Lewis (poloostrov): Porovnání verzí
Souřadnice: 58°12′ s. š., 6°36′ z. d.
Smazaný obsah Přidaný obsah
m úprava úvodu značka: editace z Vizuálního editoru |
původ jména, úprava odkazů, + Překlado značka: editace z Vizuálního editoru |
||
| Řádek 3: | Řádek 3: | ||
Názvem '''Lewis''' (''Leòdhas'' ve [[Skotská gaelština|skotské gaelštině]]) nebo '''Isle of Lewis''' (''Eilean Leòdhais''), je nazývána severní část ostrova [[Lewis a Harris]] ve Vnějších Hebridách. Lewis a Harris je největším ostrovem v souostroví [[Hebridy]] u západního pobřeží [[Skotsko|Skotska]]. Jižní část ostrova je nazývána [[Harris (Vnější Hebridy)|Harris]] (''Na Hearadh''). |
Názvem '''Lewis''' (''Leòdhas'' ve [[Skotská gaelština|skotské gaelštině]]) nebo '''Isle of Lewis''' (''Eilean Leòdhais''), je nazývána severní část ostrova [[Lewis a Harris]] ve Vnějších Hebridách. Lewis a Harris je největším ostrovem v souostroví [[Hebridy]] u západního pobřeží [[Skotsko|Skotska]]. Jižní část ostrova je nazývána [[Harris (Vnější Hebridy)|Harris]] (''Na Hearadh''). |
||
== |
== Původ jména == |
||
Gaelské jméno ''Leòdhas'' se odvozuje od přídavného jména ''leogach'', což znamená "bažinatý". S tím koresponduje i jméno ''Limnu'',uváděné [[Klaudios Ptolemaios|Ptolemaiem]], které má stejný význam. Někdy bývá jméno poloostrova dáváno do souvislosti se slovem ''Ljoðahús'' ze staré severštiny, které doslovně znamená "dům písně". |
|||
== Odkazy == |
|||
=== Reference === |
|||
{{Překlad|en|Lewis|820962019}} |
|||
=== Externí odkazy === |
|||
* {{commonscat}} |
* {{commonscat}} |
||
* [http://www.isle-of-lewis.com/ Průvodce po ostrově Lewis (anglicky)] |
* [http://www.isle-of-lewis.com/ Průvodce po ostrově Lewis (anglicky)] |
||
Verze z 18. 1. 2018, 14:08
Názvem Lewis (Leòdhas ve skotské gaelštině) nebo Isle of Lewis (Eilean Leòdhais), je nazývána severní část ostrova Lewis a Harris ve Vnějších Hebridách. Lewis a Harris je největším ostrovem v souostroví Hebridy u západního pobřeží Skotska. Jižní část ostrova je nazývána Harris (Na Hearadh).
Původ jména
Gaelské jméno Leòdhas se odvozuje od přídavného jména leogach, což znamená "bažinatý". S tím koresponduje i jméno Limnu,uváděné Ptolemaiem, které má stejný význam. Někdy bývá jméno poloostrova dáváno do souvislosti se slovem Ljoðahús ze staré severštiny, které doslovně znamená "dům písně".
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Lewis na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Lewis na Wikimedia Commons - Průvodce po ostrově Lewis (anglicky)
