Diskuse s wikipedistou:Taavetti/Archiv03

Tato stránka obsahuje archiv diskuse. Tuto stránku už prosím needitujte.

Archivace

Dne 8. července 2011 proběhla archivace diskuse z období července 2010 až července 2011 (viz zde). --Taavetti 8. 7. 2011, 20:55 (UTC)

Slovinsko: Názvosloví, návrhy a tak

Ahoj, opět po čase jsem přidal něco málo k tématu Slovinsko. Konečně jsem napsal článek o Portoroži, ten mi tu dlouho chyběl. Taky jsem udělal fotku obytné části, aby tam nebyly jen hotely. Nevím, jak moc to tam znáš, ale léta jsem přemýšlel, kde těch 2800 lidí vlastně bydlí, když na pobřeží jsou právě jen ty hotely a domy vedle jsou už v Luciji
S těmito články mám trochu problém - jsou v kategorii Města ve Slovinsku, ale statut města asi nemají. Snad jsou to sídla městského typu, ale to je něco jiného. Nestálo by za to založit kategorii Sídla ve Slovinsku, kam by se mohla přidávat všechna ta ostatní, jež nemáš v šabloně?
Mám ještě návrh na zajímavosti do portálu:

Izola je slo-it, ale Chorvatů je tam cca 2x více než Italů,
Lucija je součástí Piranu, přičemž je co do počtu obyvatel větším sídlem.

--Jarba 12. 7. 2011, 14:56 (UTC)

Zdravím a díky za článek. Ta chybějící města a občiny mě trápí, ale pokaždé, jak se rozhoupu něco napsat, tak mě to po chvíli přestane bavit... Takže mockrát díky. Zajímavosti jsem trochu upravil a přidal. Jinak ta kategorie existuje od února. A je problém, protože ta šablona se tváří jako by ve Slovinsku byla města v našem pojetí. Sice před časem kolega tvrdil, že volná záměna občina/obec, městská občina/město je možná, ale mně se to moc nepozdává... A navíc to dělá problém i s iw. Ještě jednou děkuji za článek o Portoroži :) Měj se a užívej léto, Taavetti 14. 7. 2011, 19:23 (UTC)

Já jsem na tu diskusi před čase narazil, a teď jsem si ji připomněl. Možná by šlo občina-obec. Ale nevím - nejsem v tomto zběhlý ani nijak (sebe)vzdělaný. Ty se v právu (i Slovinském) asi docela vyznáš, nemohu se přít. Ono to názvosloví je unikátní v každém jazyce a v každé zemi a překlad není vždy jednoznačný - proto se třeba o Polsku i v češtině mluví o gminách apod. Problém je i v tom, že i když najdeš slovo přeložené např. ve slovníku, termíny si neopovídají, protože územněsprávní struktura je jiná. A tak je někdy lepší držet se neutrálního a všeobjímajícího slova "sídlo" s případně připojeným popisem.
U článků Lucija a Portorož provedu rekategorizaci. Zdraví Tě --Jarba 16. 7. 2011, 09:32 (UTC)

Dneska by tam šlo dát to rovnítko, ale za 'minulého režimu' to bylo trochu složitější a právě proto si myslím, že to je nešťastné - zkrátka jsi to k tomu názvosloví vystihl přesně. Jako je to složité :D A taky je rozdíl v autorech, někdo je progresivní, někdo si to překládá... Za rekat díky, užívej léta, Taavetti 19. 7. 2011, 18:40 (UTC)

Václav Klaus

Doufám, že u Vás najdu porozumění. Vím, že jste opravil článek o P. Nečasovi a škrtl zjevnou nesprávnost. Nyní se vede velký spor o V. Klause. V něm já stojím na straně zdrženlivosti a objektivnosti, kdežto jiní tam prosazují věci, které by tam podle mne neměly být - viz "Diskuze" tam. Zato mnoho jiných aspektů není zohledněno. Je to opravdu na hraně, snad se na to můžete podívat a vyjádřit svůj názor, když ne tam, tak zde. Kdyby to nebylo tak vysoce politické, tak bych se tolik neangažoval. Děkuji Vám. -- Zbrnajsem 20. 7. 2011, 17:45 (UTC)

Zdravím, nevím, jestli jste se obrátil na toho správného... A jak vidím, přicházím již "po boji". Osobně si ale neodpustím poznámku, že jednání a postupy profesora Klause přinejmenším v oblasti právní jsou velmi zvláštní: (ne)jmenování justičních čekatelů, výklad některých ustanovení Ústavy, obava, že Lisabon zasáhne do Benešových dekretů (které mimochodem přišly, pokud ji měly, o ústavněprávní sílu právě v době, kdy byl předsedou vlády prof. Klaus). Klaus je bezesporu postava, která - dovolím si říci - společnost polarizuje, a proto je i konflikt v tom článku... Takže alespoň takto, když už ex post. S pozdravem, Taavetti 25. 7. 2011, 20:20 (UTC)

Anton Martin Slomšek

Ahoj, založil jsem článek o Slomškovi, vložil do něj "biskupskou" šablonu, dohledal všechny požadované údaje, a ejhle - ona mi nechce vzít fotografii. Neuměl bys do ní prosím vložit třeba tu, která je ve slovinské verzi článku?. Biskupská šablona se na české Wiki moc nepoužívá, většinou ta běžná biografická. Díky, --Portorico 27. 8. 2011, 09:09 (UTC)

Již je vyřešeno. Přemýšlel jsem, kdo ze Slovinců mi na české wiki chybí, a napadla mě dvě jména: Fran Miklošič a Gregorij Rožman. To jsou jen takové náměty... Zdravím, --Portorico 27. 8. 2011, 14:15 (UTC)

Zdravím, byl jsem v terénu. Jen bych Tě chtěl poprosit, jestli bys tam nedal sekci reference a nenapsal, odkud jsi čerpal. Jinak díky za článek. Ty dva podněty jsou dobré, zejména Rožman. Hezký zbytek víkendu, Taavetti 27. 8. 2011, 17:48 (UTC)

Strukturálně ze slovinské wiki, jenže to je právě to: ve slovinštině se orientuju prabídně, a tak jsem tam neuměl načíst, kolikátá že to byla editace. Letmo jsem přihlédl k polské wiki (v církevních věcech je poměrně spolehlivá), ale hlavně jsem vycházel z Blažeje Ráčka, kterého tam mám uvedeného: [1]. - Co se týče Rožmana, suverénně nejlepší je anglická verze: [2], jenže ji bohužel nemůžu srovnávat se slovinskými zdroji. Hezkou neděli, --Portorico 27. 8. 2011, 18:39 (UTC)

Zdravím, tak já tam dám překlad z pl a sl. Případě si to můžou najít v literatuře :) Na Rožmanovi pracuji. Tobě taky hezkou neděli, Taavetti 27. 8. 2011, 18:58 (UTC)

Nn, nedám, pracuješ na tom, takže tam nebudu editovat, zatím, Taavetti 27. 8. 2011, 18:59 (UTC)

Rozšířeno o reference, sl a pl můžeš doplnit. Na Rožmana jsem moc zvědav, jestli do toho můžu kecat, tak bych se přimlouval za šablonu:Biskupové, údaje o svěcení atd. když tak doplním. Na české wiki se moc nepoužívá, a je to škoda. Zatím, --Portorico 27. 8. 2011, 19:08 (UTC)

To ti pak případně rád přenechám, ale pokusím se. Zatím, Taavetti 27. 8. 2011, 19:10 (UTC)

Budu s tím počítat, www.catholic-hierarchy.org jsou fajn stránky, i když ne zcela spolehlivé. - Nechci zdržovat, ale zajímal by mě tvůj postoj k této "principiální prkotině":[3] :), díky, --Portorico 27. 8. 2011, 19:23 (UTC)

Zdravím, nakonec jsem tam dal šablonu politik, protože ta biskupská je dle mého hodně nešťastná (rozházené narození/úmrtí, chybějí data, kdy zastávali fci, pokud něco nevyplníš, tak to tam stále je). Na tu "prkotinu", jak říkáš, se kouknu zítra, vlastně dneska, ale později... Zatím, Taavetti 27. 8. 2011, 22:36 (UTC)

Rožmana jsem zaregistroval a mám z toho článku radost, zítra to pořádně přečtu a když tak postupně něco doplním. En wiki je k němu dost kritická. V souvislosti s Rožmanem přemýšlím taky nad heslem Ivan Šarić [4], i když je to už mimo Slovinsko. Že je biskupská šablona uživatelsky hodně nevlídná, je fakt, který vysvětluje, proč ji skoro nikdo nepoužívá. Třeba si toho Fagnes všimne, nebo mu to možná napíšu. Dobrou a dík za toho škofa. --Portorico 28. 8. 2011, 00:46 (UTC)

Medaile děda Vševěda

Vážený Taavetti,

dovolte mi, abych Vám poněkud opožděně udělil tuto Medaili děda Vševěda, udělovanou za 25 hesel uvedených v rubrice Zajímavosti na Hlavní straně, kteroužto metu jste již bohatě překročil. Současně využívám této příležitosti, abych poděkoval za pravidelné doplňování šablon na diskusní stránky článků z rubriky. Cením si Vaší práce i Vaší pomoci.

Jan.Kamenicek 13. 9. 2011, 21:45 (UTC)

Zdravím, mockrát děkuji :) Moc jste mě potěšil, Taavetti 13. 9. 2011, 22:13 (UTC)

A za doplňování šablon pochopitelně vůbec není zač, Taavetti 13. 9. 2011, 23:37 (UTC)

Lipe

Ahoj. Tak jak pracuju na bakalářce, tak jsem si všiml (a dal to včera večer na wiki), že přefotili v jednom čísle titulní stránku slovinské Mladiny. Pozorně jsem se na ní díval. Tancující Tito byl sice úsměvný ale zarazila mě jedna věc na pravé stránce obálky: totiž cena byla uvedena 0,29. Když se všude mluvilo o inflaci dináru, tak to bylo přinejmenším zarážející. Pak mi došlo, že to dinár vůbec není a ten je naopak uveden v závorce. Po několika okamžicích googlení jsem našel toto. Já slovinsky neumím ani prd, ale ty bys to mohl přeložit. Nechceš?. Jako téma je to určitě zajímavý, já bych si to přečtel rád. :-) --Aktron (✆|✍) 15. 9. 2011, 12:58 (UTC)

Zdravím, díky za námět, zapracuju na tom, Taavetti 18. 9. 2011, 23:32 (UTC)

Čau, snad se článek bude líbit. A hodně zdaru při psaní bakalářky, Taavetti 22. 9. 2011, 00:25 (UTC)

Joan Miró

Hello! I've seen on you Userpage that you speak Czech and I would like to ask you for some help: The Wikipedia in Catalan have reached an agreement with the Joan Miró Foundation: They will include QRpedia codes next to the highlights of his upcoming exhibition about Joan Miró. It's the most important exhibit in the last 20 years, and has passed summer at Tate in London, this autumn will be in Barcelona, and then will go to National Gallery of Art in Washington. The articles have been made in Catalan and are being translated into English, and I would like you to help us translating some of them to Czech.The more languages we have, the better the experience for the user. You can find more information about the Wikiproject here. Thank you in advance!.--Kippelboy 7. 10. 2011, 19:08 (UTC)

Slovinsko - DČ?

Nazdar, neměl bys chuť dotáhnout Slovinsko konečně k DČ? Řek bych, že s pomocí odkazů, co jsem tam přidal, by se s tím hnout dalo. ;) --Mozzan 15. 10. 2011, 09:50 (UTC)

Ahoj, tak popravdě bych to chtěl na dč posunout, ale teď nějak nemám příliš času, takže si to dávám na pořadníček. Btw za zdroje děkuji, hezkou neděli, Taavetti 15. 10. 2011, 21:53 (UTC)

Tak to sme dva ;) Jó, kdyby byl čas, kolik by už věcí bylo mezi DČ... :-P ;) Měj se --Mozzan 16. 10. 2011, 08:20 (UTC)

Džamáhíríje

Dík, zase je člověk chytřejší.--PetrS. 2. 11. 2011, 08:49 (UTC)

Také děkuji, snad to není ironie :) -Taavetti 15. 11. 2011, 16:17 (UTC)

Cankarův dům

Ahoj. Nechtěl bys něco napsat o protestním shromáždění před Cankarovým domem v únoru/březnu 1989? Docela mě to zajímá, ale zdroje co mám (sh prostředí) jsou... tak trochu názorově jednotvárné. Ostatní ani nevím, jak by se článek jmenoval (Protestní shromáždění před Cankarovým domem asi ne). Událost je to ale víceméně zajímavá, protože jejím výsledkem byl srbsko-slovinský spor, který trval docela dlouho, stejně jako rozpad jugoslávského svazu spisovatelů. Já vím, že jsi asi časově vytížený, ale kdyby to šlo ... ;-) Napsal jsem článek o podobné události, která se ve stejný den konala v Bělehradě (Bělehradská demonstrace (1989)), akorát nevím, jestli jsem použil správný název, protože ta událost prostě žádný název na rozdíl např. od Jogurtové revoluce nemá. --Aktron (✆|✍) 18. 11. 2011, 14:39 (UTC)

Ciao, kouknu na to v průběhu týdne, jinak, myslím, název ok, zatím Taavetti 20. 11. 2011, 19:22 (UTC)

Zdravím, tak trochu jsem se přecenil... Mám to v plánu, ale bude to asi trošku trvat. Hezký víkend, zatím, Taavetti 26. 11. 2011, 01:20 (UTC)

Referendum o nezávislosti a samostatnosti Slovinska

Srdečně zdravím. Na týden 19. až 25. 12. půjde do Zajímavostí heslo Referendum o nezávislosti a samostatnosti Slovinska, ovšem navržený údaj, že „…kladné hlasování v referendu o nezávislosti a samostatnosti Slovinska v prosinci 1990 mělo být pro slovinské katolíky splněním nejen národní, ale i křesťanské povinnosti“ z článku tak úplně nevyplývá. V článku je uvedeno, že takto si to představoval nějaký arcibiskup, nikoliv, že to tak obecně bylo. Proto navrhuji vybrat něco jiného, např. že „...v referendu o nezávislosti a samostatnosti Slovinska konaném v prosinci 1990 se pro odtržení od Jugoslávie vyslovilo více než 88 procent voličů“. Pokud byste tam místo toho chtěl dát ještě něco jiného, můžete tak učinit přímo na Wikipedie:Zajímavosti/2011/51. Moc díky. Jan.Kamenicek 11. 12. 2011, 22:34 (UTC)

Zdravím, ačkoliv si myslím, že pokud nejvyšší církevní autorita na určité úrovni něco řekne, tak podobná bagatelizace není na místě, ale nemám se změnou problém :o) Mějte se, Taavetti 14. 12. 2011, 17:45 (UTC)

Slovinsko

Prosím, abys při příští potřebě hromadné změny/přidání kategorií zaúkoloval bota a nezapleveloval poslední změny. JAn 27. 12. 2011, 22:13 (UTC)

Ok, Taavetti 28. 12. 2011, 11:08 (UTC)

Pěkný nový rok

Ahoj, díky za přání. Moje přítomnost na Wikipedii je poslední dobou spíše sporadická, spíše se teď řadím mezi používatele než mezi tvořitele. Přání pěkných vánoc nestihnu - tak snad se Ti povedly :-) Nechť se povede i zbytek tohoto roku a celý rok příští.
Srdečně zdraví --Jarba 30. 12. 2011, 13:35 (UTC)

Hodnocení kvality: Bowling

Kolego,

směl bych Tě (jakožto zkušeného tvůrce dobrých a nejlepších článků) požádat o kontrolu kvality článku Bowling? Mou snahou je zařadit tento článek mezi články nejlepší. Je to reálné nebo se jedná o cíl přemrštěný? A co článku případně chybí? Předem za analýzu děkuji.

--Jan Polák 22. 1. 2012, 02:14 (UTC)

Omlouvám se, měl jsem jiné povinnosti. Snad bude příležitost jindy. --Taavetti (diskuse) 26. 3. 2012, 11:10 (UTC)

Herberstein

Ahoj, Davide, upozorňuji na nový článek Johann Karl Herberstein, který se týká Slovinska, i když bys ho zřejmě objevil. Na slovinské wiki kupodivu není. Měj se, --Portorico (diskuse) 27. 3. 2012, 23:33 (UTC)

Díky za informaci :) -Taavetti (diskuse) 28. 3. 2012, 10:43 (UTC)

Aleš Hojs

Ahoj, jsem trochu zmaten. Název článku je "Aleš Hojs", v úvodu je ale "Tomaž Gantar". V referencích je Hojs a v EO je Gantar. Kde je chyba? --Faigl.ladislav _slova^činy 31. 5. 2012, 08:47 (UTC)

Zdravím, děkuji za upozornění. Abych si trochu ulehčil práci, kopíruju si části těch textů, aby byla i nějaká štábní kultura. No a tady jsem se přehlédl. Díky za upozornění. Chyba byla u mě. --Taavetti (diskuse) 31. 5. 2012, 08:51 (UTC)

Gisèle Freundová

Ahoj, mohl bys jako recenzent oboru historie kouknout na Gisèle Freundová a buď ho zrencezovat nebo, když nenajdeš žádné chyby, ho dát DČ? Díky --29. 6. 2012, 21:52 (UTC), Utar (diskuse)

Zdravím, udělal jsem recenzi. Spíše jen drobnosti, jinak považuji za nadprůměrný článek. Hezký víkend, Taavetti (diskuse) 29. 6. 2012, 22:36 (UTC)

Díky moc. Kdybys zase ty chtěl něco zrecenzovat, ozvi se. --30. 6. 2012, 08:35 (UTC), Utar (diskuse)

Výše uvedená diskuse je uchovávána jako archiv. Prosím neměňte ji.