Ciermięcice

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Ciermięcice
Ciermięcice
2012-04 Ciermięcice 02.jpg
Poloha
Souřadnice
Stát PolskoPolsko Polsko
Ciermięcice
Ciermięcice
Správa
PSČ 48-100
Označení vozidel OGL
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
2012

Ciermięcice (do roku 2009 též Ciermęcice[1], česky Trmantice, německy Türmitz[2] nebo dávněji Tirmanz, Termitz) je ves v jižním Polsku, v Opolském vojvodství, v powiatu głubczyckém, ve gmině Głubczyce, v jihovýchodní části Zlatohorské vrchoviny. Název vesnice byl ustálen v roce 2009 (předtím se užíval i název Ciermęcice). Ves prakticky navazuje na krnovskou zástavbu podél Hlubčické ulice tam, kde před státní hranicí končí krnovská zahrádkářská kolonie U Hranice.

Příroda[editovat | editovat zdroj]

Vesnice se nachází v přírodním parku (polsky obszar chronionego krajobrazu) Rajón Mokre - Lewice. Vesnicí protéká Potok Ciermięcicki (česky Trmantický potok nebo "Thirmický potok"[3]), levý přítok řeky Opavy v Krnově. Směrem na ves Chróstno se nachází kopec Zaleska Górka (416 m n. m.).

Směrem na ves Bliszczyce se nachází kopec Barania Kopa (411,3 m n. m., též Ciermięcicka Góra[4], Czeska Górka[5] nebo Czeska Góra, česky Obecní kopec). Z Obecního kopce teče Obecní potok, levý přítok řeky Opavy v Krnově mezi zahrádkářskými osadami Vysoký břeh a Riviéra. Barania Kopa (411,3 m n. m.[6]; na mapě na kříži na vrcholu kopce je chybně uvedena hodnota 416 m n. m.) je jednou ze zastávek polské turistické cesty Bronisława Juzwiszyna[7] (†; učitel Zasadnicze Szkoły Ogrodnicze v Bliszczycích), která vede v okolí vsi Bliszczyce a je obklopena několika křížovými zastaveními.[8] Obecní kopec patřil do roku 1959 městu Krnovu a na jeho temeni se těsně v poválečných letech zapalovala vatra 6. července v den Husovy smrti. V 60. letech zde stála salaš (polsky bacówka) a na louce se pásly ovce. V 80. a v první půlce 90. let 20. století zde byl 300 metrů dlouhý lyžařský vlek. Barania Kopa a blízká Łysa Góra (368 m n. m.) nabízí také vhodný cvicný terén (krásný travnatý svah s možností přistávání trochu pod vrcholem) pro paragliding a letecké modeláře. Od roku 2010 je kopec zalesňován duby a buky.[9] Na vrcholu kopce je schovaná cache (N 50° 06.188 E 017° 44.142 ; UTM: 33U E 695626 N 5553681). Na tomto kopci též stávala městská šibenice, na kterou byli věšeni odsouzení z Krnova a okolí.

Hospodářství[editovat | editovat zdroj]

  • okrasné zahradnictví Milin[10]

Doprava[editovat | editovat zdroj]

Ve vesnici se nachází silniční hraniční přechod do Česka Ciermięcice - Krnov (Hlubčická ulice) pro osobní vozidla.

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Jak się nazywa ta wieś?
  2. HOSÁK, Ladislav. Historický místopis země Moravskoslezské. Praha: Academia, 2004. 1144 s. ISBN 80-200-1225-7. S. 822. 
  3. Mapy Krnova byly s chybami, URL: http://bruntalsky.denik.cz/zpravy_region/mapy-krnova-byly-s-chybami-20081024.html
  4. Monitor Polski: Dziennik Urzędowy Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, Warszawa, dnia 29 kwietnia 1945 r., Nr. A-38: Poz.: 516 - nr 70 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1954 r. w sprawie przywrócenia i ustalenia urzędowych nazw fizjograficznych Dolnego i Górnego Śląska. URL: http://dokumenty.rcl.gov.pl/M1954038000001.pdf
  5. Gmina Branice: Warunki naturalne. Euroregion Silesia, URL: http://www.raciborz.pl/euroregion/gmina.php?id=101
  6. Jiří Daehne (1992): Dialog, Krnov (1959), druhá část. Krnov Krnovsko, II. ediční řada, 1. část, str. 18.
  7. Barania Kopa - fotogalerie. URL: http://misak.7x.cz/pruzkum-cz-pl
  8. Krzyz postawiony na Baraniej Kopie dla pamieci nauczyciela Bronisława Juzwiszyna przez Uczniow miejscowej szkoły w 2001 r. URL: http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=a8daa45499adda04e223c3fc57dabc75&ct=lc&hl=sk
  9. František Kuba: Krnov od Polska oddělil plot přezdívaný Železná opona. Bruntálský a krnovský deník, 20. 11. 2011. URL: http://bruntalsky.denik.cz/zpravy_region/krnov-od-polska-oddelil-plot-prezdivany-zelezna-op.html
  10. Gospodarstwo Ogrodnicze "Milin", Ciermięcice nr 13, http://www.milin.nstrefa.pl