Zvláštní žena

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Zvláštní žena
AutorPeter Handke
Původní názevDie linkshändige Frau
PřekladatelAlena Ságlová
ZeměRakousko
Jazykněmčina
Žánrromán
VydavatelSuhrkamp Verlag
Datum vydání1976
Česky vydáno1997
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zvláštní žena (Die linkshändige Frau, 1976, zfilmováno autorem 1977; v doslovném překladu v češtině poněkud zavádějící Levačka či Žena levačka) je novela rakouského spisovatele Petera Handkeho, napsaná v zimě a na jaře roku 1976 v Paříži. Poprvé vyšla v Německu v témže roce. Jde o jednu z nejvýznamnějších raných próz tohoto tvůrce.

Není ani tak důležitý děj knihy, pojednávající o ženě, jež znenadání opustí svého muže a začne žít sama se synem. Podstatné je, že přinejmenším její předobraz autor bezpochyby miluje a dokáže svůj obdiv a zaujetí "zvláštní ženou" jemně a neopakovatelně vyjádřit. Výsostně básnické pojetí zachycující zdánlivě všední život v jeho kráse a jedinečnosti činí z této útlé prózy prodchnuté láskou mistrovské dílo. Smysl pro detail, v němž lze v záblesku spatřit celý kosmos lidského bytí, cit pro věci i situace zdánlivě stranou světa a hledání hodnot v čisté, krystalické podobě je ostatně charakteristické i pro nejlepší Handkeho díla psaná později.