On-line a off-line: Porovnání verzí
Nová stránka: Termíny '''on-line''' a '''off-line''' (též '''online''' a '''offline''' – v českém prostředí je častější forma s pomlčkou, v angličtině... |
m robot přidal: ca, da, de, es, fa, fr, id, it, ja, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sv, th, tr, vi, zh; kosmetické úpravy |
||
Řádek 1: | Řádek 1: | ||
Termíny '''on-line''' a '''off-line''' (též '''online''' a '''offline''' – v [[čeština|českém]] prostředí je častější forma s pomlčkou, v [[angličtina|angličtině]] bez ní) mají specifický význam ve vztahu k [[IT|počítačovým technologiím]] a [[telekomunikace|telekomunikacím]]. Obecně vzato, „on-line“ indikuje stav připojení (nejčastěji k internetu) a naopak „off-line“ jeho absenci. V běžné řeči „on-line“ též znamená [[internet]] resp. [[World Wide Web]] jako takový. |
Termíny '''on-line''' a '''off-line''' (též '''online''' a '''offline''' – v [[čeština|českém]] prostředí je častější forma s pomlčkou, v [[angličtina|angličtině]] bez ní) mají specifický význam ve vztahu k [[IT|počítačovým technologiím]] a [[telekomunikace|telekomunikacím]]. Obecně vzato, „on-line“ indikuje stav připojení (nejčastěji k internetu) a naopak „off-line“ jeho absenci. V běžné řeči „on-line“ též znamená [[internet]] resp. [[World Wide Web]] jako takový. |
||
==V běžné řeči== |
== V běžné řeči == |
||
Tyto koncepty, nicméně, vznikly jako rozšíření z jejich významů z počítačové a telekomunikační domény do oblasti lidské interakce a konverzace, tak, že i „off-line“ může být použit na zdůraznění kontrastu proti běžnému použití slova „on-line“, například: |
Tyto koncepty, nicméně, vznikly jako rozšíření z jejich významů z počítačové a telekomunikační domény do oblasti lidské interakce a konverzace, tak, že i „off-line“ může být použit na zdůraznění kontrastu proti běžnému použití slova „on-line“, například: |
||
* ''Koupil jsem to off-line (šel jsem do kamenné prodejny).'' |
* ''Koupil jsem to off-line (šel jsem do kamenné prodejny).'' |
||
Řádek 7: | Řádek 7: | ||
* ''[[Mikrospánek]] je prevít – myslíš si, že jsi on-line, ale nejsi.'' |
* ''[[Mikrospánek]] je prevít – myslíš si, že jsi on-line, ale nejsi.'' |
||
==Standardní definice== |
== Standardní definice == |
||
V oblasti počítačů a telekomunikací jsou termíny on-line a off-line definovány dokumentem Federal Standard 1037C jako stavy zařízení, vybavení nebo tzv. funkční jednotky, kdy – aby toto zařízení nebo jednotku bylo možno považovat, že je ve stavu on-line – musí být splněna jedna z těchto podmínek: |
V oblasti počítačů a telekomunikací jsou termíny on-line a off-line definovány dokumentem Federal Standard 1037C jako stavy zařízení, vybavení nebo tzv. funkční jednotky, kdy – aby toto zařízení nebo jednotku bylo možno považovat, že je ve stavu on-line – musí být splněna jedna z těchto podmínek: |
||
Řádek 19: | Řádek 19: | ||
Zařízení, která mohou být on-line nebo off-line, nemusí být nutně spjato s internetem – může jít o jakékoli zařízení, které lze ovládat pomocí jiného zařízení bez lidské intervence – z tohoto titulu do nich mohou patřit třeba poplašná zařízení, vytápění, klimatizace…, která lze vzdáleně (de)aktivovat či jinak ovládat; stejně jako třeba profesionální studiové fotografické blesky, které lze nastavit tak, že se spustí na signál z fotoaparátu; některá záznamová média, schopná nahrávat v režimu „slave – master“; nebo třeba kamera, napojená do [[CCTV]] okruhu. |
Zařízení, která mohou být on-line nebo off-line, nemusí být nutně spjato s internetem – může jít o jakékoli zařízení, které lze ovládat pomocí jiného zařízení bez lidské intervence – z tohoto titulu do nich mohou patřit třeba poplašná zařízení, vytápění, klimatizace…, která lze vzdáleně (de)aktivovat či jinak ovládat; stejně jako třeba profesionální studiové fotografické blesky, které lze nastavit tak, že se spustí na signál z fotoaparátu; některá záznamová média, schopná nahrávat v režimu „slave – master“; nebo třeba kamera, napojená do [[CCTV]] okruhu. |
||
==Frekventovaná spojení== |
== Frekventovaná spojení == |
||
* '''Off-line browsing''' – je forma procházení stránek, které [[internetový prohlížeč]] přijal a zobrazil ve stavu on-line a (v souladu se svým nastavením) je uložil pro procházení, ve kterém připojení k internetu není nutné. |
* '''Off-line browsing''' – je forma procházení stránek, které [[internetový prohlížeč]] přijal a zobrazil ve stavu on-line a (v souladu se svým nastavením) je uložil pro procházení, ve kterém připojení k internetu není nutné. |
||
* '''Off-line pošta''' či '''off-line mail''' – téměř všechny poštovní programy si ukládají přijaté zprávy na úložné místo, aby je svým uživatelům mohly poskytnout, i když zrovna nejsou připojeni k internetu. |
* '''Off-line pošta''' či '''off-line mail''' – téměř všechny poštovní programy si ukládají přijaté zprávy na úložné místo, aby je svým uživatelům mohly poskytnout, i když zrovna nejsou připojeni k internetu. |
||
Řádek 28: | Řádek 28: | ||
* '''Off-line střih''' – [[střih]] (střihová skladba) filmu nebo obecně audiovizuálního dokumentu, která neprochází standardní produkční cestou |
* '''Off-line střih''' – [[střih]] (střihová skladba) filmu nebo obecně audiovizuálního dokumentu, která neprochází standardní produkční cestou |
||
==Reference== |
== Reference == |
||
{{překlad|en|Online and offline|367010731}} |
{{překlad|en|Online and offline|367010731}} |
||
===Externí odkazy=== |
=== Externí odkazy === |
||
* {{en}}[http://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037/fs-1037c.htm Federal Standard 1037C] |
* {{en}}[http://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037/fs-1037c.htm Federal Standard 1037C] |
||
Řádek 38: | Řádek 38: | ||
[[Kategorie:Telekomunikace]] |
[[Kategorie:Telekomunikace]] |
||
[[ca:En línia]] |
|||
[[da:Online]] |
|||
[[de:Online]] |
|||
[[en:Online and offline]] |
[[en:Online and offline]] |
||
[[es:En línea]] |
|||
[[fa:برخط]] |
|||
[[fr:En ligne et hors-ligne]] |
|||
[[id:Dalam jaringan]] |
|||
[[it:Online e offline]] |
|||
[[ja:オンライン]] |
|||
[[nl:Online]] |
|||
[[no:Online]] |
|||
[[pl:On-line]] |
|||
[[pt:Online]] |
|||
[[ro:Online]] |
|||
[[ru:Онлайн]] |
|||
[[simple:Online]] |
|||
[[sk:Online]] |
|||
[[sv:Online]] |
|||
[[th:ออนไลน์และออฟไลน์]] |
|||
[[tr:Çevrimiçi]] |
|||
[[vi:Trình duyệt ngoại tuyến]] |
|||
[[zh:在线和离线]] |
Verze z 1. 7. 2010, 08:42
Termíny on-line a off-line (též online a offline – v českém prostředí je častější forma s pomlčkou, v angličtině bez ní) mají specifický význam ve vztahu k počítačovým technologiím a telekomunikacím. Obecně vzato, „on-line“ indikuje stav připojení (nejčastěji k internetu) a naopak „off-line“ jeho absenci. V běžné řeči „on-line“ též znamená internet resp. World Wide Web jako takový.
V běžné řeči
Tyto koncepty, nicméně, vznikly jako rozšíření z jejich významů z počítačové a telekomunikační domény do oblasti lidské interakce a konverzace, tak, že i „off-line“ může být použit na zdůraznění kontrastu proti běžnému použití slova „on-line“, například:
- Koupil jsem to off-line (šel jsem do kamenné prodejny).
- Setkal jsem se se svými off-line kamarády.
- Mikrospánek je prevít – myslíš si, že jsi on-line, ale nejsi.
Standardní definice
V oblasti počítačů a telekomunikací jsou termíny on-line a off-line definovány dokumentem Federal Standard 1037C jako stavy zařízení, vybavení nebo tzv. funkční jednotky, kdy – aby toto zařízení nebo jednotku bylo možno považovat, že je ve stavu on-line – musí být splněna jedna z těchto podmínek:
- je pod přímou kontrolou (ovládáním) jiného zařízení nebo systému, s kterým je asociována
- je dostupná pro bezprostřední použití na žádost systému bez lidské intervence (tj. je schopno případné příkazy vykonat samo, aniž by musel zasahovat člověk)
- je připojeno k systému a je operativní
- funkční a připravena k službě
V kontrastu s tím, pro zařízení, které je ve stavu off-line, neplatí žádné z těchto kritérií (např. je bez přívodu energie či je tento odpojen, a nebo je v úsporném režimu či zcela vypnuto).
Zařízení, která mohou být on-line nebo off-line, nemusí být nutně spjato s internetem – může jít o jakékoli zařízení, které lze ovládat pomocí jiného zařízení bez lidské intervence – z tohoto titulu do nich mohou patřit třeba poplašná zařízení, vytápění, klimatizace…, která lze vzdáleně (de)aktivovat či jinak ovládat; stejně jako třeba profesionální studiové fotografické blesky, které lze nastavit tak, že se spustí na signál z fotoaparátu; některá záznamová média, schopná nahrávat v režimu „slave – master“; nebo třeba kamera, napojená do CCTV okruhu.
Frekventovaná spojení
- Off-line browsing – je forma procházení stránek, které internetový prohlížeč přijal a zobrazil ve stavu on-line a (v souladu se svým nastavením) je uložil pro procházení, ve kterém připojení k internetu není nutné.
- Off-line pošta či off-line mail – téměř všechny poštovní programy si ukládají přijaté zprávy na úložné místo, aby je svým uživatelům mohly poskytnout, i když zrovna nejsou připojeni k internetu.
- On-line časopis nebo online médium obecně – časopis (nebo jiné médium), vydávané na internetu. Téměř vždy využívá výhody tohoto prostředí, např. pro diskuze, ankety, a další, k získávání okamžité zpětné vazby.
- On-line přenos – odpovídá nahrávání, ve kterém je jedno přehrávací/záznamové zařízení nastaveno jako „master“ a jiné (nebo jiná) ve stavu „slave“ (doslova pán a otrok). „Master“ při tomto přenosu řídí jeho synchronizaci, které se „slave“ musí podrobit. Technické řešení se různí podle typu přenosu (může být paralelní i sériové, řízené nějakým hodinovým cyklem určité frekvence nebo signály pro poslání další nebo zopakování stávající dávky dat).
- On-line podpora – podpora (například k e-shopu nebo ke konkrétní službě), uskutečňovaná přes internet, ICQ či jiné instant messaging zařízení
- Off-line úložné zařízení – počítačové zařízení nebo médium, které není pod kontrolou jiného zařízení
- Off-line střih – střih (střihová skladba) filmu nebo obecně audiovizuálního dokumentu, která neprochází standardní produkční cestou
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Online and offline na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
- (anglicky)Federal Standard 1037C