Dahalik

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Dahalik
Dahlak reliefmap.png
Poloha Dahláckých ostrovů na mapě Rudého moře
RozšířeníDahlácké ostrovy, Eritrea
Počet mluvčíchasi 2500
Klasifikace
Postavení
Regulátornení stanoven
Úřední jazyknení úředním
Kódy
ISO 639-1není
ISO 639-2dlk (B)
dlk (T)
ISO 639-3dlk
Ethnologuedlk
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dahalik (dahalikem [haka na] dahālík ([haka na] dahalik), též Dahaalik, Dahlik nebo Dahlak) je afroasijský jazyk, kterým se mluví pouze v Eritreji, přesněji na Dahláckých ostrovech, které leží v Rudém moři, severně od eritrejského pobřeží. Většina z Dahláckých ostrovů je neobydlená, téměř všichni obyvatelé žijí na hlavním ostrově Dahlak Kabír, dále jsou obydlené ostrovy Nora a Dehil. Jazyk je příbuzný jazyku Tigre, kterým se mluví na eritrejském pobřeží.[1]

Dahalik se řadí do podskupiny semitských, jihosemitských a etiopských jazyků.[2]

Není známo, zda má dahalik i psanou formu.

Stav jazyka[editovat | editovat zdroj]

Dahalik je hlavním jazykem na Dahláckých ostrovech, ačkoliv v některých vesnicích na ostrovech žijí i menší skupiny rodilých mluvčích arabštiny a afarštiny. Na školách se zde vyučuje arabština a většina místních obyvatel ovládá jak dahalik tak i arabštinu a afarštinu, lidí co ovládají pouze dahalik je velmi málo a nejčastěji se jedná o příslušníky starších generací.

Obyvatelé Dahláckých ostrovů často dahalik popisují jako mix arabštiny a tigre, s několik slovy z tygriňštiny.

Ukázka[editovat | editovat zdroj]

Některá slova v jazyce dahalik, v závorkách český překlad:[1]

  • Hente (jedna)
  • Kile (dva)
  • May (voda)
  • Ahay (slunce)
  • Dam (krev)
  • Lisan (jazyk)
  • Sin (zub)
  • Inás (muž)
  • Walat (dívka)

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Dahalik language na anglické Wikipedii.

  1. a b http://llacan.vjf.cnrs.fr/fichiers/Senelle/Dahalik_shaebia05.pdf
  2. Glottolog 4.1 - Dahalik. glottolog.org [online]. [cit. 2019-12-20]. Dostupné online.