Nicejské vyznání: Porovnání verzí
m odebrána Kategorie:Kréda; přidána Kategorie:Křesťanská kréda za použití HotCat |
m Bot: Odstranění 34 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q207937) |
||
| Řádek 37: | Řádek 37: | ||
[[Kategorie:Koncily]] |
[[Kategorie:Koncily]] |
||
[[af:Geloofsbelydenis van Nicéa]] |
|||
[[bs:Nikejski simbol vjere]] |
|||
[[ca:Credo de Nicea]] |
|||
[[de:Bekenntnis von Nicäa]] |
|||
[[en:Nicene Creed]] |
|||
[[eo:La Kredo Nicea]] |
|||
[[es:Símbolo niceno]] |
|||
[[et:Nikaia usutunnistus]] |
|||
[[fa:اعتقادنامه نیقیه]] |
|||
[[fi:Nikean uskontunnustus]] |
|||
[[fr:Symbole de Nicée]] |
|||
[[hr:Nicejsko vjerovanje]] |
|||
[[hy:Նիկիական հանգանակ]] |
|||
[[ia:Credo catholic]] |
|||
[[id:Doa Syahadat Nicea]] |
|||
[[ja:ニカイア信条]] |
|||
[[ko:니케아 신경]] |
|||
[[la:Symbolum Nicaenum]] |
|||
[[mk:Симбол на верата]] |
|||
[[ms:Pengakuan Iman Nicea]] |
|||
[[nn:Den nikenske truvedkjenninga]] |
|||
[[no:Den nikenske trosbekjennelse]] |
|||
[[nso:Tumelo ya Nicea]] |
|||
[[pl:Nicejskie wyznanie wiary]] |
|||
[[pt:Credo Niceno]] |
[[pt:Credo Niceno]] |
||
[[rmy:Pakiaiben andar e Niceea]] |
|||
[[ru:Никейский Символ веры]] |
|||
[[sk:Nicejské vyznanie viery]] |
|||
[[sl:Nicejska veroizpoved]] |
|||
[[sv:Nicaenska trosbekännelsen]] |
|||
[[ta:நைசின் விசுவாச அறிக்கை]] |
|||
[[tl:Kredo ng Niseno]] |
|||
[[uk:Нікейський символ віри]] |
|||
[[vi:Tín điều Nicea]] |
|||
[[zh:尼西亞信經]] |
|||
Verze z 8. 3. 2013, 04:16
Nicejské vyznání je společné vyznání víry (krédo) vyznávající božství Ježíše Krista, přijaté na Prvním nikajském koncilu (325). Je přijímáno naprostou většinou křesťanských církví. První konstantinopolský koncil (381) z tohoto vyznání vycházel, když formuloval své, tzv. Nicejsko-konstantinopolské vyznání, které se dodnes používá jako vyznání křesťanské víry např. při liturgii. Jeho formulace je z velké části namířena proti ariánům. Týká se to jednak závěrečného anatematismu (vyloučení z církve), jednak důrazu na Ježíšovo božství a na jeho rovnost s Otcem (proslulý termín soupodstatný, řecky homoúsios, zde přel. jako jedné podstaty s).
Znění nicejského kréda
Věříme v jednoho Boha, vševládnoucího Otce,
Stvořitele všeho viditelného i neviditelného.
A v jednoho Pána Ježíše Krista, jednorozeného Syna Božího,
zrozeného z Otce, to jest z podstaty Otce,
Bůh z Boha, Světlo ze Světla, pravý Bůh z pravého Boha,
zrozeného, ne stvořeného, jedné podstaty s Otcem,
skrze něhož vše vzniklo
- to, co je na nebi, i to, co je na zemi -,
který pro nás lidi a pro naši spásu sestoupil a vtělil se,
stal se člověkem, trpěl a třetího dne vstal (z mrtvých),
vystoupil na nebesa a přijde soudit živé i mrtvé.
A v Ducha svatého.
Ty však, kteří říkají: „Byl (čas), kdy nebyl“
a „před svým zrozením nebyl“ a že vznikl z nebytí
anebo z jiné hypostaze nebo podstaty, kteří tvrdí,
že Boží Syn podléhá změně nebo proměně,
ty všeobecná a apoštolská církev anatematizuje.