Zaklínač (seriál, 2019)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Tento článek pojednává o americkém seriálu Zaklínač z roku 2019. Možná hledáte: polský seriál Zaklínač z roku 2002.
Zaklínač
Witcher.png
Základní informace
Původní názevThe Witcher
Žánryakční
drama
dobrodružný
temná fantasy
horor
Formátseriál
PředlohaZaklínač od Andrzeje Sapkowského
NámětLauren Schmidt Hissrich
HrajíHenry Cavill
Anya Chalotra
Freya Allan
Joey Batey
MyAnna Buring
Royce Pierreson
Eamon Farren
Mimi Ndiweni
Wilson Radjou-Pujalte
Anna Shaffer
Mahesh Jadu
Země původuUSAUSA Spojené státy
PolskoPolsko Polsko[1][2]
Jazykangličtina
Počet řad1
Počet dílů8 (seznam dílů)
Obvyklá délka47–67 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent
Sean Daniel[3]
Jason Brown[3]
Tomasz Bagiński[3]
Jarosław Sawko[3]
Lauren Schmidt Hissrich
Alik Sakharov
ProducentMike Ostrowski
KameraJean-Philippe Gossart
Gavin Struthers
HudbaSonya Belousova
Giona Ostinelli
StřihLiana Del Giudice
Nick Arthurs
Jean-Daniel Fernandez-Qundez
Xavier Russell
Způsob natáčenísingle-camera
Produkční
společnost
Sean Daniel Company[3]
Stillking Films[4]
Platige Image[3]
One of Us[5]
Cinesite[6]
DistributorNetflix
Premiérové vysílání
StaniceNetflix
Formát obrazu4K (Ultra HD)
HDR
Formát zvuku5.1 prostorový zvuk
Vysíláno20. prosince 2019 – dosud
Oficiální webové stránky
Zaklínač na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zaklínač (v anglickém originále The Witcher) je akční fantasy dramatický webový televizní seriál od Lauren Schmidt Hissrichové. Je založený na stejnojmenném cyklu povídek a románů od polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Seriál je zveřejněn na Netflixu.[3] První řada měla premiéru dne 20. prosince 2019.[7][8]

Zaklínač se odehrává ve středověkém světě na tzv. Kontinentě a sleduje příběh Geralta z Rivie (Henry Cavill), osamělého lovce netvorů, který je poután osudem k čarodějce Yennefer z Vengerbergu (Anya Chalotra) a princezně Cirille (Freya Allan). První řada seriálu je založena na krátkých povídkách obsažených v knihách Poslední přáníMeč osudu, které dějově předchází hlavnímu cyklu. Zaměřuje se na události, které utvořily hlavní tři postavy, a na jejich následné setkání.

Dne 13. listopadu 2019 bylo oznámeno, že seriál získal druhou řadu.[9][10] Uvedena by měla být roku 2021.[9]

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Hlavní role[editovat | editovat zdroj]

  • Henry Cavill jako Geralt z Rivie: lovec netvorů s magickými schopnostmi známý jako „zaklínač“.
  • Anya Chalotra jako Yennefer z Vengerbergu: čarodějka a členka Bratrstva čarodějů.
  • Freya Allan jako princezna Ciri / Cirilla: princezna Cintry, která má magické schopnosti.
  • Joey Batey jako Marigold (Jaskier): potulný bard.
  • MyAnna Buring jako Tissaia de Vries: rektorka Arethusy, akademie pro výchovu mladých čarodějek.
  • Royce Pierreson jako Istredd: čaroděj, který se spřátelil s Yennefer.
  • Eamon Farren jako Cahir: nilfgaardský šlechtic a armádní důstojník.
  • Mimi Ndiweni jako Fringilla Vigo: nilfgaardská čarodějka, která trénovala po boku Yennefer.
  • Wilson Radjou-Pujalte jako Dara: mladý elf.
  • Anna Shaffer jako Triss Ranuncul (Triss Merigold): čarodějka a dvorní mág království Temerie.
  • Mahesh Jadu jako Vilgefortz: čaroděj.

Vedlejší role[editovat | editovat zdroj]

  • Lars Mikkelsen jako Stregobor: čaroděj a mentor Istredda.
  • Jodhi May jako královna Calanthé: královna království Cintry a babička princezny Cirilly.
  • Adam Levy jako Myšilov (Mousesack): dvorní druid Cintry.
  • Björn Hlynur Haraldsson jako král Eist Tuirseach: manžel královny Calanthé.
  • Emma Appleton jako princezna Renfri: loupežnice a bývalá princezna.
  • Maciej Musiał jako sir Lazlo
  • Tobi Bamtefa jako sir Danek
  • Therica Wilson-Read jako Sabrina Glevissig: čarodějka, která trénovala po boku Yennefer.
  • Shaun Dooley jako král Foltest království Temerie
  • Terence Maynard jako Artorius Vigo: čaroděj a strýc Fringilly.
  • Judit Fekete jako Vanielle z Brugge
  • Josette Simon jako Eithné: vládkyně dryád.
  • Nóra Trokán jako generálka dryád
  • Anna-Louise Plowman jako Zola

Hostující role[editovat | editovat zdroj]

  • Mia McKenna-Bruce jako Marilka
  • Tom Canton jako Filavandrel
  • Natasha Culzac jako Toruviel
  • Amit Shah jako Torque
  • Jason Thorpe jako Ostrit
  • Ben Lambert jako král Virfuril z Aedirnu
  • Jade Croot jako princezna Adda
  • Julian Rhind-Tutt jako Giltine
  • Isobel Laidler jako královna Kalis z Lyrie
  • Blair Kincaid jako Crach an Craite
  • Gaia Mondadori jako Pavetta
  • Bart Edwards jako Urcheon z Erlenwaldu / Duny
  • Marcin Czarnik
  • Lucas Englander jako Chireadan
  • Adele Oni jako Téa
  • Colette Dalal Tchantcho jako Véa
  • Jordan Renzo jako Eyck z Denesle
  • Jeremy Crawford jako Yarpen Zigrin
  • Ron Cook jako Borch Tři Kavky
  • Ella-Rae Smith jako Fola
  • Francis Magee jako Yurga

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2019)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra na Netflixu
11The End's BeginningZačátek konce Alik SakharovLauren Schmidt Hissrich20191220a20. prosince 2019
Geralt z Rivie přijíždí po bitvě s domovojem do nedalekého města Blaviken. Ve zdejší hospodě se setkává s Renfri, bývalou princeznou a nyní loupežnicí, o které se říká, že je prokletá. Jejím cílem je čaroděj Stregobor, kterého vystopovala až do města. Stregobor naláká Geralta do svého úkrytu a požádá ho, aby Renfri zabil. Geralt však odmítá. O něco později v lese přistupuje Renfri ke Geraltovi a nabízí mu protinávrh. Geralt ji dává ultimátum: buď odejde z Blavikenu nebo zemře. Renfri souhlasí, že odejde. V noci se však vrací, aby Geralta svedla. Geralt se probouzí a uvědomuje si, že se Renfri nevzdá a Stregobor zabije. Ve snaze zastavit ji, tak utíká na tržiště. Poté, co zabil její společníky, s ní bojuje a smrtelně jí zraní. Před svou smrtí mu Renrfi povídá o dívce, která bude jeho osudem. Stregobor se dostavuje na tržiště pro její tělo, aby na něm udělal pitvu. Geralt je však proti. O několik let později je království Cintra napadeno a poraženo jeho jižním sousedem Nilfgaardem. Princezna Cirrila je poslána pryč její babičkou, královnou Calanthé, aby utekla před smrtí a našla Geralta z Rivie. Při útěku je zajata Cahirem, nilfgaardským důstojníkem. Nicméně pohled na hořící město a hrad spustí její schopnosti a ze zajetí unikne.
Založeno na povídce „Menší zlo“.[11] 
22Four MarksČtyři marky Alik SakharovJenny Klein20191220a20. prosince 2019
Yennefer, hrbatá dívka z království Aedirnu, je koupena Tissaiou de Vries. Je odvezena do Arethusy, akademie, kde je cvičena, aby se z ní stala čarodějka. Brzy však zjistí, že není tak talentovaná jako ostatní studenti. Spřátelí se tedy s Istreddem a odhaluje mu, že je z poloviny elfka, což je příčinou její deformity. Později je odhaleno, že Tissaia a Stregobor používali Yennefer a Istredda ke vzájemnému špehování. Yennefer je svědkem toho, jak Tissaia přeměňuje tři své studenty na úhoře. Jejich úlohou je napájet Arethusu magií. Geralt je najmut, aby vyřešil krádeže obilí v Posadě. V touze po dobrodružství se k němu přidává potulný bard Marigold. Spolu narazí na Sylvana, inteligentní kozí bytost, která je srazí do bezvědomí. Probudí se v horské jeskyně, kde se setkávají s králem elfů Filavandrelem. Geralt ho naléhavě požádá, aby svůj člověkem vyhnaný lid dovedl do lepších zemí. Filavendrel je nakonec propouští. Cirilla potkává v lesích chlapce Dara. Cestou ho však ztratí a dostává se do uprchlického tábora. V noci na tábor útočí Cahirovi jednotky a Dara se vrací, aby zachránil Cirillu. Když jsou oba v bezpečí, tak Cirilla zjišťuje, že je Dara elf.
Založeno na povídce „Konec světa“.[11] 
33Betrayer MoonZrádce měsíc Alex Garcia LopezBeau DeMayo20191220a20. prosince 2019
Milenci Yennefer a Istredd stojí před koncem jejich tréninku. Yennefer má šanci proměnit své zdeformované tělo do vysněné podoby předtím, než je zasvěcena. Bratrstvo čarodějů mezitím diskutuje o přidělení zasvěcených čarodějek do příslušných království. Yennefer je prostřednictvím Stregoborova schématu a kvůli své vílí krvi zařazena do Nilfgaardu, přestože měla zájem o Aedirn. Rozchází se s Istreddem a za cenu své plodnosti podstupuje bolestivou transformaci. Na večírku okouzluje krále Aedirnu, aby ji vzal za svého poradce. Geralt cestuje do království Temeria, aby vyřešil případ netvora pronásledujícího tamější obyvatele. S pomocí čarodějky a poradkyně krále Foltesta, Triss Merigold, určuje Geralt totožnost monstra. Jedná se o strigu, bytost narozenou z kletby, která vzešla z incestního vztahu mezi Foltestem a jeho zesnulou sestrou, princeznou Addou. Geralt také zjišťuje, že za kletbou stojí soudce Ostrit, jenž se o incestu dozvěděl. Geralt používá Ostrita jako návnadu a se strigou bojuje až do úsvitu, kdy se kletba ruší. Cirilla vstupuje v transu do hustého lesa.
Založeno na povídce „Zaklínač“.[11] 
44Of Banquets, Bastards and BurialsO hostinách, parchantech a pohřbech Alex Garcia LopezDeclan de Barra20191220a20. prosince 2019
Založeno na povídce „Otázka ceny“.[11] 
55Bottled AppetitesTouhy v láhvi Charlotte BrändströmSneha Koorse20191220a20. prosince 2019
Založeno na povídce „Poslední přání“.[11] 
66Rare SpeciesVzácný druh Charlotte BrändströmHaily Hall20191220a20. prosince 2019
Založeno na povídce „Hranice možností“.[11] 
77Before a FallPřed pádem Alik Sakharov a Marc JobstMike Ostrowski20191220a20. prosince 2019
Založeno na povídce „Něco více“.[11] 
88Much MoreNěco více Marc JobstLauren Schmidt Hissrich20191220a20. prosince 2019
Založeno na povídce „Něco více“.[11] 

Druhá řada[editovat | editovat zdroj]

Dne 13. listopadu 2019 byla objednána druhá řada seriálu.[9][10]

Produkce[editovat | editovat zdroj]

Vývoj[editovat | editovat zdroj]

V květnu 2017 byl Netflixem oznámen začátek produkce anglického dramatického seriálu, jenž je založen na cyklu povídek a románů od Andrzeje Sapkowského.[3][12][13]

V prosinci roku 2017 byla najata do role showrunnera Lauren Schmidt Hissrich.[14] V lednu 2018 bylo oznámeno, že byl dokončen scénář pilotního dílu.[15] V dubnu 2018 Lauren Schmidt Hissrich napsala, že první řada bude dlouhá 8 dílů.[16][17] V dubnu 2017 bylo oznámeno, že Andrzej Sapkowski bude na seriálu působit jako tvůrčí poradce, avšak v lednu 2018 odmítl jakoukoli účast na projektu[3][18] Nicméně se v dubnu 2018 setkal s Lauren Schmidt Hissrichovou[19] a ta následně v květnu 2018 uvedla, že Sapkowski je součástí tvůrčího týmu.[20] V srpnu 2018 bylo uvedeno, že Andrew Laws je produkčním designérem.[21][22] V prosinci téhož roku se k projektu přidali režiséři Alik SakharovCharlotte Brändström.[23]

V říjnu roce 2018 bylo potvrzeno, že první řada bude složena z osmi epizod.[24] V dubnu 2019 bylo oznámeno, že řada bude mít premiéru na konci roku 2019.[25] Na konci října 2019 bylo upřesněno, že se premiéra seriálu uskuteční dne 20. prosince 2019.[7][8]

Dne 13. listopadu 2019 bylo oznámeno objednání druhé řady.[9][10] Produkce druhé řady by měla začít na začátku roku 2020 v Londýně a uvedena by měla být v roce 2021.[9]

Scénář[editovat | editovat zdroj]

Děj první řady seriálu byl vyprávěn nepřímočaře (nelineárně). Lauren Schmidt Hissrich uvedla, že se inspirovala filmem Dunkerk režiséra Christophera Nolana z roku 2017.[26] Hissrichová taktéž doplnila, že Yennefer a Cirilla dostaly na televizních obrazovkách více prostoru, protože chtěla, aby publikum postavy a jejich životy, příběhy, motivace, cesty a nesnáze pochopilo.[27] Příběh druhé řady se dle Hissrichové bude zakládat na té první, bude však více jednotný a postavy budou spolu častěji komunikovat a interagovat.[28]

Casting[editovat | editovat zdroj]

Dne 4. září 2018 bylo oznámeno, že si hlavní roli Geralta zahraje herec Henry Cavill,[29][30][31] který byl vybrán z více jak 200 účastníků castingu.[32] Kvůli seriálu získal za svoji kariéru nejlepší fyzickou formu.[33] S tréninkem mu pomáhal kulturista Dave Rienzi.[34]

V říjnu 2018 byla Anya Chalotra obsazena do role Yennefer z Vengerbergu a Freya Allan do role princezny Cirilly. K obsazení seriálu se přidali také Jodhi May, Björn Hlynur Haraldsson, Adam Levy, MyAnna Buring, Mimi Ndiweni a Therica Wilson-Read.[35] Následujícího měsíce byli oznámeni další členové obsazení: Eamon Farren, Joey Batey, Lars Mikkelsen, Royce Pierreson, Maciej Musiał, Wilson Radjou-Pujalte a Anna Shaffer.[36] Během produkce byla postava Marilky přeobsazena a roli získala Mia McKenna-Bruce.[37]

Natáčení[editovat | editovat zdroj]

V dubnu 2018 Lauren Schmidt Hissrich uvedla, že se seriál bude natáčet ve východní Evropě.[16][17] Téhož měsíce producent Erik Bramak na konferenci v Římě doplnil, že se bude filmovat i ve střední Evropě, především pak v Polsku.[38]

Hlavní natáčení první řady začalo 31. října 2018 v Maďarsku.[36] V březnu se produkce přesunula na ostrov Gran Canaria na Kanárských ostrovech. Některé scény byly natočeny i na ostrovech La PalmaLa Gomera.[39] Na konci března se filmovalo v Maďarsku a to v Budapešti na hradě Vajdahunyad.[40] Hlavní natáčení skončilo na hradě Ogrodzieniec v Polsku[41] na konci května v roce 2019.[42]

Vydání[editovat | editovat zdroj]

První upoutávka se dočkala uveřejnění na San Diego Comic-Conu 19. července 2019.[43][44] Plnohodnotný trailer k první řadě byl zveřejněn dne 31. října 2019 na Lucca Comics & Games.[45][7] Finální trailer seriálu byl publikován 12. prosince 2019.[46]

Dne 18. prosince 2019 byl Zaklínač předpremiérově uveden na závodní dráze Służewiec ve Varšavě.[47] První řada měla premiéru dne 20. prosince 2019.[7][8]

Přijetí[editovat | editovat zdroj]

Kritika[editovat | editovat zdroj]

První řada seriálu dostala od recenzního agregátoru Rotten Tomatoes 67 %. Hodnocení je založeno na 85 recenzích.[48] Na stránce Metacritic dostala první řada při 17 recenzích 53 bodů ze 100, jedná se tedy o „smíšené nebo průměrné recenze“.[49]

Tvůrkyně Lauren Schmidt Hissrich se ke kritice vyjádřila a napsala: „Kdo mě zajímá? „Profesionální kritici“, kteří viděli jednu epizodu a zbytek přeskočili? Nebo PRAVÍ fanoušci, kteří viděli všech osm dílů v jeden den a plánují se na ně znovu kouknout?“[50] Odkazovala tak na kritika Darrena Franicha z Entertainment Weekly a na jeho kontroverzní recenzi, ve které sám přiznal, že přeskočil několik dílů řady a označil ji stupněm F (nejhorší).[50][51]

Přijetí publikem[editovat | editovat zdroj]

Hodnocení se však mezi kritiky a publikem značně liší. Na stránce Rotten Tomatoes dostala první řada 92 %[48] a na Metacritic 7,6 bodů z 10.[49] Mezinárodní publikum hodnotí seriál na IMDb 8,3 body z 10,[52] čeští sledující pak první řadu ohodnotili na ČSFD 79 %[53] a polský Filmweb dal seriálu 7,6 bodů z 10.[54]

Dle stránky Parrot Analytics byl Zaklínač třetím nejžádanějším seriálem v USA, před ním pak byly umístěny seriály Stranger ThingsThe Mandalorian.[55]

Někteří fanoušci kritizovali nedodržení předlohy a obsazení černošských herců do role bílých postav.[56][57] Netflix původně hledal BAME dívku (zkratka, která odkazuje na černošské, asijské a další etnické minority) i do role princezny Ciry, ale to se setkalo s velkým odporem fanoušků série.[58]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Witcher (TV series) na anglické Wikipedii.

  1. SKREBELS, Joe. Netflix to Produce The Witcher TV Series [online]. IGN, 2017-05-17 [cit. 2019-12-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. Platige Images. We started production of the series based on “The Witcher” in coop. with @NetflixUS and SeanDanielCompany [online]. Twitter, 2017-05-17 [cit. 2019-12-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. a b c d e f g h i THE WITCHER SAGA COMING TO NETFLIX [online]. Netlix Media Center [cit. 2018-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. The Witcher [online]. Stillking Films [cit. 2019-01-06]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-01-02. (anglicky) 
  5. The Witcher [online]. weacceptyou.com [cit. 2019-04-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. The Witcher [online]. Cinesite [cit. 2019-04-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. a b c d GONZALEZ, Oscar. Netflix's The Witcher begins streaming in December [online]. Cnet, 2019-10-31 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. a b c ZUBAIR, Izaan. The Witcher: New trailer confirms the release on December 20 [online]. Tech Lapse, 2019-10-31 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. a b c d e OTTERSON, Joe. ‘The Witcher’ Renewed for Season 2 at Netflix Ahead of Series Premiere [online]. Variety, 2019-11-13 [cit. 2019-11-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. a b c SCHWARTZ, Ryan. The Witcher Scores Early Season 2 Renewal at Netflix [online]. TVLine, 2019-11-13 [cit. 2019-11-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. a b c d e f g h ROUGEAU, Michael. The Witcher Books: Reading Order And Which Stories Inspired The Netflix Show [online]. Gamespot, 2019-12-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. The Witcher Saga: has Netflix found its Game of Thrones? [online]. 2017-05-17 [cit. 2019-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  13. PURCHESE, Robert. The Witcher Netflix series begins production [online]. 2017-05-18 [cit. 2019-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  14. HOLLOWAY, Daniel. Lauren Schmidt Hissrich to Adapt ‘The Witcher’ for Netflix (EXCLUSIVE) [online]. Variety, 2017-12-08 [cit. 2018-02-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. The Witcher TV Series: Pilot Script Is Finished [online]. Den of Geek, 2017-02-08 [cit. 2018-02-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-06-03. (anglicky) 
  16. a b Lauren S. Hissrich. EIGHT EPISODES. Yes! I know, I know, it may not seem like enough for you, but creatively, ... [online]. Twitter [cit. 2018-04-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. a b Lauren S. Hissrich. Me: We’re shooting in Eastern Europe. ... [online]. Twitter [cit. 2018-04-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. Andrzej Sapkowski: Como o Este e o Oeste, “a adaptação e o original nunca se irão encontrar” - JPN [online]. jpn.up.pt [cit. 2018-05-27]. Dostupné online. (portugalsky) 
  19. Na zdrowie! [online]. Twitter [cit. 2018-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. Then rest easy. There are several Polish people on the creative team — starting with Mr Sapkowski. [online]. Twitter [cit. 2018-05-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. Andrew Laws [online]. Independent Talent [cit. 2018-09-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. MARC, Christopher. Netflix's 'The Witcher' Series Adds 'The Gunman/American Assassin' Production Designer [online]. Geeks WorldWide, 2018-08-21 [cit. 2019-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  23. ALLEN, Ben. When is The Witcher released on Netflix? Who's in the cast, and what's going to happen? [online]. Radio Times, 2019-07-01 [cit. 2019-12-25]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  24. ARIF, Shabana. The Witcher TV Show Will Be 8 Episodes Long, Likely Released in 2020 [online]. IGN, 2019-11-13 [cit. 2019-11-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. WHITE, Peter. ‘The Crown’ Season 3 Set To Launch On Netflix In Second Half Of 2019; ‘The Witcher’ Set For Q4 [online]. Variety, 2019-04-16 [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ABDULBAKI, Mae. How The Witcher Was Inspired By Christopher Nolan's Dunkirk [online]. CinemaBlend, 2019-12-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. HURLEY, Laura. Why Netflix's The Witcher Doesn't Focus On Just Henry Cavill's Geralt In Season 1 [online]. CinemaBlend, 2019-12-05 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. RUSSELL, Bradley. The Witcher Netflix showrunner teases season 2: "There's a stronger drive to the story" [online]. GamesRadar+, 2019-12-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. See What's Next on Twitter [online]. Twitter [cit. 2018-09-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. WHITBROOK, James. Henry Cavill Will Lead Netflix's Witcher Series as Geralt of Rivia [online]. io9, 2018-09-04 [cit. 2018-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  31. TASSI, Paul. Netflix's 'The Witcher' Series Finds Its Geralt In Henry Cavill [online]. Forbes, 2018-09-04 [cit. 2018-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  32. ELDERKIN, Beth. Here's Why The Witcher Auditioned 207 Other Guys For Geralt When Henry Cavill Was Right There [online]. Gizmodo, 2019-07-23 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. Reinzi Strength & Conditioning About Section [online]. [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  34. COOPER, Edward. How Henry Cavill Made One Change to His Routine to Get in the Best Shape of His Life [online]. Men's Health, 2019-04-09 [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  35. ‘The Witcher’: Netflix Fantasy Drama Series Casts Its Females Leads Ciri & Yennefer [online]. 2018-10-22 [cit. 2018-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  36. a b ‘The Witcher’: First Look At Henry Cavill As Geralt Of Rivia; Netflix Rounds Out Cast As Production Begins [online]. 2018-10-31 [cit. 2018-11-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu. (anglicky) 
  37. Spotlight: MIA MCKENNA-BRUCE [online]. www.spotlight.com [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  38. TucnakNik. Zaklínač: Producent série odhalil přibližné datum uvedení [online]. Fandíme seriálům, 2018-04-21 [cit. 2018-04-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  39. 'The Witcher' is shot in Gran Canaria - The Province [online]. Spain's News, 2019-03-02 [cit. 2019-04-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  40. We have a clip from yesterday's filming at Vajdahunyad Castle. While interesting it is very short and... [online]. Twitter, 2019-03-29 [cit. 2019-04-13]. Dostupné online. (anglicky) 
  41. ZAGALSKI, Jakub. "Wiedźmin": byliśmy na planie hitu Netfliksa. "Od początku chcieliśmy kręcić w Polsce" [online]. teleshow.wp.pl, 2019-11-13 [cit. 2019-12-25]. Dostupné online. (polsky) 
  42. NEXT, See What's. #TheWitcher Season 1 has wrapped production and, to mark the occasion, Henry Cavill shared this behind the scenes photo [online]. @seewhatsnext, 2019-05-30 [cit. 2019-06-03]. Dostupné online. (anglicky) 
  43. The Witcher Official Teaser Netflix [online]. Netflix, 2019-07-19 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  44. MORTON, Lauren. The first trailer for Netflix's Witcher series is here [online]. PC Gamer, 2019-07-19 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. Lucca Comics & Games. Netflix arriva a LC&G 2019 [online]. 2019-10 [cit. 2019-11-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  46. THE WITCHER FINAL TRAILER NETFLIX [online]. YouTube, 2019-12-12 [cit. 2019-12-25]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. Premiera serialu "Wiedźmin" w Warszawie. Tak prezentowały się gwiazdy [online]. Wprost, 2019-12-19 [cit. 2019-12-25]. Dostupné online. (polsky) 
  48. a b The Witcher: Season 1 (2019) [online]. Rotten Tomatoes [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  49. a b The Witcher - Season 1 Reviews [online]. Metacritic [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  50. a b GARBONE, Gina. Netflix's The Witcher Showrunner Had The Best Response To Bad Reviews [online]. CinemaBlend, 2019-12-22 [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  51. Netflix's The Witcher is nakedly terrible: Review [online]. Entertainment Weekly [cit. 2019-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  52. The Witcher - Reviews [online]. IMDb [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  53. Zaklínač - Série 1 Recenze [online]. ČSFD [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. 
  54. Wiedźmin - Sezon 1 Recenzja [online]. Filmweb [cit. 2020-04-22]. Dostupné online. (polsky) 
  55. CLARK, Travis. Netflix's 'The Witcher' is one of the biggest shows in the US despite poor reviews from critics [online]. Business Insider, 2019-12-28 [cit. 2019-12-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  56. Scenáristka Zaklínače vysvětluje, proč změnili rasy postav a bělochy hrají černoši. Refresher [online]. 4. srpna 2019. Dostupné online. 
  57. Esej: Fantazii se meze kladou. Potíže se zobrazováním etnik nejen v seriálu Zaklínač. Česká televize [online]. 22. října 2019. Dostupné online. 
  58. Zahraje si klíčovou postavu seriálového Zaklínače černoška? Pozvánka na casting jitří emoce. Lidovky.cz [online]. 8. září 2018. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]