Chvalte, ústa
Chvalte, ústa (latinsky Pange, lingua) je gregoriánský chorál složený sv. Tomášem Akvinským v souvislosti s událostmi po mši v Bolseně. Vyjadřuje hlubokou úctu k eucharistii. Latinský originál má v jednotném kancionálu číslo 705, český překlad (s nápěvem od Josefa Förstera nebo od Tomáše Fryčaje) pak 704.
Existuje řada různých zhudebnění tohoto chorálu. Chorál má více slok, poslední dvě se zpívají i samostatně pod názvem Tantum ergo.
Latinský text[editovat | editovat zdroj]
Pange, lingua, gloriosi
Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
Rex effudit Gentium.
Český text[editovat | editovat zdroj]
Chvalte ústa vznešeného
těla Páně tajemství,
chvalte předrahou krev jeho,
kterou, z milosrdenství
zrozen z lůna panenského,
prolil Král všech království.
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pange lingua gloriosi corporis mysterium na anglické Wikipedii.
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Pange lingua na Wikimedia Commons - Chvalte, ústa, celý text v elektronickém Kancionálu (česky)
