Vrata (Hra o trůny)

Vrata
Díl seriálu Hra o trůny
Pův. název	The Door
Číslo	řada 6 díl 5
Původní TV	HBO
Premiéra	22. května 2016
Tvorba
Scénář	David Benioff, D.B. Weiss
Režie	Jack Bender
Posloupnost dílů
← Předchozí Kniha Cizincova Následující → Krev mé krve
Seznam dílů seriálu Hra o trůny Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vrata (v anglickém originále The Door) je pátý díl šesté řady seriálu Hra o trůny. Premiéru v USA měl 22. května 2016, v České republice o den později. Epizodu režíroval Jack Bender. Díl si získal výjimečně dobré hodnocení, především díky dějové lince za Zdí, kde zemřel Hodor.

Děj

Na Severu

Conleth Hill, který ztvární Varyse, na Comic Conu 2016

Sansa (Sophie Turner) a Brien (Gwendoline Christie) se setkají s Malíčkem (Aidan Gillen). Sansa je na svého strýce naštvaná, protože to on jí navrhl sňatek s Ramsayem, aniž by řekl, jaký sadista to je. Petyr se brání tím, že skutečně netušil, jaký Ramsay Bolton je. Několikrát se omluví a pak navrhne, že pomůže Starkům v boji proti němu a vyšle jí na pomoc armádu Arrynů, což ale Sansa odmítne. Malíček jí proto alespoň poradí, aby se obrátila na svého druhého strýce: Černou rybu.

Dánský herec Pilou Asbæk, ztvárnitel Eurona Greyjoye

Sansa se vrací na Černý hrad a rozhodne se vyslat Briene, aby odjela do Řekotočí, které právě Lannisterové obléhají, a získala Černou rybu na svoji stranu.

Za Úzkým mořem

Jorah (Iain Glen) se setká s Daenerys (Emilia Clarkeová) a přizná se, že ji už dlouho miluje. Také odhalí, že se nakazil šedým lupem a brzy zemře. Daenerys mu nařídí, aby se vydal do světa, našel lék a apak se vrátil, aby ji ochránil.

Tyrion (Peter Dinklage) a Varys (Conleth Hill) hledají novou spojenkyni, protože udržet situaci v Meerenu bez královny je těžké. Rozhodnou se tedy spolupracovat s Rudou kněžkou (Ania Bukstein), která jim nabízí, že bude se svými druhy kázat o Daenerys a přivede tak lid na její stranu.

Železné ostrovy

Na Železných ostrovech probíhá královolba. Jako první kandidát se přihlásí Yara (Gemma Whelan), protože se ale na ostrovy vrátil Balonův syn, Theon (Alfie Allen), žádají Železní i jeho, aby se přihlásil do královolby. Theon vystoupí před dav, ale jen proto, aby nabídku na trůn odmítl a podpořil Yaru. V tu chvíli se objeví i Euron Greyjoy (Pilou Asbæk), který též má ambice stát se králem Železných ostrovů. Yara ho obviní z vraždy krále Balona, ale Euron to nepopírá, naopak, plně se k tomu přizná. Odhalí i své plány: po tom, co se stane králem, chce vyjet za Úzké moře a nabídnout Daenerys Targaryen flotilu a sňatek. Euron si nakonec získává největší přízeň a je korunován králem Železných.

Během korunovace Yara a Theon utečou s mnoha Železnými muži z ostrova, protože ví, že je nový král nechá zabít. Vezmou s sebou i ty nejlepší lodě, ale Eurona to nezastaví: rozkáže všem, aby začali pracovat na nových lodích.

V Braavosu

Jaqen (Tom Wlaschiha) Arye (Maisie Williamsová) zadá úkol: zabít jedem herečku lady Crane. Její jméno bylo totiž slíbeno Mnohotvářnému bohu. Arya se tedy zúčastní jednoho z jejích představení a pozoruje zvyky lady Crane, načež se rozhodne, že jí jed zamíchá do rumu, který pije jen ona. Pochybuje ale o tom, že je správné herečku zabít, protože jí je sympatická.

Za Zdí

Bran (Isaac Hempstead Wright) a Tříoká vránou (Max von Sydow) sledují, jak Děti lesa vytvořili Nočního krále: vbodli mu kus dračího skla do srdce. Leaf (Kae Alexander) pak Brandonovi vysvětluje, že to udělat museli, protože lidé je zabíjeli a oni proti nim neměli žádnou ochranu.

Bran se v jeskyni nudí a rozhodne se proto snít bez Tříoké vrány. Objeví se před stromem Starých bohů vedle armády Nemrtvých. Za nimi ale najde i Nočního krále, který ho uvidí a dokonce se jej dotkne. Brandonovi na ruce zůstane znamení a když se probudí, Tříoká vrána mu nařídí, že musí odejít, protože Noční král si ho najde. Naposledy se tedy Bran zasní a vrátí se na Zimohrad v době, kdy byl Hodor (Kristian Nairn) ještě malým chlapcem Wylisem (Sam Coleman). Mezitím, Nemrtví se dobývají do jeskyně a Děti lesa bojují proti nim: marně. Meera (Ellie Kendrick) se pokouší Brana ze snění probudit, ale nedaří se. Nakonec ale Brana donutí přejít do Hodora, čímž vznikne spojení mezi minulosti a současností.

Hodor je stále pod vedením Brana a když skupina uteče z jeskyně, musí držet vrata, aby je Nemrtví nemohli pronásledovat. Během chvíle a Meera musí sama táhnout Brana lesem.

Externí odkazy

• HUGHES, Sarah. Game of Thrones recap: season six, episode five – The Door [online]. The Guardian, 2016-05-23 [cit. 2016-05-24]. Dostupné online. (anglicky) 
• YOSHIDA, Emily. The Game of Game of Thrones: Season 6, Episode 5, The Door [online]. The Verge, 2016-05-23 [cit. 2016-05-24]. Dostupné online. (anglicky) 
• Popis epizody na Kritiky.cz