František Čuberka
| František Čuberka | |
|---|---|
| Narození | 8. března 1901  Rakousko-Uhersko Lipník nad Bečvou |
| Povolání | učitel |
| Manžel(ka) | Vlasta Čuberková-Maxová |
| Rodiče | Adolf Čuberka, Karolina Čuberková-Martincová |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
František Čuberka (8. března 1901 Lipník nad Bečvou[1] – ??) byl moravský učitel, překladatel ze srbochorvatštiny a srbštiny.
Život[editovat | editovat zdroj]
Narodil se v Lipníku nad Bečvou, v rodině advokátního kancelisty Adolfa Čuberky (1870) a jeho manželky Karoliny, rozené Martincové (1872).[2]
V roce 1921 vystoupil z římskokatolické církve.[1] Dne 23. září 1923 se v Českých Budějovicích oženil s Vlastou Maxovou (1902). V roce 1926 bylo toto manželství prohlášeno za rozloučené.[3]
Povoláním byl učitel, v roce 1937 byl jmenován ředitelem školy v Bohatých Málkovicích.[4]
Byl členem Moravského kola spisovatelů.
Dílo[editovat | editovat zdroj]
Příspěvky v periodikách[editovat | editovat zdroj]
František Čuberka publikoval své překlady jihoslovanských básní v časopise Československo-jihoslovanská revue[5] či v Lidových novinách.[6]
Překlady[editovat | editovat zdroj]
- Básně – Vera Obrenović-Delibašić. Pozořice: vlastním nákladem, 1933
- Svatá Vojvodina: povídka – Miloš Crnjanski; ze srbochorvatštiny. Pozořice: v. n., 1934
- Nemocný: verše – Radoslav Dragutinović; ze srbštiny. Pozořice: v. n., 1934
- Lyrická duše Jugoslavie (Lirska duša Jugoslavije) – Praha: A. Veselý, 1934
- Jadran v soudobé jihoslovanské lyrice (Jadran u savremenoj jugoslavenskoj lirici): antologie překladů Františka Čuberky, Františka Hrbka a Adolfa Veselého – uspořádal A. Veselý. Praha: Adolf Veselý, 1935
- Kronika jedné ulice – Borivoje Jevtić; ilustrace František Bílkovský; Pozořice: v. n., 1936
- Zapálené obilí a jiné povídky – Veljko Petrović; překlad O. F. Babler a František Čuberka. Praha: L. Mazáč, 1936 a 1938
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ a b Digitální archiv ZA v Opavě. digi.archives.cz [online]. [cit. 2021-10-03]. Dostupné online.
- ↑ Digitální archiv ZA v Opavě. digi.archives.cz [online]. [cit. 2021-10-03]. Dostupné online.
- ↑ Matrika oddaných, České Budějovice, sv. Mikuláš, 1922–1925, snímek 208 [online]. Státní oblastní archiv v Třeboni [cit. 2019-09-29]. Dostupné online.
- ↑ Společnost/Jmenování učitelů na Moravě. Lidové noviny. 22. 5. 1937, s. 14.
- ↑ Např. CRNJANSKI, Miloš. Ohňostroj. Československo-jihoslovanská revue. 5–7/1939, s. 143.
- ↑ DRAGUTINOVIČ, Radoslav. Tajné sny. Lidové noviny. 24. 3. 1935, s. 10.
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je František Čuberka
