Laal
| Laal yəw láàl | |
|---|---|
 Místo, kde se mluví jazykem laal vyznačené na mapě Čadu | |
| Rozšíření |  Čad |
| Počet mluvčích | asi 750 |
| Klasifikace | neklasifikovaný jazyk (pravděpodobně izolovaný jazyk) |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | gdm |
| Ethnologue | gdm |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Laal (laalem yəw láàl) je jazyk, kterým mluví okolo 700 lidí ve třech vesnicích ve velmi zaostalé oblasti v jižním Čadu (region Moyen-Chari), na březích řeky Šari. Jazyk je ohrožený a hrozí mu vymření. Není známo, ke které jazykové rodině jazyk laal patří (jedná se o neklasifikovaný jazyk), pravděpodobně se jedná o izolovaný jazyk, je možné že se jedná o pozůstatek z nějaké vymřelé jazykové rodiny střední Afriky. Jazyk nemá psanou formu, kromě různých lingvistických přepisů. Jazyk je ohrožený, většina mladých lidí začíná laal nahrazovat jazykem bagirmi.[1]
Zařazení[editovat | editovat zdroj]
Jak již bylo zmíněno, laal je nekasifikovaný jazyk, existuje ale teorie že se jedná o jazyk izolovaný (který by mohl být posledním živým jazykem z vymřelé jazykové rodiny střední Afriky). Jiné teorie řadí laal mezi afroasijské nebo nigerokonžské jazyky.
Genetický průzkum ukázal, že mluvčí jazyka laal měli euroasijské předky z oblasti Levanty, vznikla tak teorie že mluvčí jazyka laal jsou potomky neolitických zemědělců z oblasti Levanty (například z kultury Natúfien), kteří přišli do Afriky a přinesli s sebou i svůj jazyk.[2]
Dialekty[editovat | editovat zdroj]
Jazyk laal měl 2 dialekty:
- Gorský dialekt, dialekt z vesnice Gori (laalem: lá)
- Dialekt Laabe (la:bé), kterým se mluvilo ve vesnici Damtar (laalem ɓual). Tento dialekt již vymřel, v 70. letech 20. století měl už jen okolo 2 mluvčích.
Vlivy na jazyk[editovat | editovat zdroj]
Zařazení jazyka laal komplikuje také to, že byl silně ovlivněn sousedními jazyky, ale i tak je přibližně 60 % slovní zásoby zcela unikátní a nevyskytuje se v žádné jiné jazykové rodině. Jazyk byl ovlivněn především buaskými jazyky (podskupina nigerokonžských jazyků) a některými afroasijskými jazyky (mj. také arabštinou). Mnoho slov je přejato z jazyka bagirmi, který se pravděpodobně řadí mezi nilosaharské jazyky.
Ukázka[editovat | editovat zdroj]
Příklady vět v jazyce laal:
- mùáŋ lá tií: kìrì jé? (překlad: co dělají lidé z Gori)
- mùáŋ lá tií: pál (překlad: lidi z Gori rybaří)
- ɟá ná wùsù na pè:rí ní ʔárí ʔò ná kìnì jé? (překlad: když se zbavím toho hada, co mi dáš?)
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Laal language na anglické Wikipedii.
- ↑ Laal. Ethnologue [online]. [cit. 2020-02-28]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HABER, Marc; MEZZAVILLA, Massimo; BERGSTRÖM, Anders. Chad Genetic Diversity Reveals an African History Marked by Multiple Holocene Eurasian Migrations. The American Journal of Human Genetics. 2016-12-01, roč. 99, čís. 6, s. 1316–1324. PMID: 27889059. Dostupné online [cit. 2020-02-28]. ISSN 0002-9297. DOI 10.1016/j.ajhg.2016.10.012. PMID 27889059. (English)