Wikipedista:StephenzJehnic/Pískoviště

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka
Jiný názevSteven Spielberg Presents Pinky and the Brain
Původní názevPinky and the Brain
Žánrykomedie
science fiction
Formátseriál
NámětTom Ruegger
Původní dabingRob Paulsen
Maurice LaMarche
Skladatel znělkyRichard Stone
Úvodní znělka„Rudla s Koumákem“ („Pinky and the Brain“) v podání Jesse Harnella, Roba Paulsena, Doriana Harewooda & Jima Cummingse[1]
Země původuUSAUSA Spojené státy
Jazykangličtina
Počet řad4
Počet dílů65 (96 segmentů)
Obvyklá délka22 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent
Steven Spielberg
ProducentLiz Holzman
Charles M. Howell IV
Peter Hastings
Rusty Mills
HudbaRichard Stone
Steven Bernstein
Julie Bernstein
Gordon Goodwin
Carl Johnson
Produkční
společnost
Warner Bros. Animation
Amblin Television
DistributorWarner Bros. Television Distribution
Premiérové vysílání
StaniceKids' WB
v Česku[2]
HBO (pouze 1. řada; 1998)
Supermax (pouze 1. řada; 1998)
Prima (všechny řady; 2008–2009)
Formát zvukuNTSC
Vysíláno9. září 1995 – 14. listopadu 1998
Posloupnost
NásledujícíPinky, Elmyra & the Brain
(1998–99)
SouvisejícíDrobečkové (1990–1995)
Animáci (1993–1998)
Animaniacs (seriál, 2020) (2020–2023)

Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka (v anglickém originále Pinky and the Brain) je americký animovaný televizní seriál vytvořený Tomem Rueggerem pro kanál Kids' WB, programový blok The WB. Jednalo se o první animovaný televizní seriál uvedený v Dolby Surround, který vznikl ve spolupráci Stevena Spielberga s jeho produkční společností Amblin Television a Warner Bros Animation. Postavy se poprvé v roce 1993 objevily jako opakující se skeč v animovaném televizním seriálu Animáci. Později byl skeč díky své popularitě vyčleněn jako seriál, který se dočkal 65 dílů. Postavy se později objevily v seriálu Pinky, Elmyra and the Brain[3] a od té doby se vrátily ke svým kořenům jako skeč Animaniacs v obnoveném vysílání v roce 2020.

Rudla a Koumák (originálními jmény Pinky and the Brain) jsou geneticky upravené laboratorní myši, které žijí v kleci ve výzkumném zařízení Acme Labs. Koumák je vysoce inteligentní, sebestředný a intrikánský, zatímco Rudla je dobromyslný a slabomyslný. V každé epizodě Koumák vymyslí nový plán na ovládnutí světa, který nakonec skončí neúspěchem – obvykle kvůli nemožnosti jeho plánu, přílišné sebedůvěře, Rudlově nešikovnosti, Koumákově nedopatření či okolnostem, které nemohou ovlivnit. Stejně jako mnoho jiných krátkých filmů v seriálu Animáci je mnoho dílů určitým způsobem parodií na film nebo román.

Prostředí[editovat | editovat zdroj]

Mnohé z epizod se odehrávají v 90. letech v laboratoři Acme, která se nachází pod visutým mostem v jednom z velkých amerických měst. Několik epizod se odehrává v historických dobách, kdy se nacházejí v laboratoři nějaké vědecky zaměřené osoby, včetně Merlina,[4] H. G. Wellse,[5] Ivana Pavlova[6] a Johannese Gutenberga. Mezi jednotlivými epizodami je jen velmi malá návaznost, výjimkou je společné vybavení obou myší, avšak na některé plány ovládnutí světa z prvních epizod se následně odkazuje v pozdějších řadách; například Koumákův mechanický lidský oblek, který byl poprvé použit v epizodě „Win Big“,[7] se znovu objeví, když se utká se svým rivalem Snowballem v epizodě „Snowball“.[8]

Většina každého dílu tvoří jeden z Koumákových plánů na ovládnutí světa s Rudlovou pomocí a konečný neúspěch tohoto plánu, s několika výjimkami. Jedna z nich se soustředí na Snowballův plán ovládnout svět pomocí Microsponge (parodie na Microsoft).[8] Další díl obsahuje Koumákův jediný den, kdy se snaží udělat cokoli, jen ne ovládnout svět – nakonec skupina lidí odhlasuje, že by měl ovládnout svět právě v tento den.[9]

Rudla s Koumákem, bílé laboratorní myši chované v rámci experimentů Acme Labs, prošly výraznou genetickou úpravou, podle titulního textu seriálu „jejich geny byly spojeny“ („their genes have been spliced“), což oběma myším dává zesílenou inteligenci oproti typickým myším, schopnost mluvit s lidmi a antropomorfismus. „Projekt B.R.A.I.N.“ naznačuje, že ke splicingu genů došlo 9. září 1995,[10] což se shoduje s prvním celým dílem seriálu. V dílu „Brainwashed“ se uvádí, že splicing provedl doktor Mordough společně s křečkem Snowballem a kočkou Precious pomocí Acme Gene Spliceru, Bagel Warmeru a Hot Dog Steameru.[11]

Přestože Rudla s Koumákem plánují dobýt svět, neprojevují se přílišnou nevraživostí. Ve vánočním speciálu dokonce Rudla napsal dopis Santu Clausovi, ve kterém píše, že Koumák má na srdci nejlepší zájmy světa.[12]

Díly[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete na stránce Seznam dílů seriálu Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka.
Řada Segmenty Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR[2] Stanice v ČR[2]
První díl Poslední díl První díl Poslední díl
110 1319950909a9. září 199519960512a12. května 199619981998HBO
Supermax
Prima
28 1219960907a7. září 199619970517a17. května 199720082008Prima
346 1319970908a8. září 199719980516a16. května 199820092009Prima
44 719980914a14. září 199819981114a14. listopadu 199820092009Prima

Postavy[editovat | editovat zdroj]

Rudla (Pinky)[editovat | editovat zdroj]

Koumák (Brain)[editovat | editovat zdroj]

Tvorba a inspirace[editovat | editovat zdroj]

Produkce[editovat | editovat zdroj]

Producenti[editovat | editovat zdroj]

Scénář[editovat | editovat zdroj]

Hlasoví herci[editovat | editovat zdroj]

České znění[editovat | editovat zdroj]

V českém znění dabovali postavy pro stanice HBO, Supermax a Prima Ivan Jiřík, Jiří Prager, Miroslav Středa, Filip Jančík, Jan Maxián, Jan Vondráček, Eva Spoustová, Zbyšek Pantůček, Tomáš Juřička, Jiří Bruder, Jiří Knot, Alena Procházková a Luděk Čtvrtlík.

Hudba[editovat | editovat zdroj]

Animace[editovat | editovat zdroj]

Humor[editovat | editovat zdroj]

Přijetí[editovat | editovat zdroj]

Popularita[editovat | editovat zdroj]

Nominace a ocenění[editovat | editovat zdroj]

Zmínky v ostatních médiích[editovat | editovat zdroj]

Historie[editovat | editovat zdroj]

O seriálech Animáci a Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete na stránce Animáci.

O seriálu Pinky, Elmyra & the Brain[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete na stránce Pinky, Elmyra & the Brain.

O revivalu Animaniacs[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete na stránce Animaniacs (seriál, 2020).

Produkty[editovat | editovat zdroj]

Tento seriál, současně jako seriál Animáci, byl vysílán v době vzniku sítě obchodů Warner Bros. Studio Store po celých Spojených státech, a proto bylo v těchto obchodech k dostání mnoho triček, hrnků na kávu, plyšových zvířátek, animovaných celků a originálních uměleckých děl. Mezi další zboží patřily komiksy, počítačové hry a videokazety. Když společnost Warner Brothers v roce 1998 získala animované vlastnosti Hanna-Barbera, došlo k výraznému poklesu prodeje tohoto zboží. V době, kdy byl seriál ukončen, bylo k dispozici jen velmi málo zboží.

VHS vydání[editovat | editovat zdroj]

V letech 1996 a 1997 byly vydány čtyři VHS kolekce, každá s dvěma až čtyřmi epizodami, které obsahovaly krátké filmy ze seriálu Animáci. Tyto kolekce již nejsou v prodeji.

Název Datum vydání Obsah
Pinky and the Brain: A Pinky and the Brain Christmas 19960813a13. srpna 1996
  • „A Pinky and the Brain Christmas“
  • „That Smarts“
Pinky and the Brain: World Domination Tour 19960813a13. srpna 1996
  • „Pavlov's Mice“
  • „Brain Meets Brawn“
  • „Where Rodents Dare“
  • „Tokyo Grows“
Pinky and the Brain: Cosmic Attractions 19971104a4. listopadu 1997[13]
  • „Fly“
  • „Around the World in 80 Narfs“
Pinky and the Brain: Mice of the Jungle 19971104a4. listopadu 1997[13]
  • „Snowball“
  • „Welcome to the Jungle“
  • „Brainstem“

DVD vydání[editovat | editovat zdroj]

Společnost Warner Home Video vydala všech 66 epizod na DVD v regionu 1 ve třídílné sadě, stejně tak i připravovaný balíček „Complete Series“, jehož vydání je naplánováno na 26. září 2023.[14]

Název DVD Ep. # Datum vydání Doplňující informace
Pinky and the Brain Volume 1 22 20060725a25. července 2006[15] Tento čtyřdiskový box set obsahuje prvních 22 dílů seriálu. Obsahuje „Pinky and the Brain: Are You Pondering What I'm Pondering?“ – film s Tomem Rueggerem, Peterem Hastingsem, Robem Paulsenem, Mauricem LaMarchem a Andreou Romano, kteří hovoří o tom, proč je práce na seriálu tak bavila.
Pinky and the Brain Volume 2 21 20061205a5. prosince 2006[16] Tento čtyřdiskový box set obsahuje dalších 21 dílů seriálu.[pozn. 1] Obsahuje „The Return of World Dominating Extras“ – film s Markem Hamillem a Waynem Knightem, kteří odpovídají na výzvu castingu poskytnout hlasy postavám Rudly a Koumáka a nechávají se koučovat Mauricem LaMarchem a Robem Paulsenem.
Pinky and the Brain Volume 3 22 20070619a19. června 2007[17] Tento čtyřdiskový box set obsahuje posledních 22 dílů seriálu. Obsahuje „It's All About the Fans“ - film s Robem Paulsenem (hlas: Rudla) a Mauricem LaMarche (hlas: Koumák), kteří vzdávají hold svým fanouškům.
Pinky and the Brain: The Complete Series 65 20230926a26. září 2023[14] Tento dvanáctidiskový box set obsahuje všech 65 dílů a tři bonusy z předchozích dílů.


Komiksy[editovat | editovat zdroj]

Rudla a Koumák byli také pravidelnými účastníky komiksové série Animaniacs, kterou vydávalo nakladatelství DC Comics. Od července 1996 do listopadu 1998 vystupovali také ve vlastní komiksové sérii (rovněž vydávané DC Comics), která vyšla nejprve v jednom speciálním vánočním čísle a poté ve 27 běžných číslech, než byla zrušena. Po ukončení seriálu se obě myši objevily v příbězích, které zabíraly polovinu pozdějších čísel komiksové série Animaniacs, která se počínaje číslem 43 přejmenovala na Animaniacs! featuring Pinky and the Brain a vyšla v dalších 16 číslech, než byla výše zmíněná série zrušena.

Videohry[editovat | editovat zdroj]

Na motivy seriálu existují dvě videohry. První z nich, hra pro PC s názvem Pinky and the Brain: World Conquest, byla vyrobena společností SouthPeak Games a distribuována společností Warner Bros. Druhá videohra, The Master Plan pro Game Boy Advance, byla vyrobena společností Warthog a distribuovala ji společnost SWING! Entertainment v roce 2002. Třetí hra, nazvaná jednoduše Pinky and the Brain, byla ohlášena pro konzoli Sega Saturn v roce 1996 a měla ji vydat společnost Konami,[18] ale později byla zrušena. Postavy se objevily také v několika videohrách Animaniacs, např: Animaniacs: The Great Edgar Hunt.

Hudba[editovat | editovat zdroj]

Ačkoli seriál Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka neobsahuje tolik písní jako Animáci, některé skladby najdete na třech CD Animaniacs. Rozšířená verze segmentu Animaniacs „Bubba Bo Bob Brain“ prezentovaná formou rozhlasového dramatu nebo audioknihy byla vydána v roce 1997 společností Rhino Records jako kniha a CD.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. Druhý box obsahuje 22 dílů, avšak ve skutečnosti je v sadě pouze 21. V rámci štítků na kufříku je však uvedeno, že epizoda 36: „Mice Don't Dance“/„Brain Drained“ je rozdělena na dva díly, které tvoří zaokrouhlenou sadu s 22 čísly. V rámci samotného disku jsou tyto dva kreslené filmy stále součástí jedné epizody.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Pinky and the Brain na anglické Wikipedii (číslo revize nebylo určeno)Šablona {{Překlad}} požaduje zadat hodnotu do parametru „revize“!.

  1. https://twitter.com/yakkopinky/status/285345270122815490. Twitter [online]. [cit. 2023-02-06]. Dostupné online. 
  2. a b c Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka - Dabingforum.cz. dabingforum.cz [online]. [cit. 2023-02-08]. Dostupné online. 
  3. ERICKSON, Hal. Television cartoon shows : an illustrated encyclopedia, 1949 through 2003. 2nd ed. vyd. Jefferson, N.C.: McFarland & Co 2 volumes (ix, 1038 pages) s. Dostupné online. ISBN 0-7864-2099-5, ISBN 978-0-7864-2099-5. OCLC 57349103 
  4. „Spellboud“. Animáci. Řada 1. Epizoda 38. 1993-11-10.
  5. „When Mice Ruled The Earth“.Animáci. Řada 1. Epizoda 47. 1993-11-23.
  6. „Pavlov's Mice“. Animáci. Řada 1. Epizoda 18. 1993-10-6.
  7. „Win Big“. Animáci. Řada 1. Epizoda 2. 1993-9-14.
  8. a b „Snowball“. Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka. Řada 1. Epizoda 7. 1996-01-20.
  9. „Brain's Night Off“. Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka. Řada 3. Epizoda 52. 1998-02-21.
  10. „Project B.R.A.I.N.“. Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka. Řada 3. Epizoda 59. 1998-09-28.
  11. „Brainwashed: Wash Harder“. Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka. Řada 4. Epizoda 64. 1998-09-16.
  12. „A Pinky and the Brain Christmas“. Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka. Řada 1. Epizoda 8. 1995-12-13.
  13. a b MCCORMICK, Moira. Elmo Haunting Shopping Malls. Billboard. 1997-10-04. 
  14. a b VARIOUS. Pinky and the Brain: The Complete Series. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online. 
  15. Pinky and the Brain DVD news: Art, Info, & Confirmation of Date...The Pinky & The Brain - Vol. 1 Plot Exposed! | TVShowsOnDVD.com. web.archive.org [online]. 2007-10-12 [cit. 2023-02-15]. Dostupné online. 
  16. Pinky and the Brain DVD news: Ponder This: Volume 2 **LARGE ART ADDED** | TVShowsOnDVD.com. web.archive.org [online]. 2007-10-12 [cit. 2023-02-15]. Dostupné online. 
  17. Pinky and the Brain DVD news: Third volume of 'Pinky and the Brain' announced with artwork | TVShowsOnDVD.com. web.archive.org [online]. 2007-10-12 [cit. 2023-02-15]. Dostupné online. 
  18. „Pinky and the Brain“. Electronic Gaming Monthly. No. 84. Ziff Davis. Červenec 1996. p. 75.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Kategorie:Americké televizní seriály Kategorie:Americké animované televizní seriály Kategorie:Americké komediální televizní seriály Kategorie:Americké dětské televizní seriály Kategorie:Televizní seriály The WB Kategorie:Fiktivní vědci Kategorie:Televizní seriály Toma Rueggera Kategorie:Televizní seriály vysílané od roku 1995 Kategorie:Televizní seriály vysílané do roku 1998

Populační statistiky od roku 1935[editovat | editovat zdroj]

[1][2][3]

Rok Populace (střední stav) Živě narození[4] Zemřelí Přirozená změna Hrubá míra porodnosti (na 1000 obyv,) Hrubá míra úmrtnosti (na 1000 obyv,)[5] Přirozený přírůstek (na 1000 obyv,) Migrační přírůstek (na 1000 obyv,) Plodnost[6]
1935 127 250 000 2 377 000 1 392 752 984 248 18,7 10,9 7,8 2,19
1936 128 053 000 2 355 000 1 479 228 875 772 18,4 11,5 6,9 -0,5 2,15
1937 128 825 000 2 413 000 1 450 427 962 573 18,7 11,2 7,5 -1,5 2,17
1938 129 825 000 2 496 000 1 381 391 1 114 609 19,2 10,6 8,6 -0,9 2,22
1939 130 880 000 2 466 000 1 387 897 1 078 103 18,8 10,6 8,2 -0,1 2,17
1940 131 930 000 2 559 000 1 417 269 1 142 000 19,4 10,8 8,6 -0,7 2,301
1941 133 058 000 2 703 000 1 397 642 1 305 358 20,3 10,5 9,8 -1,3 2,399
1942 133 752 000 2 989 000 1 385 187 1.603 813 22,2 10,3 11,9 -6,8 2,628
1943 133 971 000 3 104 000 1 459 544 1 644 306 22,8 10,7 12,1 -10,7 2,718
1944 132 622 000 2 939 000 1 411 338 1 644 456 21,2 10,2 11,0 -22,6 2,568
1945 132 137 000 2 858 000 1 401 719 1 456 281 20,4 11,0 9,4 -14,7 2,491
1946 139 893 000 3 411 000 1 395 617 2 015 383 24,1 10,0 14,1 41,0 2,943
1947 143 375 000 3 817 000 1 445 370 2 371 630 26,6 10,0 16,6 7,8 3,274
1948 146 045 000 3 637 000 1 444 337 2 192 663 24,9 9,8 15,1 3,3 3,109
1949 148 558 000 3 649 000 1 443 607 2 205 393 24,5 9,7 14,8 2,1 3,110
1950 151 240 000 3 632 000 1 452 454 2 180 000 24,1 9,6 14,5 3,3 3,091
1951 153 384 000 3 823 000 1 482 099 2 340 901 24,8 9,6 15,3 -1,3 3,269
1952 155 761 000 3 913 000 1 496 838 2 416 162 25,0 9,6 15,4 -0,2 3,358
1953 158 313 000 3 965 000 1 447 459 2 517 541 25,2 9,1 16,1 0,2 3,424
1954 161 191 000 4 078 000 1 481 091 2 596 909 24,8 9,3 15,5 1,8 3,543
1955 164 302 000 4 097 000 1 528 717 2 568 283 25,0 9,3 15,7 3,3 3,580
1956 167 261 000 4 218 000 1 564 476 2 653 524 25,1 9,3 15,8 1,8 3,689
1957 170 295 000 4 308 000 1 633 128 2 666 872 25,3 9,5 15,8 2,1 3,767
1958 173 239 000 4 255 000 1 647 886 2 607 114 24,4 9,5 14,9 2,0 3,701
1959 176 511 000 4 244 796 1 656 814 2 587 982 24,0 9,4 14,6 3,8 3,670
1960 179 977 000 4 257 850 1 711 982 2 545 868 23,7 9,5 14,2 5,2 3,654
1961 182 953 000 4 268 326 1 701 522 2 566 804 23,3 9,3 14,0 2,3 3,629
1962 185 771 000 4 167 362 1 756 720 2 410 642 22,4 9,5 12,9 2,2 3,474
1963 188 483 000 4 098 020 1 813 549 2 284 471 21,7 9,6 12,1 2,3 3,333
1964 191 141 000 4 027 490 1 798 051 2 229 439 21,1 9,4 11,7 2,2 3,208
1965 193 526 000 3 760 358 1 828 136 1 932 222 19,4 9,5 9,9 2,4 2,928
1966 195 576 000 3 606 274 1 863 149 1 743 125 18,4 9,5 8,9 1,6 2,736
1967 197 457 000 3 520 959 1 851 323 1 669 636 17,8 9,4 8,4 1,1 2,578
1968 199 399 000 3 501 564 1 930 082 1 571 482 17,6 9,7 7,9 1,8 2,477
1969 201 385 000 3 600 206 1 921 990 1 678 216 17,9 9,5 8,4 1,5 2,465
1970 203 984 000 3 731 386 1 921 031 1 810 355 18,4 9,4 9,0 3,7 2,480
1971 206 827 000 3 555 970 1 927 542 1 628 428 17,2 9,3 7,9 5,8 2,266
1972 209 284 000 3 258 411 1 963 944 1,294,467 15,6 9,4 6,2 5,5 2,010
1973 211 357 000 3 136 965 1 973 003 1 163 962 14,8 9,5 5,3 4,5 1,879
1974 213 342 000 3 159 958 1 934 388 1 225 570 14,8 9,1 5,7 3,6 1,835
1975 215 465 000 3 144 198 1 892 879 1 251 319 14,6 8,8 5,8 4,1 1,774
1976 217 563 000 3 167 788 1 909 440 1 258 348 14,6 8,8 5,8 3,8 1,738
1977 219 760 000 3 326 632 1 899 597 1 427 035 15,1 8,6 6,5 3,5 1,789
1978 222 095 000 3 333 279 1 927 788 1 405 491 15,0 8,7 6,3 4,2 1,760
1979 224 567 000 3 494 398 1 913 841 1 580 557 15,6 8,5 7,1 3,9 1,808
1980 227 225 000 3 612 258 1 989 841 1 622 417 15,9 8,8 7,1 4,6 1,839
1981 229 466 000 3 629 238 1 977 981 1 651 257 15,8 8,6 7,2 2,6 1,812
1982 231 664 000 3 680 537 1 974 797 1 705 740 15,9 8,5 7,4 2,1 1,827
1983 233 792 000 3 638 933 2 019 201 1 619 732 15,6 8,6 7,0 2,2 1,799
1984 235 825 000 3 669 141 2 039 369 1 629 772 15,6 8,6 7,0 1,7 1,806
1985 237 924 000 3 760 561 2 086 440 1 674 121 15,8 8,8 7,0 1,8 1,844
1986 240 133 000 3 756 547 2 105 361 1 651 186 15,6 8,8 6,8 2,3 1,837
1987 242 289 000 3 809 394 2 123 323 1 686 071 15,7 8,8 6,9 1,9 1,872
1988 244 499 000 3 909 510 2 167 999 1 741 511 16,0 8,9 7,1 1,9 1,934
1989 246 819 000 4 040 958 2 150 466 1 890 492 16,4 8,7 7,7 1,7 2,014
1990 249 623 000 4 158 212 2 148 463 2 009 749 16,7 8,6 8,1 3,1 2,081
1991 252 981 000 4 110 907 2 169 518 1 941 389 16,2 8,6 7,6 5,6 2,062
1992 256 514 000 4 065 014 2 175 613 1 889 401 15,8 8,5 7,3 6,4 2,046
1993 259 919 000 4 000 240 2 268 553 1 731 687 15,4 8,7 6,7 6,4 2,019
1994 263 126 000 3 952 767 2 278 994 1 673 773 15,0 8,7 6,3 5,8 2,001
1995 266 278 000 3 899 589 2 312 132 1 587 457 14,6 8,7 5,9 5,8 1,978
1996 269 394 000 3 891 494 2 314 690 1 576 804 14,4 8,6 5,8 5,7 1,976
1997 272 647 000 3 880 894 2 314 245 1 566 649 14,2 8,5 5,7 6,2 1,971
1998 275 854 000 3 941 553 2 337 256 1 604 297 14,3 8,5 5,8 5,8 1,999
1999 279 040 000 3 959 417 2 391 399 1 568 018 14,2 8,6 5,6 5,8 2,007
2000 282 162 411 4 058 814 2 403 351 1 655 463 14,4 8,5 5,9 5,2 2,056
2001 284 968 955 4 025 933 2 416 425 1 609 508 14,1 8,5 5,6 4,2 2,030
2002 287 625 193 4 021 726 2 443 387 1 578 339 14,0 8,5 5,5 3,7 2,020
2003 290 107 933 4 089 950 2 448 288 1 641 662 14,1 8,4 5,7 3,0 2,047
2004 292 805 298 4 112 052 2 397 615 1 714 437 14,0 8,2 5,8 3,3 2,051
2005 295 516 599 4 138 349 2 448 017 1 690 332 14,0 8,3 5,7 3,5 2,057
2006 298 379 912 4 265 555 2 426 264 1 839 291 14,3 8,1 6,2 3,4 2,108
2007 301 231 207 4 316 234 2 423 712 1 892 522 14,3 8,0 6,3 3,2 2,120
2008 304 093 966 4 247 694 2 471 984 1 775 710 14,0 8,1 5,9 3,5 2,072
2009 306 771 529 4 130 665 2 437 163 1 693 502 13,5 7,9 5,6 3,1 2,002
2010 309 327 143 3 999 386 2 468 435 1 530 951 13,0 8,0 5,0 3,3 1,931
2011 311 583 481 3 953 590 2 515 458 1 438 412 12,7 8,1 4,6 2,6 1,894
2012 313 877 862 3 952 841 2 543 279 1 409 562 12,6 8,1 4,5 2,8 1,880
2013 316 059 947 3 932 181 2 596 993 1,336,183 12,4 8,2 4,2 2,7 1,857
2014 318 386 329 3 988 076 2 626 418 1 361 658 12,5 8,2 4,3 3,0 1,862
2015 320 738 994 3 978 497 2 712 630 1 265 867 12,4 8,4 4,0 3,3 1,843
2016 323 071 755 3 945 875 2 744 248 1 201 627 12,2 8,5 3,7 3,6 1,820
2017[7][8] 325 122 128 3 855 500 2 813 503 1 041 997 11,8 8,7 3,1 3,2 1,765
2018[9][10] 326 838 199 3 791 712 2 839 205 952 507 11,6 8,7 2,9 2,4 1,729
2019 328 329 953 3 747 540 2 854 858 892 682 11,4 8,7 2,7 1,9 1,706
2020[11][12] 331 511 512 3 613 647 3 383 729 229 918 10,9 10,3 0,6 9,1 1,641
2021[13][14] 332 031 554 3 664 292 3 464 231 200 061 11,0 10,4 0,6 1,1 1,664
2022[15][16] 333 287 557 3 661 220 3 273 705 387 515 11,0 9,8 1,2 2,6 1,665[17]
2023p[18] 334 914 865 3 595 298 3 087 366 507 932 10,7 9,2 1,5 3,3 1,6(e)

p = předběžná data

  1. UNITED STATES OF AMERICA : population growth of the whole country. web.archive.org [online]. 2019-07-23 [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. 
  2. Statistical abstract of the United States, 1951, p8, Est. population of continental US excluding overseas armed forces [online]. Dostupné online. 
  3. Current population reports, 1962, p2 [online]. Dostupné online. 
  4. Data Access - Vital Statistics Online. www.cdc.gov [online]. 2024-03-22 [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. United States - Death rate. www.indexmundi.com [online]. [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. 
  6. CENSUS, United States Bureau of the. Volume 1. fraser.stlouisfed.org. 1975-09-01, čís. Historical Statistics of the United States : Colonial Times to 1970. Dostupné online [cit. 2024-04-02]. (anglicky) 
  7. National Vital Statistics Reports. Births: Final Data for 2017 [online]. [cit. 2018-12-27]. Dostupné online. 
  8. Products - Data Briefs - Number 328 - November 2018. www.cdc.gov [online]. 2019-06-07 [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. BUREAU, US Census. 2019 U.S. Population Estimates Continue to Show the Nation’s Growth Is Slowing. Census.gov [online]. [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. 
  10. Products - Data Briefs - Number 355 - January 2020. www.cdc.gov [online]. 2020-06-26 [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. Provisional Estimates for Selected Maternal and Infant Outcomes by Month, 2018-2021. www.cdc.gov [online]. 2024-02-06 [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. Mortality in the United States, 2020. NCHS Data Brief. CDC. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne December 22, 2021. (anglicky) 
  13. Births: Provisional Data for 2021 [online]. [cit. 2022-05-24]. Dostupné online. 
  14. AHMAD, Farida B. Provisional Mortality Data — United States, 2021. MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report. 2022, s. 597–600. ISSN 0149-2195. DOI 10.15585/mmwr.mm7117e1. PMID 35482572. (anglicky) 
  15. AHMAD, Farida B. Provisional Mortality Data — United States, 2022. MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report. 2023, roč. 72. Dostupné online [cit. 2024-04-02]. ISSN 0149-2195. DOI 10.15585/mmwr.mm7218a3. (anglicky) 
  16. FITZPATRICK, Alex; BEHERAJ, Kavya. The birth rate ticked up in 2022. Can the reversal last? [online]. October 4, 2023 [cit. 2023-10-07]. Dostupné online. 
  17. How a declining birthrate could impact every American. Deseret News [online]. 2024-02-01 [cit. 2024-04-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. CDC WONDER. wonder.cdc.gov [online]. [cit. 2024-04-03]. Dostupné online.