Diskuse:Anouška Šankarová

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Anglický přepis jména[editovat zdroj]

Chci se zeptat, jaký je důvod držet se anglického přepisu jména? Ravi Šankar má na wikipedii taky český přepis. Svého času se také nesprávně psalo jméno Miyazaki u japonského režiséra Hajaa Mijazakiho. Myslím si, že by jméno této umělkyně mělo být uvedeno jako Anuška Šankarová. --Otaznick (diskuse) 1. 6. 2018, 11:18 (CEST)[odpovědět]

Český rozhlas (a další) uvádí Anouška Šankarová. Ani jedno není podle Googlu rozšířené, nicméně podávám standardní návrh na přesun. --Marek Koudelka (diskuse) 2. 6. 2018, 12:50 (CEST)[odpovědět]
O přechylování raději nediskutuji :-). Ale počeštění Anoushka na prakticky v českém prostředí neexistující Anuška [1] mi jde proti srsti. --Svenkaj (diskuse) 2. 6. 2018, 17:48 (CEST)[odpovědět]
Přesunul jsem na Anouška Šankarová. --Jvs 29. 6. 2018, 18:47 (CEST)[odpovědět]

Sloučení[editovat zdroj]