Dva a půl chlapa: Porovnání verzí
píšeme zde česky |
pridany informace o obnoveni pro 11 serii a dale informace ke kauze konce Charlie Sheena v serialu, doplneny reference značka: editace z Vizuálního editoru |
||
Řádek 37: | Řádek 37: | ||
| tv_com = |
| tv_com = |
||
| csfd = 135284 |
| csfd = 135284 |
||
|serialzone = dva-a-pul-chlapa}} |
|||
}} |
|||
'''''Dva a půl chlapa''''' (orig. '''''{{Cizojazyčně|en|Two and a Half Men}}''''') je americký [[komedie|komediální]] [[seriál]], oceněný [[Cena Emmy|cenou Emmy]], který od roku [[2003]] vysílá televize [[CBS]], v Česku byl uveden na [[TV Nova]]. |
'''''Dva a půl chlapa''''' (orig. '''''{{Cizojazyčně|en|Two and a Half Men}}''''') je americký [[komedie|komediální]] [[seriál]], oceněný [[Cena Emmy|cenou Emmy]], který od roku [[2003]] vysílá televize [[CBS]], v Česku byl uveden na [[TV Nova]]. Seriál měl premiéru v 22. září 2003 na stanici CBS. Tatáž stanice oznámila<ref>[http://www.serialzone.cz/clanek/1865-two-and-a-half-men-ma-jedenactou-serii/ http://www.serialzone.cz/clanek/1865-two-and-a-half-men-ma-jedenactou-serii/]</ref> 27.4.2013, že seriál obnovuje pro zatím poslední 11. sezónu. |
||
Hlavním hrdinou je svobodný mládenec Charlie, jehož pokojný život je narušen, když se k němu nastěhuje jeho čerstvě rozvedený bratr Alan se synem Jakem. |
|||
== Statistiky == |
== Statistiky == |
||
Řádek 172: | Řádek 174: | ||
* Ani jeden z hlavních představitelů sitcomu nezpívá úvodní píseň seriálu, i když si to mnoho lidí myslí. |
* Ani jeden z hlavních představitelů sitcomu nezpívá úvodní píseň seriálu, i když si to mnoho lidí myslí. |
||
* Oba hlavní protagonisté (Jon Cryer, Charlie Sheen) předtím spolupracovali na filmu ''[[Žhavé výstřely]]'' 1. |
* Oba hlavní protagonisté (Jon Cryer, Charlie Sheen) předtím spolupracovali na filmu ''[[Žhavé výstřely]]'' 1. |
||
* Existuje crossover epizoda ("Fish in a Drawer"; série V, ep. 17) s dramaticko-kriminalistickým seriálem ''[[Kriminálka Las Vegas|CSI Las Vegas]]'', kdy se |
* Existuje crossover epizoda ("Fish in a Drawer"; série V, ep. 17) s dramaticko-kriminalistickým seriálem ''[[Kriminálka Las Vegas|CSI Las Vegas]]'', kdy se scénáristicky a producentsky na tomto díle podíleli scenáristé ''[[Crime Scene Investigation|CSI]]'' a ''Dva a půl chlapa''; svou [[cameo]] roli tu měl i herec [[George Eads]], herecký představitel kriminalisty Nicka Stokese. |
||
== Dabing == |
== Dabing == |
||
Řádek 210: | Řádek 212: | ||
== 9. série == |
== 9. série == |
||
Natáčení osmé série bylo v lednu pozastaveno kvůli problémům [[Charlie Sheen|Charlieho Sheena]] s drogami. Později byl oficiálně vyhozen ze seriálu ''Dva a půl chlapa'' scenáristou Chuckem Lorrem. Osmá série tak skončila 16. epizodou, kdy Charlie jede s Rose do [[Paříž]]e. Chuck Lorre oznámil, že seriál nekončí a bude pokračovat i bez Sheena. Jeho role byla nabídnuta mnoha celebritám, mezi nimi byl i [[Hugh Grant]]. Roli nakonec získal americký herec [[Ashton Kutcher]], který ale nenahradí Charlieho roli a bude hrát roli novou. Chuck Lorre oznámil, že 9. série začne Charlieho pohřbem. Na výletu v Paříži totiž Charlieho usmrtí [[vlak]]. Kutcher bude hrát Waldena Schmidta, internetového miliardáře se zlomeným srdcem, který po Charlieho smrti bude mít zájem o jeho dům. Veškeré ostatní postavy (Alan, Jake, Berta…) v seriálu budou pokračovat. |
Natáčení osmé série bylo v lednu pozastaveno kvůli problémům [[Charlie Sheen|Charlieho Sheena]] s drogami<ref>[http://www.serialzone.cz/clanek/375-dva-pul-chlapa-predcasny-konec/ http://www.serialzone.cz/clanek/375-dva-pul-chlapa-predcasny-konec/]</ref>. Později byl oficiálně vyhozen<ref>[http://www.serialzone.cz/clanek/395-charlie-sheen-na-dlazbe/ http://www.serialzone.cz/clanek/395-charlie-sheen-na-dlazbe/]</ref> ze seriálu ''Dva a půl chlapa'' scenáristou [[Chuck Lorre|Chuckem Lorrem]]. Osmá série tak skončila 16. epizodou, kdy Charlie jede s Rose do [[Paříž]]e. Chuck Lorre oznámil, že seriál nekončí a bude pokračovat i bez Sheena. Kauza měla pokračování na podzim 2013, kdy Sheen oznámil<ref>[http://www.serialzone.cz/clanek/2614-charlie-sheen-se-chce-usmirit-s-chuckem-lorrem/ http://www.serialzone.cz/clanek/2614-charlie-sheen-se-chce-usmirit-s-chuckem-lorrem/]</ref>, že by se chtěl s Lorrem usmířit, každopádně se hned v lednu 2014 pustil<ref>[http://www.serialzone.cz/clanek/2945-charlie-sheen-se-na-twitteru-pustil-do-ashtona-kutchera/ http://www.serialzone.cz/clanek/2945-charlie-sheen-se-na-twitteru-pustil-do-ashtona-kutchera/]</ref> do svého následovníka v hlavní roli na [[Twitter|Twitteru]] a je vidět, že se se svým koncem v seriálu stále nesmířil. Jeho původní role byla nabídnuta mnoha celebritám, mezi nimi byl i [[Hugh Grant]]. Roli nakonec získal americký herec [[Ashton Kutcher]]<ref>[http://www.serialzone.cz/clanek/473-ashton-kutcher-v-dva-a-pul-chlapa/ http://www.serialzone.cz/clanek/473-ashton-kutcher-v-dva-a-pul-chlapa/]</ref>, který ale nenahradí Charlieho roli a bude hrát roli novou. Chuck Lorre oznámil, že 9. série začne Charlieho pohřbem. Na výletu v Paříži totiž Charlieho usmrtí [[vlak]]. Kutcher bude hrát Waldena Schmidta, internetového miliardáře se zlomeným srdcem, který po Charlieho smrti bude mít zájem o jeho dům. Veškeré ostatní postavy (Alan, Jake, Berta…) v seriálu budou pokračovat. |
||
9. série měla v [[Spojené státy americké|USA]] premiéru [[19. září]] [[2011]]. První epizoda deváté série ''Nice To Meet You Walden Schmidt'' byla s 28,74 miliony diváků nejsledovanější epizodou celého seriálu. |
9. série měla v [[Spojené státy americké|USA]] premiéru [[19. září]] [[2011]]. První epizoda deváté série ''Nice To Meet You Walden Schmidt'' byla s 28,74 miliony diváků nejsledovanější epizodou celého seriálu. |
||
== Reference == |
== Reference == |
||
<references /> |
|||
{{Překlad|en|Two and a Half Men|244848247}} |
{{Překlad|en|Two and a Half Men|244848247}} |
||
== Externí odkazy == |
|||
{{Pahýl}} |
{{Pahýl}} |
||
Verze z 10. 1. 2014, 15:06
Šablona:Infobox televizní pořad Dva a půl chlapa (orig. Two and a Half Men) je americký komediální seriál, oceněný cenou Emmy, který od roku 2003 vysílá televize CBS, v Česku byl uveden na TV Nova. Seriál měl premiéru v 22. září 2003 na stanici CBS. Tatáž stanice oznámila[1] 27.4.2013, že seriál obnovuje pro zatím poslední 11. sezónu.
Hlavním hrdinou je svobodný mládenec Charlie, jehož pokojný život je narušen, když se k němu nastěhuje jeho čerstvě rozvedený bratr Alan se synem Jakem.
Statistiky
Ocenění
Tato relace byla 23× nominována na cenu Emmy a 2x na Zlatý glóbus.
Další nominace
- Nejlepší herec ve vedlejší roli – komediální seriál (Emmy) – Conchata Ferrell (Berta; 2005, 2007) & Holland Taylor (Evelyn; 2005, 2007, 2008)
- Nejlepší herec v hlavní roli – komediální seriál (Emmy) – Charlie Sheen (Charlie; 2006, 2007, 2008)
- Nejlepší výkon herce v televizních seriálech – komediální seriál (Golden Globe) – Charlie Sheen (Charlie; 2005, 2006)
- Nejlepší herec ve vedlejší roli – komediální seriál – Jon Cryer (Alan; 2006, 2007, 2008)
Sledovanost v USA
Série | vysílací čas | první uvedení | poslední uvedení | sezóna (rok) | hodnocení | sledovanost (v mil.) |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Každé pondělí ve 21.30 (pacifický a východoamerický čas) / 20.30 (centrální čas) | 22. září 2003 | 24. května 2004 | 2003–2004 | #15 | 15,3 |
2. | Každé pondělí ve 21.30 (pacifický a východoamerický čas) / 20.30 (centrální čas) | 20. září 2004 | 23. května 2005 | 2004–2005 | #11 | 16,5 |
3. | Každé pondělí ve 21.00 (pacifický a východoamerický čas) / 20.00 (centrální čas) | 19. září 2005 | 22. května 2006 | 2005–2006 | #17 | 15,1 |
4. | Každé pondělí ve 21.00 (pacifický a východoamerický čas) / 20.00 (centrální čas) | 18. září 2006 | 22. května 2007 | 2006–2007 | #19 | 14,4 |
5. | Každé pondělí ve 21.00 (pacifický a východoamerický čas) / 20.00 (centrální čas) | 14. září 2007 | 19. května 2008 | 2007–2008 | #16 | 13,6 |
6. | Každé pondělí ve 21.00 (pacifický a východoamerický čas) / 20.00 (centrální čas) | 22. září 2008 | 18. května 2009 | 2008–2009 | #10 | 15,1 |
7. | Každé pondělí ve 21.00 (pacifický a východoamerický čas) / 20.00 (centrální čas) | 21. září 2009 | 24. května 2010 | 2009–2010 | #11 | 14,95 |
8. | Každé pondělí ve 21.00 (pacifický a východoamerický čas) / 20.00 (centrální čas) | 20. září 2010 | 14. února 2011 | 2010–2011 | #17 | 12,73 |
9. | Každé pondělí ve 21.00 (pacifický a východoamerický čas) / 20.00 (centrální čas) | 19. září 2011 | 14. května 2012 | 2011–2012 | #11 | 14.64 |
10. | Každý čtvrtek ve 20.30 (pacifický a východoamerický čas) / 19.30 (centrální čas) | 27. září 2012 | květen 2013 | 2012–2013 | #? | ? |
Postavy
Harperovi
- Charlie Harper (Charlie Sheen)
- Požitkářský sukničkář, který se nikdy neoženil, skladatel reklamní hudby a hudby pro děti. Má sklon dobírat si svého mladšího bratra Alana, který je jeho pravým opakem. Svému synovci Jakeovi dává často rady, které ale nejsou přiměřené jeho věku.
- Alan Harper (Jon Cryer)
- Charlieho dvakrát rozvedený mladší bratr, chiropraktik. Poté, co přijde o dům po svém prvním rozvodu s Judith, bydlí stále s Charliem.
- Jake Harper (Angus T. Jones)
- Většinu času stráví hraním videoher, díváním se na televizi a jezením. Ačkoli má svého otce a strýce rád, je k nim často nevrlý (typický teenager).
- Judith Harperová (Marin Hinkle)
- Alanova první exmnanželka, matka Jakea.
- Evelyn Harperová (Holland Taylor)
- Matka Charlieho a Alana, Jakeova babička.
Ostatní
- Walden Schmidt (Ashton Kutcher)
- Nová postava, objeví se v 9. sérii, kdy bude mít po Charlieho smrti zájem o jeho dům. Je popsán jako internetový miliardář se zlomeným srdcem.
- Berta (Conchata Ferrell)
- Charlieho sarkastická hospodyně.
- Rose (Melanie Lynskey)
- Charlieho sousedka a pronásledovatelka.
- Dr. Herb Melnick (Ryan Stiles)
- Judithin nový manžel, Jakeův nevlastní otec.
- Kandi (April Michelle Bowlby)
- Alanova druhá exmanželka.
Zajímavosti
- Ačkoli hraje Jon Cryer mladšího bratra je ve skutečnosti o několik měsíců starší.
- Ani jeden z hlavních představitelů sitcomu nezpívá úvodní píseň seriálu, i když si to mnoho lidí myslí.
- Oba hlavní protagonisté (Jon Cryer, Charlie Sheen) předtím spolupracovali na filmu Žhavé výstřely 1.
- Existuje crossover epizoda ("Fish in a Drawer"; série V, ep. 17) s dramaticko-kriminalistickým seriálem CSI Las Vegas, kdy se scénáristicky a producentsky na tomto díle podíleli scenáristé CSI a Dva a půl chlapa; svou cameo roli tu měl i herec George Eads, herecký představitel kriminalisty Nicka Stokese.
Dabing
Postava | představitel | český dabér |
---|---|---|
Charlie Harper | Charlie Sheen | Gustav Bubník |
Alan Harper | Jon Cryer | Josef Carda |
Jake Harper | Angus T. Jones | Jan Rimbala |
Judith Harperová | Marin Hinkle | Hana Ševčíková |
Evelyn Harperová | Holland Taylor | Hana Talpová |
Berta | Conchata Ferrell | Olga Želenská |
vedlejší mužské role | různí | Petr Pospíchal, Jiří Valšuba, Pavel Vondra, Bedřich Šetena, Stanislav Lehký |
9. série
Natáčení osmé série bylo v lednu pozastaveno kvůli problémům Charlieho Sheena s drogami[2]. Později byl oficiálně vyhozen[3] ze seriálu Dva a půl chlapa scenáristou Chuckem Lorrem. Osmá série tak skončila 16. epizodou, kdy Charlie jede s Rose do Paříže. Chuck Lorre oznámil, že seriál nekončí a bude pokračovat i bez Sheena. Kauza měla pokračování na podzim 2013, kdy Sheen oznámil[4], že by se chtěl s Lorrem usmířit, každopádně se hned v lednu 2014 pustil[5] do svého následovníka v hlavní roli na Twitteru a je vidět, že se se svým koncem v seriálu stále nesmířil. Jeho původní role byla nabídnuta mnoha celebritám, mezi nimi byl i Hugh Grant. Roli nakonec získal americký herec Ashton Kutcher[6], který ale nenahradí Charlieho roli a bude hrát roli novou. Chuck Lorre oznámil, že 9. série začne Charlieho pohřbem. Na výletu v Paříži totiž Charlieho usmrtí vlak. Kutcher bude hrát Waldena Schmidta, internetového miliardáře se zlomeným srdcem, který po Charlieho smrti bude mít zájem o jeho dům. Veškeré ostatní postavy (Alan, Jake, Berta…) v seriálu budou pokračovat.
9. série měla v USA premiéru 19. září 2011. První epizoda deváté série Nice To Meet You Walden Schmidt byla s 28,74 miliony diváků nejsledovanější epizodou celého seriálu.
Reference
- ↑ http://www.serialzone.cz/clanek/1865-two-and-a-half-men-ma-jedenactou-serii/
- ↑ http://www.serialzone.cz/clanek/375-dva-pul-chlapa-predcasny-konec/
- ↑ http://www.serialzone.cz/clanek/395-charlie-sheen-na-dlazbe/
- ↑ http://www.serialzone.cz/clanek/2614-charlie-sheen-se-chce-usmirit-s-chuckem-lorrem/
- ↑ http://www.serialzone.cz/clanek/2945-charlie-sheen-se-na-twitteru-pustil-do-ashtona-kutchera/
- ↑ http://www.serialzone.cz/clanek/473-ashton-kutcher-v-dva-a-pul-chlapa/
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Two and a Half Men na anglické Wikipedii.