Adam Bohorič

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Adam Bohorič
Denkmal für Adam Bohorič in Ljubjana.JPG
Narození 1520
Brestanica
Úmrtí 20. listopadu 1598 (ve věku 77–78 let)
Alsasko
Povolání jazykovědec, učitel, ředitel školy a spisovatel
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Adam Bohorič (1520[1], Brestanica[2]20. listopadu 1598, území současného Německa[3]) byl slovinský protestant a jazykovědec, jenž byl tvůrcem spřežkového pravopisu zvaného bohoričica.

Životopis[editovat | editovat zdroj]

Ve Vídni získal v roce 1547 titul bakaláře, poté následovala studia na Univerzitě ve Wittenbergu, kde byl jedním z jeho učitelů i Philipp Melanchthon.[2] V letech 1551 až 1563 působil na vlastní škole v Kršku, v letech 1566 až 1582 a 1595 až 1598 byl správcem stavovské školy v Lublani, kde zavedl místní slovanský jazyk jako jazyk vyučovací.[2][4][5]

Již kolem roku 1580 vydal do současnosti nezachované dílo Elementale Labacense cum Nomenclatura trium linguarum, Latinae, Germanicae et Sclavonicae, jež bylo v zásadě latinsko-německo-slovanským slovníkem.[2][6] Jeho stěžejním dílem však byla Arcticae horulae succisivae de latinocarniolana literatura (česky Volné zimní hodiny latinsko-kraňské gramatiky; zkráceně též jen Arcticae horulae) vydaná ve Wittenbergu ve stejném roce jako Dalmatinův překlad Bible (1584).[2][7] Bohorič v latinsky vydané gramatice slovinštiny Arcticae horulae chválil místní lidový jazyk jako člena velké rodiny slovanských jazyků.[1] Bohorič v díle také vyjádřil, že místní Slované jsou potomky Venetů a Vandalů. K této konstrukci dospěl z tehdy užívaného německého označení pro Slovince – Winde. Zatímco spojení s ilyrským kmenem Venetů bylo správné, vazba na Vandaly se později ukázala jako chybná.[8] Do současnosti se zachovaly části dalšího díla – Otrozhia tabla.[2]

Jen omezené množství literatury z období slovinské reformace přežilo následnou protireformaci. V Římě se podařilo získat výjimku pro Dalmatinův překlad Bible a Bohoričova gramatika se dočkala nového vydání v letech 1715 a 1758.[9]

Bohorič také stanovil přesnější a systematičtější spřežkový pravopis – tzv. bohoročici, jež se používala až do čtyřicátých let 19. století.[10]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. a b HLADKÝ, Ladislav. Slovinsko: stručná historie států. Praha: Libri, 2010. 190 s. ISBN 978-80-7277-463-0. S. 33. 
  2. a b c d e f AHAČIČ, Kozma. The Treatment of 'Nomen' in the First Slovenian Grammar (Bohorič 1584) [pdf]. 2008-07-09 [cit. 2010-12-16]. S. 276 (2). online. (anglicky) 
  3. MMC RTV SLO. Poslovil se je prvi slovničar Adam Bohorič. RTV SLO [online]. 2010-11-20 [cit. 2010-12-16]. Dostupné online. (slovinsky) 
  4. ZAVIAČIČOVÁ, Andrea. Charakteristika a specifika slovinských státních svátků. Brno: Masarykova univerzita, 2010. 56 s. Dostupné online. S. 37. 
  5. Protestantska stanovska šola (1563-1598) [online]. 2006 [cit. 2010-12-16]. Dostupné online. (slovinsky) 
  6. Contemporaries [online]. 2008 [cit. 2010-12-16]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-04-02. (anglicky) 
  7. ZWOLIŃSKI, Przemysław. Trije neznani primerki Bohoričeve slovnice iz leta 1584. Překlad OROŽEN, Martina. 1000 let besed [pdf]. 1966 [cit. 2010-12-16]. Roč. 11, čís. 4, s. 1. Dostupné online. (slovinsky) 
  8. LISJAK GABRIJELČIČ, Luka. The dissolution of the Slavic identity of the Slovenes in the 1980s. The case of the Venetic theory [pdf]. Budapešť: Central European University, 2008 [cit. 2010-12-16]. S. 20-21. online. (anglicky) 
  9. CEFERIN, Aleksandra. Slovenian lands in 16th century: Humanism, reformation, uprisings, wars and plagues [online]. 2007-04-28 [cit. 2010-12-16]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. PALLASOVÁ, Eva. Role ortografického systému při standardizaci národního jazyka. In: Simpozij Obdobja 20: Slovenski knjižni jezik - aktualna vprašanja in zgodovinske izkušnje. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2001. Dostupné v archivu pořízeném dne 2010-12-13. S. 7.

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

  • Logo Wikimedia Commons Obrázky, zvuky či videa k tématu Adam Bohorič ve Wikimedia Commons
  • (latinsky) BOHORIČ, Adam. Arcticae horulae succisivae, de Latino Carniolana literatura, ad Latinae linguae analogiam accommodata, unde Moshoviticae, Rutenicae, Polonicae, Boëmicae & Lusaticae lingvae, cum Dalmatica & Croatica cognatio, facile deprehenditur [pdf]. Wittenberg: Haeredes Iohan. Cratonis, 1580 [cit. 2010-12-16]. online. (latina)