Anime News Network, 2016-12-12 [cit. 2020-05-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-31. (anglicky) 
  91. KonoSuba Light Novel to Bundle Original Anime Blu-ray [online]. Anime News Network, 2016-12-26 [cit. 2020-05-26]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2017-07-31. (anglicky) 
  92. KonoSuba Comedy Fantasy Anime Gets New Anime Project [online]. Anime News Network, 2017-07-25 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  93. GREEN, Scott. New "Konosuba" Anime Project Announced [online]. Crunchyroll, 2017-07-25 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  94. New Isekai Quartet Anime Project Crosses Over Overlord, Re:Zero, Tanya, Konosuba Franchises [online]. Anime News Network, 2018-10-06 [cit. 2020-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  95. HODGKINS, Crystalyn. Konosuba - God's Blessing on This Wonderful World! Anime Gets Film Project [online]. Anime News Network, 2018-06-25 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  96. 『この素晴らしい世界に祝福を!紅伝説』ティザービジュアル公開! [online]. Kadokawa Corporation, 2018-11-05 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (japonsky) 
  97. HODGKINS, Crystalyn. KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! Anime Film Opens in 2019 [online]. Anime News Network, 2018-10-20 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  98. PINEDA, Rafael Antonio. KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world! Anime Film Reveals Song Artists, August Debut [online]. Anime News Network, 2019-04-25 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  99. FRYE, Patrick. Crunchyroll streaming KonoSuba: Legend of Crimson English dub/sub for movie release in 2020 [online]. Monsters and Critics, 2020-03-10 [cit. 2020-05-25]. (anglicky) 
  100. KOMATSU, Mikikazu. 'KonoSuba' Novel Sales Increases Three Times Thanks to TV Anime [online]. Crunchyroll, 2016-03-02 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  101. GREEN, Scott. "Konosuba" Art Book Commercial Explodes Online [online]. Crunchyroll, 2017-02-03 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  102. HANLEY, Andy. MANGA REVIEW: Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World! - Vol. 1 (Light novel) [online]. UK Anime, 2017-02-28 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  103. KOMATSU, Mikizaku. "KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!" Wins Book Walker Grand Prix Award 2016 [online]. Crunchyroll, 2017-02-03 [cit. 2020-05-25]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]