Nikolaj Černych

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Nikolaj Stěpanovič Černych)
Nikolaj Stěpanovič Černych
Narození6. října 1931
Usmaň
Úmrtí25. května 2004 (ve věku 72 let)
Moskva
Alma materIrkutsk State Pedagogical College
Povoláníastronom
ChoťLjudmila Černychová
DětiMargarita Chernyj
Iaronika Tchernykh
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Nikolaj Stěpanovič Černych (rusky Николай Степанович Черных; 6. října 1931 Novaja Usmaň, Voroněžská oblast26. května 2004) byl ruský astronom.

Nikolaj Černych od roku 1963 pracoval se svou manželkou Ljudmilou Ivanovnou (Людмила Ивановна Черных) na Krymské astrofyzikální observatoři. Černych se specializoval na astrometrii a dynamiku malých těles v Sluneční soustavě.

Objevil několik komet, mezi nimi periodické komety 74P/Smirnova-Chernykh a 101P/Chernykh. Kromě toho objevil 537 asteroidů, z nejznámějších (2609) Kiril-Metodi, (4429) Chinmoy, (2867) Šteins, (2362) Mark Twain, (4534) Rimskij-Korsakov, (6575) Slavov, (6622) Matvienko a trojány (2207) Antenor.[1]

Na počest manželského páru Černychových byl pojmenován asteroid (2325) Chernykh, objevený v roce 1979 českým astronomem Antonínem Mrkosem.[2]

Objevené asteroidy[editovat | editovat zdroj]

1796 Riga 16. května 1966
1836 Komarov 26. července 1971
1907 Rudneva 11. září 1972
1908 Pobeda 11. září 1972
2004 Lexell 22. září 1973
2006 Polonskaya 22. září 1973
2036 Sheragul 22. září 1973
2113 Ehrdni 11. září 1972
2123 Vltava 22. září 1973
2149 Schwambraniya 22. března 1977
2164 Lyalya 11. září 1972
2178 Kazakhstania 11. září 1972
2190 Coubertin 2. dubna 1976
2206 Gabrova 1. dubna 1976
2207 Antenor 19. srpna 1977
2208 Pushkin 22. srpna 1977
2222 Lermontov 19. září 1977
2228 Soyuz-Apollo 19. července 1977
2238 Steshenko 11. září 1972
2251 Tikhov 19. září 1977
2254 Requiem 19. srpna 1977
2269 Efremiana 2. května 1976
2286 Fesenkov 14. července 1977
2287 Kalmykia 22. srpna 1977
2293 Guernica 13. března 1977
2294 Andronikov 14. srpna 1977
2295 Matusovskij 19. srpna 1977
2297 Daghestan 1. září 1978
2312 Duboshin 1. dubna 1976
2323 Zverev 24. září 1976
2338 Bokhan 22. srpna 1977
2354 Lavrov[1] 9. srpna 1978
2361 Gogol 1. dubna 1976
2362 Mark Twain 24. září 1976
2369 Chekhov 4. dubna 1976
2372 Proskurin 13. září 1977
2376 Martynov 22. srpna 1977
2377 Shcheglov 31. srpna 1978
2388 Gase 13. března 1977
2389 Dibaj 19. srpna 1977
2394 Nadeev 22. září 1973
2402 Satpaev 31. července 1979
2408 Astapovich 31. srpna 1978
2416 Sharonov 31. července 1979
2420 Čiurlionis 3. října 1975
2426 Simonov 26. května 1976
2427 Kobzar 20. prosince 1976
2428 Kamenyar 11. září 1977
2431 Skovoroda 8. srpna 1978
2439 Ulugbek 21. srpna 1977
2450 Ioannisiani 1. září 1978
2458 Veniakaverin 11. září 1977
2473 Heyerdahl 12. září 1977
2476 Andersen 2. května 1976
2477 Biryukov 14. srpna 1977
2492 Kutuzov 14. července 1977
2497 Kulikovskij 14. srpna 1977
2498 Tsesevich 23. srpna 1977
2506 Pirogov 26. srpna 1976
2508 Alupka 13. března 1977
2509 Chukotka 14. července 1977
2520 Novorossijsk 26. srpna 1976
2529 Rockwell Kent 21. srpna 1977
2553 Viljev 29. března 1979
2563 Boyarchuk 22. března 1977
2564 Kayala 19. srpna 1977
2566 Kirghizia 29. března 1979
2577 Litva 12. března 1975
2579 Spartacus 14. srpna 1977
2580 Smilevskia 18. srpna 1977
2584 Turkmenia 23. března 1979
2585 Irpedina 21. července 1979
2593 Buryatia 2. dubna 1976
2606 Odessa 1. dubna 1976
2607 Yakutia 14. července 1977
2609 Kiril-Metodi[1] 9. srpna 1978
2610 Tuva 5. září 1978
2625 Jack London 2. května 1976
2626 Belnika 8. srpna 1978
2627 Churyumov 8. srpna 1978
2644 Victor Jara 22. září 1973
2646 Abetti 13. března 1977
2656 Evenkia 25. dubna 1979
2657 Bashkiria 23. září 1979
2668 Tataria 26. srpna 1976
2670 Chuvashia 14. srpna 1977
2671 Abkhazia 21. srpna 1977
2700 Baikonur 20. prosince 1976
2701 Cherson 1. září 1978
2703 Rodari 29. března 1979
2711 Aleksandrov 31. srpna 1978
2721 Vsekhsvyatskij 22. září 1973
2722 Abalakin 1. dubna 1976
2723 Gorshkov 31. srpna 1978
2724 Orlov 13. září 1978
2726 Kotelnikov 22. září 1979
2727 Paton 22. září 1979
2728 Yatskiv 22. září 1979
2734 Hašek 1. dubna 1976
2746 Hissao 22. září 1979
2758 Cordelia 1. září 1978
2769 Mendeleev 1. dubna 1976
2770 Tsvet 19. září 1977
2776 Baikal 25. září 1976
2777 Shukshin 24. září 1979
2783 Chernyshevskij 14. září 1974
2785 Sedov 31. srpna 1978
2786 Grinevia 6. září 1978
2787 Tovarishch 13. září 1978
2792 Ponomarev 13. března 1977
2793 Valdaj 19. srpna 1977
2794 Kulik 8. srpna 1978
2809 Vernadskij 31. srpna 1978
2810 Lev Tolstoj 13. září 1978
2832 Lada 6. března 1975
2833 Radishchev[1] 9. srpna 1978
2836 Sobolev 22. prosince 1978
2849 Shklovskij 1. dubna, 1976
2859 Paganini 5. září 1978
2862 Vavilov 15. května 1977
2867 Šteins 4. listopadu 1969
2869 Nepryadva 7. září 1980
2883 Barabashov 13. září 1978
2887 Krinov 22. srpna 1977
2910 Yoshkar-Ola 11. října 1980
2915 Moskvina 22. srpna 1977
2916 Voronveliya 8. srpna 1978
2922 Dikanka 1. dubna 1976
2951 Perepadin 13. září 1977
2952 Lilliputia 22. září 1979
2953 Vysheslavia 24. září 1979
2966 Korsunia 13. března 1977
2967 Vladisvyat 19. září 1977
2968 Iliya 31. srpna 1978
2969 Mikula 5. září 1978
2983 Poltava 2. září 1981
2995 Taratuta 31. srpna 1978
3006 Livadia 24. září 1979
3009 Coventry 22. září 1973
3012 Minsk 27. srpna 1979
3013 Dobrovoleva 23. září 1979
3027 Shavarsh 8. srpna 1978
3038 Bernes 31. srpna 1978
3053 Dresden 18. srpna 1977
3054 Strugatskia 11. září 1977
3072 Vilnius 5. září 1978
3073 Kursk 24. září 1979
3084 Kondratyuk 19. srpna 1977
3094 Chukokkala 23. března 1979
3100 Zimmerman 13. března 1977
3112 Velimir 22. srpna 1977
3113 Chizhevskij 1. září 1978
3120 Dangrania 14. září 1979
3128 Obruchev 23. března 1979
3148 Grechko 24. září 1979
3158 Anga 24. září 1976
3170 Dzhanibekov 24. září 1979
3186 Manuilova 22. září 1973
3189 Penza 13. září 1978
3191 Svanetia 22. září 1979
3195 Fedchenko 8. srpna 1978
3196 Maklaj 1. září 1978
3204 Lindgren 1. září 1978
3213 Smolensk 14. července 1977
3224 Irkutsk 11. září 1977
3230 Vampilov 8. června 1972
3233 Krisbarons 9. září 1977
3234 Hergiani 31. srpna 1978
3238 Timresovia 8. listopadu 1975
3242 Bakhchisaraj 22. září 1979
3246 Bidstrup 1. dubna 1976
3261 Tvardovskij 22. září 1979
3283 Skorina 27. srpna 1979
3298 Massandra 21. července 1979
3302 Schliemann 11. září 1977
3306 Byron 24. září 1979
3311 Podobed 26. srpna 1976
3323 Turgenev 22. září 1979
3348 Pokryshkin 6. března 1978
3349 Manas 23. března 1979
3358 Anikushin 1. září 1978
3359 Purcari 13. září 1978
3372 Bratijchuk 24. září 1976
3373 Koktebelia 31. srpna 1978
3385 Bronnina 24. září 1979
3399 Kobzon 22. září 1979
3408 Shalamov 18. srpna 1977
3409 Abramov 9. září 1977
3436 Ibadinov 24. září 1976
3444 Stepanian 7. září 1980
3448 Narbut 22. srpna 1977
3461 Mandelshtam 18. září 1977
3466 Ritina 6. března 1975
3470 Yaronika 6. března 1975
3471 Amelin 21. srpna 1977
3493 Stepanov 3. dubna 1976
3504 Kholshevnikov 3. září 1981
3517 Tatianicheva 24. září 1976
3518 Florena 18. srpna 1977
3535 Ditte 24. září 1979
3544 Borodino 7. září 1977
3557 Sokolsky 19. srpna 1977
3575 Anyuta 26. února 1984
3576 Galina 26. února 1984
3591 Vladimirskij 31. srpna 1978
3599 Basov 8. srpna 1978
3601 Velikhov 22. září 1979
3618 Kuprin 20. srpna 1979
3632 Grachevka 24. září 1976
3653 Klimishin 25. dubna 1979
3656 Hemingway 31. srpna 1978
3660 Lazarev 31. srpna 1978
3661 Dolmatovskij 16. října 1979
3710 Bogoslovskij 13. září 1978
3723 Voznesenskij 1. dubna 1976
3738 Ots 19. srpna 1977
3739 Rem 8. září 1977
3762 Amaravella 26. srpna 1976
3787 Aivazovskij 11. září 1977
3799 Novgorod 22. září 1979
3816 Chugainov 8. listopadu 1975
3818 Gorlitsa 20. srpna 1979
3835 Korolenko 23. září 1977
3836 Lem 22. září 1979
3839 Bogaevskij 26. července 1971
3845 Neyachenko 22. září 1979
3856 Lutskij 26. srpna 1976
3883 Verbano 7. září 1972
3884 Alferov 13. března 1977
3885 Bogorodskij 25. dubna 1979
3886 Shcherbakovia 3. září 1981
3923 Radzievskij 24. září 1976
3942 Churivannia 11. září 1977
3945 Gerasimenko 14. srpna 1982
3965 Konopleva 8. listopadu 1975
3966 Cherednichenko 24. září 1976
3986 Rozhkovskij 19. září 1985
4009 Drobyshevskij 13. března 1977
4010 Nikolskij 21. srpna 1977
4011 Bakharev 28. září 1978
4013 Ogiria 21. července 1979
4014 Heizman 28. září 1979
4067 Mikhelson 11. října 1966
4074 Sharkov 22. října 1981
4115 Peternorton 29. srpna 1982
4141 Nintanlena 8. srpna 1978
4165 Didkovskij 1. dubna 1976
4187 Shulnazaria 11. dubna 1978
4188 Kitezh 25. dubna 1979
4189 Sayany 22. září 1979
4233 Palchikov 11. září 1977
4234 Evtushenko 6. května 1978
4236 Lidov 23. března 1979
4237 Raushenbakh 24. září 1979
4271 Novosibirsk 3. dubna 1976
4274 Karamanov 6. září 1980
4280 Simonenko 13. srpna 1985
4306 Dunaevskij 24. září 1976
4308 Magarach 9. srpna 1978
4315 Pronik 24. září 1979
4316 Babinkova 14. října 1979
4389 Durbin 1. dubna 1976
4391 Balodis 21. srpna 1977
4392 Agita 13. září 1978
4428 Khotinok 18. září 1977
4429 Chinmoy 12. září 1978
4464 Vulcano 11. října 1966
4468 Pogrebetskij 24. září 1976
4470 Sergeev-Censkij 31. srpna 1978
4472 Navashin 15. října 1980
4480 Nikitibotania 24. srpna 1985
4515 Khrennikov 28. září 1973
4516 Pugovkin 28. září 1973
4518 Raikin 1. dubna 1976
4519 Voronezh 18. prosince 1976
4520 Dovzhenko 22. srpna 1977
4521 Akimov 29. března 1979
4534 Rimskij-Korsakov 6. srpna 1986
4561 Lemeshev 13. září 1978
4592 Alkissia 24. září 1979
4618 Shakhovskoj 12. září 1977
4619 Polyakhova 11. září 1977
4621 Tambov 27. srpna 1979
4653 Tommaso 1. dubna 1976
4654 Gorkavyj 11. září 1977
4655 Marjoriika 1. září 1978
4657 Lopez 22. září 1979
4658 Gavrilov 24. září 1979
4683 Veratar 1. dubna 1976
4685 Karetnikov 27. září 1978
4686 Maisica 22. září 1979
4687 Brunsandrej 24. září 1979
4728 Lyapidevskij 11. listopadu 1979
4737 Kiladze 24. srpna 1985
4777 Aksenov 24. září 1976
4780 Polina 25. dubna 1979
4786 Tatianina 13. srpna 1985
4813 Terebizh 11. září 1977
4814 Casacci 1. září 1978
4852 Pamjones 15. května 1977
4882 Divari 21. srpna 1977
4883 Korolirina 5. září 1978
4884 Bragaria 21. června 1979
4920 Gromov 8. srpna 1978
4935 Maslachkova 13. srpna 1985
4964 Kourovka 21. července 1979
4982 Bartini 14. srpna 1977
4983 Schroeteria 11. září 1977
4986 Osipovia 23. září 1979
5016 Migirenko 2. dubna 1976
5044 Shestaka 18. srpna 1977
5083 Irinara 13. března 1977
5084 Gnedin 26. března 1977
5085 Hippocrene 14. července 1977
5086 Demin 5. září 1978
5087 Emelyanov 12. září 1978
5219 Zemka 2. dubna 1976
5220 Vika 23. září 1979
5222 Ioffe 11. října 1980
5245 Maslyakov 1. dubna 1976
5252 Vikrymov 13. srpna 1985
5269 Paustovskij 28. září 1978
5302 Romanoserra 18. prosince 1976
5303 Parijskij 3. října 1978
5314 Wilkickia 20. září 1982
5319 Petrovskaya 15. září 1985
5343 Ryzhov 23. září 1977
5344 Ryabov 1. září 1978
5360 Rozhdestvenskij 8. listopadu 1975
5411 Liia 2. ledna 1973
5413 Smyslov 13. března 1977
5414 Sokolov 11. září 1977
5415 Lyanzuridi 3. října 1978
5455 Surkov 13. září 1978
5456 Merman 25. dubna 1979
5458 Aizman 10. října 1980
5543 Sharaf 3. října 1978
5570 Kirsan 4. dubna 1976
5614 Yakovlev 11. listopadu 1979
5661 Hildebrand 14. srpna 1977
5707 Shevchenko 2. dubna 1976
5714 Krasinsky 14. srpna 1982
5794 Irmina 24. září 1976
5839 GOI 21. září 1974
5859 Ostozhenka 23. března 1979
5887 Yauza 24. září 1976
5889 Mickiewicz 31. března 1979
5931 Zhvanetskij 1. dubna 1976
5932 Prutkov 1. dubna 1976
5933 Kemurdzhian 26. srpna 1976
5935 Ostankino 13. března 1977
5936 Khadzhinov 29. března 1979
5988 Gorodnitskij 1. dubna 1976
5989 Sorin 26. srpna 1976
5990 Panticapaeon 9. března 1977
5991 Ivavladis 25. dubna 1979
6075 Zajtsev 1. dubna 1976
6164 Gerhardmüller 9. září 1977
6165 Frolova 8. srpna 1978
6167 Narmanskij 27. srpna 1979
6219 Demalia 8. srpna 1978
6232 Zubitskia[1] 19. září 1985
6262 Javid 1. září 1978
6356 Tairov 26. srpna 1976
6357 Glushko 24. září 1976
6358 Chertok 13. ledna 1977
6359 Dubinin 13. ledna 1977
6467 Prilepina 14. října 1979
6536 Vysochinska 14. července 1977
6537 Adamovich 19. srpna 1979
6574 Gvishiani 26. srpna 1976
6575 Slavov 8. srpna 1978
6576 Kievtech 5. září 1978
6589 Jankovich[1] 19. září 1985
6622 Matvienko 5. září 1978
6683 Karachentsov 1. dubna 1976
6684 Volodshevchenko 19. srpna 1977
6685 Boitsov 31. srpna 1978
6753 Fursenko 14. září 1974
6811 Kashcheev 26. srpna 1976
6845 Mansurova 2. května 1976
7002 Bronshten 26. července 1971
7003 Zoyamironova 25. září 1976
7008 Pavlov 23. srpna 1985
7046 Reshetnev 20. srpna 1977
7073 Rudbelia 11. září 1972
7074 Muckea 10. září 1977
7075 Sadovnichij 24. září 1979
7106 Kondakov 8. srpna 1978
7108 Nefedov 2. září 1981
7216 Ishkov 21. srpna 1977
7271 Doroguntsov 22. září 1979
7319 Katterfeld 24. září 1976
7322 Lavrentina 22. září 1979
7323 Robersomma 22. září 1979
7373 Stashis 27. srpna 1979
7385 Aktsynovia 22. října 1981
7394 Xanthomalitia 18. srpna 1985
7451 Verbitskaya 8. srpna 1978
7452 Izabelyuria 31. srpna 1978
7453 Slovtsov 5. září 1978
7509 Gamzatov 9. března 1977
7628 Evgenifedorov 19. srpna 1977
7629 Foros 19. srpna 1977
7725 Selvinskij 11. září 1972
7727 Chepurova 8. března 1975
7729 Golovanov 24. srpna 1977
7910 Aleksola 1. dubna 1976
7912 Lapovok 8. srpna 1978
7924 Simbirsk[1] 6. srpna 1986
7976 Pinigin 21. srpna 1977
7980 Senkevich 3. října 1978
8062 Okhotsymskij 13. března 1977
8064 Lisitsa 1. září 1978
8065 Nakhodkin 31. března 1979
8141 Nikolaev 20. září 1982
8150 Kaluga 24. srpna 1985
8246 Kotov 20. srpna 1979
8248 Gurzuf 14. října 1979
8321 Akim 13. března 1977
8322 Kononovich 5. září 1978
8339 Kosovichia 15. září 1985
8446 Tazieff 28. září 1973
8449 Maslovets 13. března 1977
8450 Egorov 19. srpna 1977
8451 Gaidai 11. září 1977
8470 Dudinskaya 17. září 1982
8475 Vsevoivanov 13. srpna 1985
8609 Shuvalov 22. srpna 1977
8635 Yuriosipov 13. srpna 1985
8781 Yurka 1. dubna 1976
8783 Gopasyuk 13. března 1977
8785 Boltwood 5. září 1978
8805 Petrpetrov 22. října 1981
8806 Fetisov 22. října 1981
8983 Rayakazakova 13. března 1977
8984 Derevyanko 22. srpna 1977
8985 Tula[1] 9. srpna 1978
9145 Shustov 1. dubna 1976
9148 Boriszaitsev 13. března 1977
9155 Verkhodanov 18. září 1982
9263 Khariton 24. září 1976
9535 Plitchenko 22. října 1981
9549 Akplatonov[1] 19. září 1985
9717 Lyudvasilia 24. září 1976
9733 Valtikhonov [1] 19. září 1985
9915 Potanin 8. září 1977
9916 Kibirev 3. října 1978
9932 Kopylov 23. srpna 1985
9933 Alekseev[1] 19. září 1985
10005 Chernega 24. září 1976
10010 Rudruna[1] 9. srpna 1978
10011 Avidzba 31. srpna 1978
10012 Tmutarakania[2] 3. září, 1978
10022 Zubov 22. září 1979
10263 Vadimsimona 24. září 1976
10264 Marov 8. srpna 1978
10269 Tusi 24. září 1979
10452 Zuev 25. září 1976
10456 Anechka 8. srpna 1978
10457 Suminov 31. srpna 1978
10481 Esipov 23. srpna 1982
10670 Seminozhenko 14. srpna 1977
10671 Mazurova 11. září 1977
10672 Kostyukova 31. srpna 1978
10681 Khture 14. října 1979
10718 Samus 23. srpna 1985
10990 Okunev 28. září 1973
10991 Dulov 14. září 1974
11003 Andronov 14. října 1979
11011 KIAM 22. října 1981
11015 Romanenko 17. září 1982
11257 Rodionta 3. října 1978
11264 Claudiomaccone 16. října 1979
11444 Peshekhonov 31. srpna 1978
11785 Migaic 2. ledna 1973
11786 Bakhchivandji 19. srpna 1977
11787 Baumanka 19. srpna 1977
11788 Nauchnyj 21. srpna 1977
11790 Goode 1. září 1978
12185 Gasprinskij 24. září 1976
12187 Lenagoryunova 11. září 1977
12189 Dovgyj 5. září 1978
12670 Passargea 22. září 1979
12674 Rybalka 7. září 1980
12975 Efremov 28. září 1973
12976 Kalinenkov 26. srpna 1976
13005 Stankonyukhov 18. září 1982
13009 Voloshchuk 13. srpna 1985
13480 Potapov[1] 9. srpna 1978
13482 Igorfedorov 25. dubna 1979
13906 Shunda 20. srpna 1977
13922 Kremenia[1] 19. září 1985
14317 Antonov 8. srpna 1978
14322 Shakura 22. prosince 1978
14335 Alexosipov 3. září 1981
14346 Zhilyaev 23. srpna 1985
14794 Konetskiy 24. září 1976
15673 Chetaev 8. srpna 1978
15695 Fedorshpig 11. září 1985
16356 Univbalttech 1. dubna 1976
16358 Plesetsk 20. prosince 1976
16407 Oiunskij[1] 19. září 1985
17354 Matrosov 13. března 1977
17356 Vityazev 9. srpna 1978
18301 Konyukhov 27. srpna 1979
19081 Mravinskij 22. září 1973
19082 Vikchernov 26. srpna 1976
19096 Leonfridman 14. října 1979
19915 Bochkarev 14. září 1974
19916 Donbass 26. srpna 1976
20963 Pisarenko 19. srpna 1977
22249 Dvorets Pionerov 11. září 1972
22254 Vladbarmin 3. října 1978
23406 Kozlov 23. srpna 1977
23409 Derzhavin 31. srpna 1978
23410 Vikuznetsov 31. srpna 1978
24605 Tsykalyuk 8. listopadu 1975
24607 Sevnatu 14. srpna 1977
24608 Alexveselkov 18. září 1977
24647 Maksimachev 23. srpna 1985
24648 Evpatoria[1] 19. září 1985
24649 Balaklava[1] 19. září 1985
26075 Levitsvet 8. srpna 1978
26793 Bolshoi 13. ledna 1977
27658 Dmitrijbagalej 1. září 1978
29080 Astrocourier 1. září 1978
30722 Biblioran 6. září 1978
32734 Kryukov 1. září 1978
37530 Dancingangel 11. září 1977
37556 Svyaztie[3] 28. srpna 1982
39509 Kardashev 22. října 1981
48410 Kolmogorov 23. srpna 1985
52231 Sitnik 5. září 1978
(52263) 1985 QD 24. srpna 1985
69259 Savostyanov 18. září 1982
73638 Likhanov 8. listopadu 1975

1 společně s L. I. Černychovou
2 s L. G. Karačkinovou
3 s Brian G. Marsden

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nikolai Chernykh na anglické Wikipedii.

  1. Minor Planet Discoverers
  2. SCHMADEL, Lutz D. Dictionary of Minor Planet Names. 5th. vyd. New York: Springer Verlag, 2003. Dostupné online. ISBN 3-540-00238-3. S. 189. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]