Seznam dílů seriálu Zaklínač (2019)
Toto je seznam dílů seriálu Zaklínač.
Přehled řad[editovat | editovat zdroj]
| Řada | Díly | Premiéra na Netflixu | |
|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 8 | 20. prosince 2019 | 20. prosince 2019 |
| 2 | 8 | 17. prosince 2021 | 17. prosince 2021 |
| 3 | 8 | 29. června 2023 | 27. července 2023 |
| 4 | bude oznámeno | bude oznámeno | bude oznámeno |
Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]
První řada (2019)[editovat | editovat zdroj]
První řada je založena na povídkách z knih Poslední přání a Meč osudu.
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The End's Beginning | Začátek konce | Alik Sakharov | Lauren Schmidt Hissrich | 20. prosince 2019 |
|
Geralt z Rivie přijíždí po bitvě s domovojem do nedalekého města Blaviken. Ve zdejší hospodě se setkává s Renfri, bývalou princeznou a nyní loupežnicí, o které se říká, že je prokletá. Jejím cílem je čaroděj Stregobor, kterého vystopovala až do města. Stregobor naláká Geralta do svého úkrytu a požádá ho, aby Renfri zabil. Geralt však odmítá. O něco později v lese přistupuje Renfri ke Geraltovi a nabízí mu protinávrh. Geralt ji dává ultimátum: buď odejde z Blavikenu nebo zemře. Renfri souhlasí, že odejde. V noci se však vrací, aby Geralta svedla. Geralt se probouzí a uvědomuje si, že se Renfri nevzdá a Stregobor zabije. Ve snaze zastavit ji, tak utíká na tržiště. Poté, co zabil její společníky, s ní bojuje a smrtelně jí zraní. Před svou smrtí mu Renrfi povídá o dívce, která bude jeho osudem. Stregobor se dostavuje na tržiště pro její tělo, aby na něm udělal pitvu. Geralt je však proti. O několik let později je království Cintra napadeno a poraženo jeho jižním sousedem Nilfgaardem. Princezna Cirrila je poslána pryč její babičkou, královnou Calanthé, aby utekla před smrtí a našla Geralta z Rivie. Při útěku je zajata Cahirem, nilfgaardským důstojníkem. Nicméně pohled na hořící město a hrad spustí její schopnosti a ze zajetí unikne. Založeno na povídce „Menší zlo“.[1] | ||||||
| 2 | 2 | Four Marks | Čtyři marky | Alik Sakharov | Jenny Klein | 20. prosince 2019 |
|
Yennefer, hrbatá dívka z království Aedirnu, je koupena Tissaiou de Vries. Je odvezena do Arethusy, akademie, kde je cvičena, aby se z ní stala čarodějka. Brzy však zjistí, že není tak talentovaná jako ostatní studenti. Spřátelí se tedy s Istreddem a odhaluje mu, že je z poloviny elfka, což je příčinou její deformity. Později je odhaleno, že Tissaia a Stregobor používali Yennefer a Istredda ke vzájemnému špehování. Yennefer je svědkem toho, jak Tissaia přeměňuje tři své studenty na úhoře. Jejich úlohou je napájet Arethusu magií. Geralt je najmut, aby vyřešil krádeže obilí v Posadě. V touze po dobrodružství se k němu přidává potulný bard Marigold. Spolu narazí na Sylvana, inteligentní kozí bytost, která je srazí do bezvědomí. Probudí se v horské jeskyně, kde se setkávají s králem elfů Filavandrelem. Geralt ho naléhavě požádá, aby svůj člověkem vyhnaný lid dovedl do lepších zemí. Filavendrel je nakonec propouští. Cirilla potkává v lesích chlapce Dara. Cestou ho však ztratí a dostává se do uprchlického tábora. V noci na tábor útočí Cahirovi jednotky a Dara se vrací, aby zachránil Cirillu. Když jsou oba v bezpečí, tak Cirilla zjišťuje, že je Dara elf. Založeno na povídce „Konec světa“.[1] | ||||||
| 3 | 3 | Betrayer Moon | Zrádce měsíc | Alex Garcia Lopez | Beau DeMayo | 20. prosince 2019 |
|
Milenci Yennefer a Istredd stojí před koncem jejich tréninku. Yennefer má šanci proměnit své zdeformované tělo do vysněné podoby předtím, než je zasvěcena. Bratrstvo čarodějů mezitím diskutuje o přidělení zasvěcených čarodějek do příslušných království. Yennefer je prostřednictvím Stregoborova schématu a kvůli své vílí krvi zařazena do Nilfgaardu, přestože měla zájem o Aedirn. Rozchází se s Istreddem a za cenu své plodnosti podstupuje bolestivou transformaci. Na večírku okouzluje krále Aedirnu, aby ji vzal za svého poradce. Geralt cestuje do království Temeria, aby vyřešil případ netvora pronásledujícího tamější obyvatele. S pomocí čarodějky a poradkyně krále Foltesta, Triss Merigold, určuje Geralt totožnost monstra. Jedná se o strigu, bytost narozenou z kletby, která vzešla z incestního vztahu mezi Foltestem a jeho zesnulou sestrou, princeznou Addou. Geralt také zjišťuje, že za kletbou stojí soudce Ostrit, jenž se o incestu dozvěděl. Geralt používá Ostrita jako návnadu a se strigou bojuje až do úsvitu, kdy se kletba ruší. Cirilla vstupuje v transu do hustého lesa. Založeno na povídce „Zaklínač“.[1] | ||||||
| 4 | 4 | Of Banquets, Bastards and Burials | O hostinách, parchantech a pohřbech | Alex Garcia Lopez | Declan de Barra | 20. prosince 2019 |
| Založeno na povídce „Otázka ceny“.[1] | ||||||
| 5 | 5 | Bottled Appetites | Touhy v láhvi | Charlotte Brändström | Sneha Koorse | 20. prosince 2019 |
| Založeno na povídce „Poslední přání“.[1] | ||||||
| 6 | 6 | Rare Species | Vzácný druh | Charlotte Brändström | Haily Hall | 20. prosince 2019 |
| Založeno na povídce „Hranice možností“.[1] | ||||||
| 7 | 7 | Before a Fall | Před pádem | Alik Sakharov a Marc Jobst | Mike Ostrowski | 20. prosince 2019 |
| Založeno na povídce „Něco více“.[1] | ||||||
| 8 | 8 | Much More | Něco více | Marc Jobst | Lauren Schmidt Hissrich | 20. prosince 2019 |
| Založeno na povídce „Něco více“.[1] | ||||||
Druhá řada (2021)[editovat | editovat zdroj]
První díl druhé řady vychází z povídky Zrnko pravdy z knihy Poslední přání. Zbytek řady je založen na knize Krev elfů a začátku knihy Čas opovržení.
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | A Grain of Truth | Zrnko pravdy | Stephen Surjik | Declan de Barra | 17. prosince 2021 |
| 10 | 2 | Kaer Morhen | Kaer Morhen | Stephen Surjik | Beau DeMayo | 17. prosince 2021 |
| 11 | 3 | What Is Lost | Ztráty | Sarah O'Gorman | Clare Higgins | 17. prosince 2021 |
| 12 | 4 | Redanian Intelligence | Tajné zprávy z Redanie | Sarah O'Gorman | Sneha Koorse | 17. prosince 2021 |
| 13 | 5 | Turn Your Back | Ukaž jim záda | Ed Bazalgette | Haily Hall | 17. prosince 2021 |
| 14 | 6 | Dear Friend | Milý příteli | Louise Hooper | Matthew D'Ambrosio | 17. prosince 2021 |
| 15 | 7 | Voleth Meir | Voleth Meir | Louise Hooper | Mike Ostrowski | 17. prosince 2021 |
| 16 | 8 | Family | Rodina | Ed Bazalgette | Lauren Schmidt Hissrich | 17. prosince 2021 |
Třetí řada (2023)[editovat | editovat zdroj]
Třetí řadě slouží jako předloha kniha Čas opovržení.
| Č. v seriálu | Č. v řadě | Původní název | Český název | Režie | Scénář[2] | Premiéra na Netflixu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | Shaerrawedd | Shaerrawedd | Stephen Surjik | Mike Ostrowski | 29. června 2023 |
| 18 | 2 | Unbound | Každý po svém | Stephen Surjik | Tania Lotia | 29. června 2023 |
| 19 | 3 | Reunion | Zase spolu | Gandja Monteiro | Haily Hall | 29. června 2023 |
| 20 | 4 | The Invitation | Pozvání | Gandja Monteiro | Rae Benjamin | 29. června 2023 |
| 21 | 5 | The Art of Illusion | Umění klamu | Loni Peristere | Clare Higgins | 29. června 2023 |
| 22 | 6 | Everybody Has A Plan ´till They Get Punched in the Face | Každý má plán, dokud nedostane ránu do obličeje | Loni Peristere | Javier Grillo-Marxuach | 27. července 2023 |
| 23 | 7 | Out of the Fire, Into the Frying Pan | Ven z ohně, do pánve | Bola Ogun | Matthew D'Ambrosio | 27. července 2023 |
| 24 | 8 | The Cost of Chaos | Cena chaosu | Bola Ogun | Mike Ostrowski a Troy Dangerfield | 27. července 2023 |
Čtvrtá řada[editovat | editovat zdroj]
V říjnu 2022 Netflix oznámil, že byl seriál obnoven pro čtvrtou řadu.[3]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Witcher (TV series) na anglické Wikipedii.
- ↑ a b c d e f g h ROUGEAU, Michael. The Witcher Books: Reading Order And Which Stories Inspired The Netflix Show [online]. Gamespot, 2019-12-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ directories.wga.org [online]. [cit. 2021-12-17]. Dostupné online.
- ↑ Liam Hemsworth Is Picking Up Geralt’s Sword for ‘The Witcher’ Season 4. Netflix [online]. 2022-10-29 [cit. 2023-07-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2023-07-03. (anglicky)
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Přehled dílů seriálu Zaklínač v Internet Movie Database (anglicky)