Rebeka: Porovnání verzí

Rivka
	ženské jméno
Původ	hebrejský
Jméno v Česku
Četnost v Česku	10
Pořadí podle četnosti	3 520.
Podle údajů z roku	2018
	Četnost jmen a příjmení graficky na mapě, četnost dle ročníků v grafu, původ a osobnosti; Jméno Rivka na webu kdejsme.cz

Rebeka
	ženské jméno
Svátek	9. března
Původ	hebrejský
Jméno v Česku
Četnost v Česku	489
Pořadí podle četnosti	551.
Podle údajů z roku	2018
	Četnost jmen a příjmení graficky na mapě, četnost dle ročníků v grafu, původ a osobnosti; Jméno Rebeka na webu kdejsme.cz

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 9. 3. 2021, 13:37

Rebeka je biblické ženské rodné jméno hebrejského původu. Dle knihy Genesis byla Rebeka žena Izáka, syna Abraháma a Sáry.^[1] Jméno vzniklo z hebrejského jména Rivka (רִבְקָה) a jeho význam je komplikovaný. Základem jména je málo používané sloveso רבק (rbq), které znamená "rychle spoutat". Sloveso se používalo patrně v kontextu spoutání dobytka, ve smyslu jeho ochrany a zabezpečení před touláním se. Volnější výklad významu jména je proto "spoutání" nebo "zabezpečení". Další výklad jména z jeho kořenu slova může znamenat "okouzlující".

Rebeka má podle katolického kalendáře svátek 9. března.^[zdroj?]

Zdrobněliny

Rébi, Réba, Rébinka, Rebečka, Beka, Bečka, Beky, Bekyna, Bekynka, Bebe, Bekýsek…

Rebeka v jiných jazycích

Slovensky, polsky, maďarsky: Rebeka
Rusky: Revekka (Ревекка)
Srbsky: Reveka
Německy: Rebekka
Italsky, anglicky: Rebecca nebo Rebekah
Španělsky, francouzsky: Rebeca
Čínsky (tradičně): 麗貝卡

Reference

↑ Gn 22, 23 (Kral, ČEP)

Související články

Rebeka – biblická postava, manželka Izáka
Rebeka – film Alfreda Hitchcocka

[1] Gn 22, 23 (Kral, ČEP)

[1]

@@ Řádek 19: / Řádek 19: @@
 '''Rebeka''' je [[Bible|biblické]] [[žena|ženské]] [[rodné jméno]] [[hebrejština|hebrejského]] původu. Dle knihy [[Genesis]] byla [[Rebeka (biblická postava)|Rebeka]] žena [[Izák]]a, syna Abraháma a Sáry.<ref>{{Citace bible|Gn|22|23}}</ref> Jméno vzniklo z [[hebrejské jméno|hebrejského jména]] '''Rivka''' (רִבְקָה) a jeho význam je komplikovaný. Základem jména je málo používané sloveso רבק (rbq), které znamená "rychle spoutat". Sloveso se používalo patrně v kontextu spoutání dobytka, ve smyslu jeho ochrany a zabezpečení před touláním se. Volnější výklad významu jména je proto "spoutání" nebo "zabezpečení". Další výklad jména z jeho kořenu slova může znamenat "okouzlující".
-Rebeka má podle katolického kalendáře [[Jmeniny|svátek]] [[9. březen|9. března]].
+Rebeka má podle katolického kalendáře [[Jmeniny|svátek]] [[9. březen|9. března]].{{zdroj?}}
 == Zdrobněliny ==