Přeskočit na obsah

Bible litoměřicko-třeboňská

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Bible litoměřicko-třeboňská
První strana druhého dílu bible (foto okolo 1900)
První strana druhého dílu bible (foto okolo 1900)
Typbible
Doba vzniku14091414
Bývalý majitelPetr Zmrzlík starší ze Svojšína

Bible litoměřicko třeboňská (někdy také Bible Zmrzlíkova) je třetí významnou českou biblí tzv. 1. redakce. Jejím autorem je písař Matěj z Prahy, který opisoval starší předlohu, stejnou jako autor Bible olomoucké. Bible byla psána pro mincmistra Petra Zmrzlíka ze Svojšína. Knihy po sobě nenásledují tak, jak ve Vulgátě, neboť písař pracoval v takovém pořadí, jak dostával předlohy. Proto na začátek vložil předmluvu obsahující správné pořadí biblických knih.

Rukopis nese několik dat, podle toho, jak které části byly dopsány. Pochází z let 14091414. Je zachován ve třech svazcích, z nichž první dva se nachází v Státním oblastním archivu v Litoměřicích, třetí ve Státním oblastním archivu v Třeboni (odtud pochází také jméno této bible).

Text rukopisu byl později opraven písařem, který se řídil tzv. 2. redakcí, takže mnoho archaických výrazů bylo vyškrabáno a nahrazeno novými. Na dvou místech se nachází i výklad Jana Husa[1].

  1. KYAS, Vladimír. Česká Bible v dějinách národního písemnictví. 1. vyd. Praha: Vyšehrad, 1997. ISBN 80-7021-105-9. S. 58.

Literatura

[editovat | editovat zdroj]
  • Soupis památek historických a uměleckých v království Českém od pravěku do počátku XIX. století. s. [86]-[87]. Dostupné online

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]