Limonáda: Porovnání verzí
úpravy |
→Jazykové odlišnosti: angličtina |
||
| Řádek 4: | Řádek 4: | ||
== Jazykové odlišnosti == |
== Jazykové odlišnosti == |
||
Ačkoliv slovo „limonáda“ je zjevně odvozeno od citrónu, v [[Čechy|Čechách]] se jím běžně označují sycené nealkoholické nápoje s jakoukoliv ovocnou i jinou příchutí. Ve slovenštině se podobně univerzálním způsobem používá slovo „malinovka“. Na Moravě se pro ochucené ovocné sycené nápoje univerzálně používá slovo ''sodovka'', zatímco ''[[sodová voda]]'', se [[Moravština|moravsky]] nazývá ''sifon''.<ref>Moravsko-český slovník, URL: http://morce.slovniky.org {{Wayback|url=http://morce.slovniky.org/ |date=20181105091936 }}</ref> |
Ačkoliv slovo „limonáda“ je zjevně odvozeno od citrónu, v [[Čechy|Čechách]] se jím běžně označují sycené nealkoholické nápoje s jakoukoliv ovocnou i jinou příchutí. Ve slovenštině se podobně univerzálním způsobem používá slovo „malinovka“. Na Moravě se pro ochucené ovocné sycené nápoje univerzálně používá slovo ''sodovka'', zatímco ''[[sodová voda]]'', se [[Moravština|moravsky]] nazývá ''sifon''.<ref>Moravsko-český slovník, URL: http://morce.slovniky.org {{Wayback|url=http://morce.slovniky.org/ |date=20181105091936 }}</ref> |
||
V angličtině je nejoficiálnějším označením pro takové nápoje spojení „soft drink“, ale regionálně se používá i řada jiných názvů, jako „carbonated drink“, „cool drink“, „cold drink“, „fizzy drink“, „fizzy juice“, „lolly water“, „pop“, „seltzer“, „soda“, „coke“, „soda pop“, „tonic“, „lemonade“ nebo „mineral“. |
|||
V řadě jazyků speciální souhrnný název pro ovocné sycené nápoje nemají, resp. označují je pouze jako „nealkoholické nápoje“. |
|||
== Výrobci limonád == |
== Výrobci limonád == |
||
Verze z 20. 2. 2020, 08:05
Limonáda je nápoj vyrobený z ovocné šťávy nasycený oxidem uhličitým. Citronová limonáda byla poprvé připravena 20. srpna 1630 v Paříži.[1] Limonáda jako nealkoholický nápoj může mít v ČR dle vyhlášky 335/1997 Sb. nejvýše 0,5 % objemových ethanolu při teplotě 20 °C. Vyrábí se z vody (či sodové vody), ovocných šťáv, sladidel a umělých příchutí a barviv.
Jazykové odlišnosti
Ačkoliv slovo „limonáda“ je zjevně odvozeno od citrónu, v Čechách se jím běžně označují sycené nealkoholické nápoje s jakoukoliv ovocnou i jinou příchutí. Ve slovenštině se podobně univerzálním způsobem používá slovo „malinovka“. Na Moravě se pro ochucené ovocné sycené nápoje univerzálně používá slovo sodovka, zatímco sodová voda, se moravsky nazývá sifon.[2]
V angličtině je nejoficiálnějším označením pro takové nápoje spojení „soft drink“, ale regionálně se používá i řada jiných názvů, jako „carbonated drink“, „cool drink“, „cold drink“, „fizzy drink“, „fizzy juice“, „lolly water“, „pop“, „seltzer“, „soda“, „coke“, „soda pop“, „tonic“, „lemonade“ nebo „mineral“.
V řadě jazyků speciální souhrnný název pro ovocné sycené nápoje nemají, resp. označují je pouze jako „nealkoholické nápoje“.
Výrobci limonád
Mezi velké výrobce limonád patří například:
svět:
- The Coca-Cola Company – Coca-Cola (od roku 1886), Fanta (1941), Sprite (1961)
- PepsiCo – Pepsi (1903), 7 Up (1929), Mirinda (1970)
Česko:
- Kofola a. s. – Kofola (1960), Vinea (1974)
Slazení
Většinou se jedná o slazený nápoj, protože obsahuje i cukr či glukózo-fruktózový sirup. Používá se i náhradní sladidlo, ale jeho použití nevede ke snížení tělesné váhy konzumenta,[3] ani ke snížení zvýšené pravděpodobnosti předčasného úmrtí.[4] Většina umělých sladidel je navíc předmětem sporu ohledně zdravotní nezávadnosti.[5] Ovšem zavedení spotřební daně na slazené nápoje není tak efektivní, jako kdyby se zavedla spotřební daň na dorty či cukrovinky.[6]
Světoví výrobci limonád skrze sponzorování zdravotnických organizací ovlivňují spotřebu a tak i zdraví obyvatel.[7] Konzumace slazených nápojů zvyšuje riziko úmrtnosti již od malých dávek úměrně zkonzumovanému počtu nápojů.[8] Přispívají také ke vzniku obezity, vysokého krevního tlaku, cukrovky 2. typu a zubních kazů.
Odkazy
Reference
- ↑ The Age : On This Day 20 August 2008
- ↑ Moravsko-český slovník, URL: http://morce.slovniky.org Archivováno 5. 11. 2018 na Wayback Machine.
- ↑ http://medicalxpress.com/news/2017-01-sugar-free-diet-healthy-weight-full.html - Sugar-free and 'diet' drinks no better for healthy weight than full sugar drinks, experts say
- ↑ https://www.theguardian.com/society/2019/sep/03/soft-drinks-including-sugar-free-linked-to-increased-risk-of-death - Soft drinks, including sugar-free, linked to increased risk of early death
- ↑ https://eurozpravy.cz/veda-a-technika/veda/225772-nahrada-za-cukr-jsou-umela-sladidla-opravdu-zdrava/
- ↑ https://medicalxpress.com/news/2019-09-snack-tax-effective-sugary-tackle.html - Snack tax may be more effective than a sugary drink tax to tackle obesity
- ↑ http://medicalxpress.com/news/2016-10-probes-soda-company-sponsorship-health.html - Study probes soda company sponsorship of health groups
- ↑ https://medicalxpress.com/news/2019-03-sugary-death-cardiovascular-diseases.html - Higher consumption of sugary beverages linked with increased risk of mortality
Související články
Externí odkazy
Slovníkové heslo limonáda ve Wikislovníku
Obrázky, zvuky či videa k tématu limonáda na Wikimedia Commons
