Příběhy pilota Pirxe
| Příběhy pilota Pirxe | |
|---|---|
| Autor | Stanisław Lem |
| Původní název | Opowieści o pilocie Pirxie |
| Překladatel | Oldřich Rafaj Jaroslav Simonides Lenka Stachová |
| Obálku navrhl | Pavel Hrach |
| Země | Polsko |
| Jazyk | polština |
| Edice | Klub čtenářů č. 431 |
| Žánr | sci-fi povídky |
| Vydavatel | Wydawnictwo Literackie |
| Datum vydání | 1968 [1] |
| Český vydavatel | Odeon |
| Česky vydáno | 1978 [1] |
| Typ média | tištěné, vázané |
| Počet stran | 288 |
| Náklad | 56 000 |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Příběhy pilota Pirxe (v polském originálu Opowieści o pilocie Pirxie) je povídková kniha z žánru sci-fi z roku 1968 polského spisovatele Stanisława Lema.[1]
Jde o soubor devíti krátkých vědeckofantastických povídek, které spojuje literární postava astronavigátora a pilota kosmických raket Pirxe. První tři povídky „Test“, „Patrola“ a „Albatros“ byly jejím autorem poprvé zveřejněny již v knize Invaze z Aldebaranu v roce 1959, další tři povídky „Lov“, „Neštěstí“ a „Pirxovo vyprávění“ byly vydány v knize Lov z roku 1965 (česky vyšla v roce 1969), další vznikaly postupně později, do češtiny nebyly všechny doposud přeloženy.
Životní osudy hlavního hrdiny zde sledujeme od jeho mládí a studií na kosmické pilotní, navigátorské a kadetní škole až po dobu jeho mužné zralosti, kdy se stal výborným pilotem a kapitánem hvězdných korábů.
Seznam povídek[editovat | editovat zdroj]
- „Test“ - povídka z Pirxových studií na kadetní škole, kdy prochází prvním simulovaným testem odolnosti, dovedností i statečnosti.
- „Podmíněný reflex“ - povídka o Pirxově studijním pobytu na Měsíci, kdy zkoumá záhadu předchozího úmrtí dvou vědců pobývajících na odlehlé měsíční základně.
- „Patrola“ - povídka o nebezpečné chybě v elektronickém systému řízení rakety, kterou Pirx objeví a zachrání sebe sama.
- „Albatros“ - povídka o kosmické havárii rakety Albatros, které letí na pomoc obří turistický vesmírný koráb Titan společnosti Transgalaktik.
- „Terminus“ - povídka o starém robotovi určeném pro údržbu jaderného reaktoru, který přežil havárii rakety a napůl se zbláznil.
- „Lov“ - povídka o pomyslném "lovu" resp. zneškodnění nebezpečného důlního robota na Měsíci, který se porouchal při pádu roje meteoritů na měsíční povrch.
- „Neštěstí“ - povídka o průzkumu neznámé planety a záhadně zmizelém robotovi.
- „Ananké“ - příběh o nečekané havárii zbrusu nové velké dopravní rakety při jejím přistání na Marsu a o vyšetřování této havárie.
- „Pirxovo vyprávění“ - vyprávění o neočekávaném setkání s neznámou kosmickou lodí mimozemšťanů.
V polském originálu je povídka „Přelíčení“ (česky ve sborníku „Pánův hlas“).
Popis povídek[editovat | editovat zdroj]
Test[editovat | editovat zdroj]
Příběh líčí Pirxův první simulovaný let v raketě ze Země na Měsíc v dobách jeho pilotních studií.
Podmíněný reflex[editovat | editovat zdroj]
Povídka vypráví o Pirxově studijní praxi na odlehlé vědecké základně ležící na odvrácené straně Měsíce, kde před nedávnem tragicky a nevysvětlitelně zahynuli dva vědci. Pirxovi se podaří jejich záhadnou smrt vysvětlit.
Patrola[editovat | editovat zdroj]
Pirx patroluje v odlehlé části Sluneční soustavy. Na obrazovce se mu začne objevovat záhadný objekt, který málem způsobí jeho smrt a záhubu jeho rakety. Pirx však nakonec přežije a záhada se posléze vyřeší, neboť se zjistí, že šlo o doposud neznámou technickou závadu v elektronickém systému rakety, která měla zničující vliv na psychiku kosmických pilotů patrolujících osaměle v odlehlé části Sluneční soustavy.
Albatros[editovat | editovat zdroj]
Příběh banální pracovní cesty turistickou kosmickou lodí Titan společnosti Trangalaktik se změní v dramatické líčení záchrany posádky z havarované rakety jménem Albatros a následně i z rakety Drak, která Albatrosu letěla na pomoc.
Terminus[editovat | editovat zdroj]
Pirx pilotuje starou nákladní raketu, která byla opravena po kosmické havárii, cestu mu komplikuje nejen pochybná posádka a celkový špatný technický stav stroje ale i starý robot, který se "zbláznil" v době kosmické havárie.
Lov[editovat | editovat zdroj]
Pirx na Měsíci pronásleduje porouchaného důlního robota, který začal být agresivní a lidem nebezpečný poté, co přežil pád meteoritického roje na měsíční povrch.
Neštěstí[editovat | editovat zdroj]
Pirx s několika dalšími lidmi prozkoumává neznámou planetu Jota/116/47, Proxima Vodnář a řeší problém neočekávaně zmizelého průzkumného robota, který sám sebe zničil nedovoleným skokem ze skály na skálu.
Ananké[editovat | editovat zdroj]
Pirx úspěšně vyřeší záhadu neočekávané havárie nové obří rakety, která vůbec poprvé měla přistát na Marsu v dobách jeho prvopočáteční lidské kolonizace.
Pirxovo vyprávění[editovat | editovat zdroj]
Příběh líčí neočekávanou událost, kdy se Pirx při cestě od Merkuru zničehonic setká s velkou a prastarou kosmickou lodí mimozemšťanů. Shoda nepříznivých okolností mu však vůbec nedovolí tuto loď sledovat, ba ani nafilmovat či nahlásit své pozorování na základnu.
Filmové zpracování[editovat | editovat zdroj]
- Zkouška pilota Pirxe, polsko-sovětský film z roku 1978, režie Marek Piestrak.[2] Jde o zpracování povídky „Přelíčení“.
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ a b c NEFF, Ondřej; OLŠA, Jaroslav. Encyklopedie literatury science fiction. Praha: AFSF, 1995. ISBN 80-85390-33-7. Kapitola Stanisław Lem, s. 297–300.
- ↑ Zkouška pilota Pirxe [online]. Česko-Slovenská filmová databáze [cit. 2021-07-29]. Dostupné online.
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Příběhy pilota Pirxe na LEGII – databázi sci-fi a fantasy knih
- Ukázka textku knihy v PDF[nedostupný zdroj]
