Star Wars: Klonové války (seriál)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Matt MichnovetzStar Wars: Klonové války (v originále Star Wars: The Clone Wars) je americký animovaný sci-fi seriál, navazující na stejnojmenný animovaný film. Vysílán je od roku 2008 do současnosti. Seriál má stejně jako film vyjasnit některé události Klonových válek, které se udály ve filmu Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů.

Seriál má diváka ještě podrobněji sblížit s klony, kteří mají svá vlastní jména, účesy a povahu. Kromě klonů je taky zaměřen na mnoha neznámé rytíře Jedi, jejich padawany a jejich nepřátele.

Klíčové postavy[editovat | editovat zdroj]

1. série[editovat | editovat zdroj]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR
1 1 „Ambush“ „Léčka“ Dave Bullock Steven Melching 3. října 2008
2 2 „Rising Malevolence“ „Malevolence útočí“ Dave Filoni Steven Melching 3. října 2008
3 3 „Shadow of Malevolence“ „Stín Malevolence“ Brian Kalin O'Connell Steven Melching 10. října 2008
4 4 „Destroy Malevolence“ „Zkáza Malevolence“ Brian Kalin O'Connell Tim Burns 17. října 2008
5 5 „Rookies“ „Nováčci“ Justin Ridge Steven Melching 24. října 2008
6 6 „Downfall of a Droid“ „Ztracený droid“ Rob Coleman George Krstic 7. listopadu 2008
7 7 „Duel of the Droids“ „Droid proti droidu“ Rob Coleman Kevin Campbell a Henry Gilroy 14. listopadu 2008
8 8 „Bombad Jedi“ „Úžasný Jedi“ Jesse Yeh Steven Melching, Henry Gilroy a Kevin Rubio 21. listopadu 2008
9 9 „Cloak of Darkness“ „Pod příkrovem temnoty“ Dave Filoni Paul Dini 5. prosince 2008
10 10 „Lair of Grievous“ „Grievousovo doupě“ Atsushi Takeuchi Henry Gilroy 12. prosince 2008
11 11 „Dooku Captured“ „Dooku v zajetí“ Jesse Yeh Julie Siege 2. ledna 2009
12 12 „The Gungan General“ „Gunganský generál“ Justin Ridge Julie Siege 9. ledna 2009
13 13 „Jedi Crash“ „Pád Jedie“ Rob Coleman Katie Lucas 16. ledna 2009
14 14 „Defenders of Peace“ „Obránci míru“ Steward Lee Bill Canterbury 23. ledna 2009
15 15 „Trespass“ „Protektokrát“ Brian Kalin O'Connell Steven Melching 30. ledna 2009
16 16 „The Hidden Enemy“ „Nepřítel ve vlastních řadách“ Steward Lee Drew Z. Greenberg 6. února 2009
17 17 „Blue Shadow Virus“ „Virus Modrý stín“ Giancarlo Volpe Craig Titley 13. února 2009
18 18 „Mystery of a Thousand Moons“ „Tajemství tisíce měsíců“ Jesse Yeh Brian Larsen 20. února 2009
19 19 „Storm Over Ryloth“ „Boj o Ryloth“ Brian Kalin O'Connell George Krstic, Henry Gilroy a Scott Murphy 27. února 2009
20 20 „Innocents of Ryloth“ „Nevinní z Ryloth“ Justin Ridge Henry Gilroy a Randy Stradley 6. března 2009
21 21 „Liberty on Ryloth“ „Svoboda pro Ryloth“ Rob Coleman Henry Gilroy 13. března 2009
22 22 „Hostage Crisis“ „Záchrana rukojmích“ Giancarlo Volpe Eoghan Mahony 20. března 2009

2. série: Vzestup lovců odměn[editovat | editovat zdroj]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR
23 1 „Holocron Heist“ Justin Ridge Paul Dini, Scott Murphy a Henry Gilroy 2. října 2009
24 2 „Cargo of Doom“ Rob Coleman George Krstic 2. října 2009
25 3 „Children of the Force“ Brian Kalin O'Connell Henry Gilroy a Wendy Meracle 9. října 2009
26 4 „Senate Spy“ Steward Lee Melinda Hsu 16. října 2009
27 5 „Landing at Point Rain“ Brian Kalin O'Connell Brian Larsen 6. listopadu 2009
28 6 „Weapons Factory“ Giancarlo Volpe Brian Larsen 13. listopadu 2009
29 7 „Legacy of Terror“ Steward Lee Eoghan Mahony 20. listopadu 2009
30 8 „Brain Invaders“ Steward Lee Andrew Kreisberg 4. prosince 2009
31 9 „Grievous Intrigue“ Giancarlo Volpe Ben Edlund 1. ledna 2010
32 10 „The Deserter“ Robert Dalva Carl Ellsworth 1. ledna 2010
33 11 „Lightsaber Lost“ Giancarlo Volpe Drew Z. Greenberg 22. ledna 2010
34 12 „The Mandalore Plot“ Kyle Dunlevy Melinda Hsu 29. ledna 2010
35 13 „Voyage of Temptation“ Brian Kalin O'Connell Paul Dini, Scott Murphy a Henry Gilroy 5. února 2010
36 14 „Duchess of Mandalore“ Brian Kalin O'Connell Drew Z. Greenberg 12. února 2010
37 15 „Senate Murders“ Brian Kalin O'Connell Drew Z. Greenberg 19. března 2010
38 16 „Cat and Mouse“ Kyle Dunlevy Brian Larsen 26. března 2010
39 17 „Bounty Hunters“ Steward Lee Carl Ellsworth 2. dubna 2010
40 18 „The Zillo Beast“ Giancarlo Volpe Craig Titley 9. dubna 2010
41 19 „The Zillo Beast Strikes Back“ Steward Lee Steven Melching 16. dubna 2010
42 20 „Death Trap“ Steward Lee Doug Petrie 23. dubna 2010
43 21 „R2 Come Home“ Giancarlo Volpe Eoghan Mahony 30. dubna 2010
44 22 „Lethal Trackdown“ Dave Filoni Drew Z. Greenberg a Dave Filoni 30. dubna 2010

3. série: Odhalená tajemství[editovat | editovat zdroj]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR
45 1 „Clone Cadets“ Dave Filoni Cameron Litvack 17. září 2010
46 2 „ARC Troopers“ Kyle Dunlevy Cameron Litvack 17. září 2010
47 3 „Supply Lines“ Brian Kalin O'Connell Steven Melching a Eoghan Mahony 24. září 2010
48 4 „Sphere of Influence“ Kyle Dunlevy Steven Melching a Katie Lucas 1. října 2010
49 5 „Corruption“ Giancarlo Volpe Cameron Litvack 8. října 2010
50 6 „The Academy“ Giancarlo Volpe Steven Melching a Katie Lucas 15. října 2010
51 7 „Assassin“ Kyle Dunlevy Katie Lucas 22. října 2010
52 8 „Evil Plans“ Brian Kalin O'Connell Steve Mitchell a Craig Van Sickle 5. listopadu 2010
53 9 „Hunt for Ziro“ Steward Lee Steve Mitchell a Craig Van Sickle 12. listopadu 2010
54 10 „Heroes on Both Sides“ Kyle Dunlevy Daniel Arkin 19. listopadu 2010
55 11 „Pursuit of Peace“ Duwayne Dunham Daniel Arkin 3. prosince 2010
56 12 „Nightsisters“ Giancarlo Volpe Katie Lucas 7. ledna 2011
57 13 „Monster“ Kyle Dunlevy Katie Lucas 14. ledna 2011
58 14 „Witches of the Mist“ Giancarlo Volpe Katie Lucas 21. ledna 2011
59 15 „Overlords“ Steward Lee Christian Taylor 28. ledna 2011
60 16 „Altar Of Mortis“ Brian Kalin O'Connell Christian Taylor 4. února 2011
61 17 „Ghosts Of Mortis“ Steward Lee Christian Taylor 11. února 2011
62 18 „The Citadel“ Kyle Dunlevy Matt Michnovetz 18. února 2011
63 19 „Counter Attack“ Brian Kalin O'Connell Matt Michnovetz 4. března 2011
64 20 „Citadel Rescue“ Steward Lee Matt Michnovetz 11. března 2011
65 21 „Padawan Lost“ Dave Filoni Bonnie Mark 1. dubna 2011
66 22 „Wookiee Hunt“ Dave Filoni Bonnie Mark 1. dubna 2011

4. série: Bitevní linie[editovat | editovat zdroj]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR
67 1 „Water War“ Duwayne Dunham Jose Molina 16. září 2011
68 2 „Gungan Attack“ Brian Kalin O'Connell Jose Molina 16. září 2011
69 3 „Prisoners“ Danny Keller Jose Molina 23. září 2011
70 4 „Shadow Warrior“ Brian Kalin O'Connell Daniel Arkin 30. září 2011
71 5 „Mercy Mission“ Danny Keller Bonnie Mark 7. října 2011
72 6 „Nomad Droids“ Steward Lee Steve Mitchell a Craig Van Sickle 14. října 2011
73 7 „Darkness on Umbara“ Steward Lee Matt Michnovetz 28. října 2011
74 8 „The General“ Walter Murch Matt Michnovetz 4. listopadu 2011
75 9 „Plan of Dissent“ Kyle Dunlevy Matt Michnovetz 11. listopadu 2011
76 10 „Carnage of Krell“ Kyle Dunlevy Matt Michnovetz 18. listopadu 2011
77 11 „Kidnapped“ Kyle Dunlevy Henry Gilroy a Steven Melching 25. listopadu 2011
78 12 „Slaves of the Republic“ Brian Kalin O'Connell Henry Gilroy a Steven Melching 2. prosince 2011
79 13 „Escape from Kadavo“ Danny Keller Henry Gilroy a Steven Melching 6. ledna 2012
80 14 „A Friend in Need“ Dave Filoni Christian Taylor 13. ledna 2012
81 15 „Deception“ Kyle Dunlevy Brent Friedman 20. ledna 2012
82 16 „Friends and Enemies“ Bosco Ng Brent Friedman 27. ledna 2012
83 17 „The Box“ Kyle Dunlevy Brent Friedman 3. února 2012
84 18 „Crisis on Naboo“ Danny Keller Brent Friedman 10. února 2012
85 19 „Massacre“ Steward Lee Katie Lucas 24. února 2012
86 20 „Bounty“ Kyle Dunlevy Katie Lucas 2. března 2012
87 21 „Brothers“ Bosco Ng Katie Lucas 9. března 2012
88 22 „Revenge“ Brian Kalin O'Connell Katie Lucas 16. března 2012

5. série[editovat | editovat zdroj]

Série
#
Epizoda
#
Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR
89 1 „Revival“ Steward Lee Chris Collins 29. září 2012
90 2 „A War on Two Fronts“ Dave Filoni Chris Collins 6. října 2012
91 3 „Front Runners“ Steward Lee Chris Collins 13. října 2012
92 4 „The Soft War“ Kyle Dunlevy Chris Collins 20. října 2012
93 5 „Tipping Points“ Bosco Ng Chris Collins 27. října 2012
94 6 „The Gathering“ Kyle Dunlevy Christian Taylor 3. listopadu 2012
95 7 „A Test of Strength“ Bosco Ng Christian Taylor 10. listopadu 2012
96 8 „Bound for Rescue“ Brian Kalin O'Connell Christian Taylor 17. listopadu 2012
97 9 „A Necessary Bond“ Danny Keller Christian Taylor 24. listopadu 2012
98 10 „Secret Weapons“ Danny Keller Brent Friedman 1. prosince 2012
99 11 „A Sunny Day in the Void“ Kyle Dunlevy Brent Friedman 8. prosince 2012
100 12 „Missing in Action“ Steward Lee Brent Friedman 5. ledna 2013
101 13 „Point of No Return“ Bosco Ng Brent Friedman 12. ledna 2013
102 14 „Eminence“ Kyle Dunlevy Chris Collins 19. ledna 2013
103 15 „Shades of Reason“ Bosco Ng Chris Collins 26. ledna 2013
104 16 „The Lawless“ Brian Kalin O'Connell Chris Collins 2. února 2013
105 17 „Sabotage“ Brian Kalin O'Connell Charles Murray 9. února 2013
106 18 „The Jedi Who Knew Too Much“ Danny Keller Charles Murray 16. února 2013
107 19 „To Catch a Jedi“ Kyle Dunlevy Charles Murray 23. února 2013
108 20 „The Wrong Jedi“ Dave Filoni Charles Murray 2. března 2013

6. série: Ztracené mise[editovat | editovat zdroj]

Série

#

Epizoda

#

Originální název Český název Režie Napsal Premiéra v USA Premiéra v ČR
109 1 „The Unknown“ Bosco Ng Katie Lucas 15. února 2014
110 2 „Conspiracy“ Brian Kalin O'Connell Katie Lucas 15. února 2014
111 3 „Fugitive“ Danny Keller Katie Lucas 15. února 2014
112 4 „Orders“ Kyle Dunlevy Katie Lucas 15. února 2014
113 5 „An Old Friend“ Brian Kalin O'Connell Christian Taylor 22. února 2014
114 6 „The Rise of Clovis“ Danny Keller Christian Taylor 22. února 2014
115 7 „Crisis at the Heart“ Steward Lee Christian Taylor 22. února 2014
116 8 „The Disappeared, Part I“ Steward Lee Jonathan W. Rinzler 1. března 2014
117 9 „The Disappeared, Part II“ Bosco Ng Jonathan W. Rinzler 1. března 2014
118 10 „The Lost One“ Brian Kalin O'Connell Christian Taylor 1. března 2014
119 11 „Voices“ Danny Keller Christian Taylor 1. března 2014
120 12 „Destiny“ Kyle Dunlevy Christian Taylor 7. března 2014
121 13 „Sacrifice“ Steward Lee Christian Taylor 7. března 2014

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Postava Originální dabing Český dabing
Anakin Skywalker Matt Lanter Bohumil Švarc mladší
Ahsoka Tano Ashley Eckstein Anežka Pohorská
Obi-Wan Kenobi James Arnold Taylor Jan Vondráček
Palpatine Ian Abercrombie Jiří Plachý
Hrabě Dooku Corey Burton Bohumil Švarc
Klonoví vojáci, kapitán Rex, velitel Cody Dee Bradley Baker Jan Šťastný
C-3PO Anthony Daniels Tomáš Juřička
Yoda Tom Kane Bohuslav Kalva
Asajj Ventress Nika Futterman Martina Menšíková
Padmé Amidala Catherine Taber Jitka Moučková
Jar Jar Binks Ahmed Best Libor Hruška
Generál Grievous Matthew Wood Jaroslav Kaňkovský

...a další

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]