Papa Don't Preach

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
„Papa Don't Preach“
logo singlu
Singl od Madonny
z alba True Blue
Strana B „Pretender“
Vydáno 11. června 1986
Formát 7" a 12" vinylový singl, CD
Žánr dance-pop
Délka 4:29 min
Vydavatelství Sire, Warner Bros.
Autor Brian Elliot, Madonna
Producent Madonna, Steve Bray
Chronologie singlů Madonny
Live to Tell
(1986)
Papa Don't Preach
(1986)
True Blue
(1986)

Papa Don't Preach[p 1] je dance-popová skladba americké zpěvačky a skladatelky Madonny z třetího studiového alba True Blue (1986). Píseň napsal Brian Elliot s následným doplněním textu od Madonny.[1] Producenty se stali Stephen Bray a zpěvačka. Skladba se také objevila v remixové podobě na kompilaci z roku 1990 nazvané The Immaculate Collection a opět v původní verzi na kompilační desce Celebration. Hudební styl v sobě zkombinoval pop a stylizaci prvků klasiky, včetně zřetelného úvodu ovlivněného Vivaldim.[2] Text odrážel témata těhotenství dospívajících dívek a potratu.[3] Vycházel z autentických diskusí puberťaček před Elliotovým oknem v zaměstnání, které mělo z ulice charakter zrcadla a studentky střední severní hollywoodské školy se před ním zastavovaly, aby si upravily účes a mezitím si sdělovaly zážitky.[4]

Komerčně úspěšná píseň byla vydána 11. června 1986 jako druhý singl alba. V hitparádě Billboard Hot 100 se stala čtvrtým číslem jedna od Madonny a na vrchol se vyhoupla také ve Spojeném království a Austrálii. Ve Spojených státech strávila na čele dva týdny.[5] Kritiky měly kladný ohlas, když ji často zmiňovaly jako šlágr desky.[6][7] Videoklip natočil James Foley s umělkyní, která v něm hrála dívku pokoušející se otci sdělit, že je těhotná a odmítá potrat.[3][8]

Krátce po vydání skladba vzbudila vášnivé diskuse nad jejím obsahem. Organizace žen a organizace pro plánované těhotenství kritizovaly Madonnu z podpory gravidity mladistvých,[9][10][11][12] zatímco protipotratové hnutí spatřovalo v písni pozitivní sdělení práva na život.[12][13] „Papa Don't Preach“ byla zařazena na koncertní turné Who's That Girl World Tour (1987), Blond Ambition World Tour (1990), Re-Invention World Tour (2004) a The MDNA Tour (2012).[14] Píseň způsobila první konflikt Madonny se svatým stolcem poté, co skladbu věnovala papeži Janu Pavlu II., v důsledku jeho výzvy italským fanouškům, aby v roce 1987 bojkotovali koncert turné Who's That Girl World Tour.[15][16]

Formáty a seznam skladeb[editovat | editovat zdroj]

  • 7" singl
  1. „Papa Don't Preach“ – 4:27
  2. „Ain't No Big Deal“ – 4:12
  • 7" singl (Japonsko)
  1. „Papa Don't Preach“ – 4:27
  2. „Think of Me“ – 4:54
  • CD video singl (mezinárodní vydání)
  1. „Papa Don't Preach“ (LP verze) – 4:27
  2. „Papa Don't Preach“ (prodloužený remix) – 5:43
  3. „Pretender“ (LP verze) – 4:28
  4. „Papa Don't Preach“ (video) – 5:00



  • 12" maxi-singl (USA)
  1. „Papa Don't Preach“ (prodloužený remix) – 5:43
  2. „Pretender“ (LP verze) – 4:28
  • 12" limitovaná edice (Německo / Spojené království)
  1. A1.„Papa Don't Preach“ (prodloužená verze) – 5:45
  2. B1.„Ain't No Big Deal“ – 4:12
  3. B2.„Papa Don't Preach“ (LP verze) – 4:27
  • CD maxi singl (Německo / Spojené království, 1995)
  1. „Papa Don't Preach“ (prodloužená verze) – 5:45
  2. „Ain't No Big Deal“ – 4:12
  3. „Papa Don't Preach“ (LP verze) – 4:27

Obsazení[editovat | editovat zdroj]

Madonna během interpretace zkrácené verze „Papa Don't Preach“ na turné The MDNA Tour, 2012
  • Brian Elliot – autor hudby a textu
  • Madonna – spoluautorka textu, producentka, sólový zpěv
  • Stephen Bray – producent, syntetické basy, perkuse, bubny, klávesy
  • Reggie Lucas – producent „Ain't No Big Deal“
  • David Williams – rytmická kytara
  • Bruce Gaitsch – elektrická kytara
  • John Putnam – akustická kytara, elektrická kytara
  • Fred Zarr – doprovodné klávesy
  • Johnathan Moffett – perkuse
  • Billy Meyers – smyčcové aranžmá
  • Siedah Garrett – doprovodný zpěv
  • Edie Lehmann – doprovodný zpěv

Hitparády a certifikace[editovat | editovat zdroj]

Týdenní hitparády[editovat | editovat zdroj]

Hitparáda (1986) vrchol
Austrálie (Kent Music Report)[17] 1.
Flandry 1.
Belgie (VRT Top 30)[18] 1.
Kanada 1.
Eurochart Hot 100 (Billboard)[19] 1.
Francie 3.
Německo 2.
Irsko 1.
Itálie (FIMI)[20] 1.
Nizozemsko 40 2.
Nizozemsko 100 1.
Nový Zéland 3.
Norsko 1.
Rakousko 4.
Španělsko (PROMUSICAE) 4.
Švédsko 6.
Švýcarsko 2.
UK Singles 1.
US Billboard Hot 100[5] 1.
US Adult Contemporary (Billboard) 16.
US Dance Club Songs (Billboard) 4.


Výroční hitparády[editovat | editovat zdroj]

Hitparáda (1986) pozice
Austrálie (Kent Music Report)[21] 9.
Belgie (VRT Top 30)[22] 6.
Kanada Top Singles (RPM) 13.
Německo (GfK Entertainment)[23] 18.
Nizozemsko (Single Top 100)[24] 13.
Nový Zéland (Recorded Music NZ)[25] 13.
Itálie (FIMI)[26] 1.
Rakousko (Ö3 Austria Top 40)[27] 21.
Švýcarsko (Schweizer Hitparade)[28] 14.
UK Singles (Official Charts Company)[29] 8.
US Billboard Hot 100[5] 29.
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[30] 29.

Certifikace[editovat | editovat zdroj]

Madonna při zpěvu „Papa Don't Preach“ v kiltu, během pařížského koncertu na turné Re-Invention World Tour, 2004
Stát certifikace prodejnost
Austrálie
(verze Kelly Osbourne)
platinová deska 70 000
Francie stříbrná deska 125 000
Spojené království platinová deska 645 000
Spojené státy zlatá deska 500 000

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. „Papa Don't Preach“ v češtině „Tati nedělej mi kázání“.

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Papa Don't Preach na anglické Wikipedii.

  1. Papa Don't Preach Stirs Teen Pregnancy Debate [online]. Times Publishing Company, 05-09-1986. (anglicky) 
  2. Fouz-Hernández, S.; Jarmanová-Ivensová, F. (2004), s. 61
  3. a b Bielen (1999), s. 151
  4. Gossip Composite. The Dallas Morning News. 18-09-1986. (anglicky) 
  5. a b c Madonna – Chart history [online]. Billboard Hot 100, 1984–99 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. SIGERSON, Davitt. Madonna: True Blue: Music Reviews [online]. Rolling Stone, 17-07-1986 [cit. 2009-02-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. CINQUEMANI, Sal. American Idol: 20 Years of Madonna [online]. Slant Magazine, 2003 [cit. 2009-02-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. Alex McArthur's Silent Sizzling in a Video with Madonna Has Women Crying 'Who's That?'. People. Time Inc., August 11, 1986. Dostupné online [cit. 27-02-2009]. (anglicky) 
  9. Hartová (1993), s. 347
  10. Music-Rock News & Notes. Los Angeles Daily News. MediaNews Group, 12-09-1986. Dostupné online [cit. 28-02-2009]. (anglicky) 
  11. Singer (2002), s. 405
  12. a b DULLEA, Georgia. Madonna's New Beat is a Hit, but Song's Message Rankles. The New York Times. The New York Times, 18-09-1986. Dostupné online [cit. 26-02-2009]. (anglicky) 
  13. Denisoff (1988), s. 299
  14. GUNDERSEN, Edna. Madonna: The mother of Reinvention. USA Today. Gannett Company, 25-05-2004. Dostupné online [cit. March 3, 2009]. (anglicky) 
  15. FARBER, Jim. When it comes to controversy on tour, Madonna's been down this road. Daily News. Mortimer Zuckerman, 22-10-2008. Dostupné online [cit. 08-03-2009]. (anglicky) 
  16. Madge through the years. USA Today. Gannett Company, =15-10-2008. Dostupné online [cit. 08-03-2009]. (anglicky) 
  17. DEKNOCK, Jan. Madonna Preaches Her Message to Appreciative Worldwide Audience. Chicago Tribune. Tribune Company, August 22, 1986. Dostupné online [cit. March 7, 2009]. (anglicky) 
  18. Radio 2 – Top 30 van zaterdag 09 augustus 1986 [online]. VRT Top 30, August 8, 1986 [cit. 2009-02-24]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-04-09. (Dutch) 
  19. Europarade. Hitkrant. Amsterdam: Nationale Hitkrant Productions, September 20, 1986. ISSN 0165-4942. (Dutch) 
  20. Madonna: Discografia Italiana [online]. Federation of the Italian Music Industry, 1984–99 [cit. 2010-01-08]. Dostupné online. (Italian) 
  21. KENT, David. Australian Chart Book 1970–1992. [s.l.]: Australian Chart Book, St Ives, N.S.W, 1993. ISBN 0-646-11917-6. (anglicky) 
  22. Annuale Rapports 1986 [online]. Ultratop. Hung Medien [cit. 2015-12-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. Top 100 Single-Jahrescharts [online]. offiziellecharts.de [cit. 2015-12-05]. Dostupné online. (German) 
  24. Jaaroverzichten 1986 [online]. [cit. 2011-04-04]. Dostupné online. (Dutch) 
  25. NZ Top 40 Year end 1986 [online]. RMNZ [cit. 2015-12-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. Top Annuali Singles: 1986 [online]. Federation of the Italian Music Industry [cit. 2010-01-08]. Dostupné online. (Italian) 
  27. Jahreshitparaden 1986 [online]. [cit. 2011-04-04]. Dostupné online. (German) 
  28. Jahreshitparaden 1986 [online]. [cit. 2011-04-04]. Dostupné online. (German) 
  29. End Of Year Chart — Top 50 Singles of 1986 [online]. [cit. 2012-11-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. Dance Sales Singles/Albums 1986 (Top Dance Singles) [online]. Nielsen Business Media, Inc, December 31, 1986 [cit. 2011-07-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2012-10-08. (anglicky) 

Literatura[editovat | editovat zdroj]

  • BIELEN, Kenneth G. The Lyrics of Civility: Biblical Images and Popular Music Lyrics in American Culture. [s.l.]: Routledge, 1999. ISBN 0-8153-3193-2. (anglicky) 
  • DENISOFF, R. Serge. Inside MTV. [s.l.]: Transaction Publishers, 1988. ISBN 0-88738-864-7. (anglicky) 
  • FOUZ-HERNÁNDEZ, Santiago; JARMANOVÁ-IVENSOVÁ, Freya. Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to Her Cultural Transformations. [s.l.]: Ashgate Publishing, 2004. ISBN 0-7546-3372-1. (anglicky) 
  • HARTOVÁ, Lynda; PHELANOVÁ, Peggy. Acting Out: Feminist Performances. [s.l.]: [s.n.], 1993. (anglicky) 
  • SINGER, Jerome L. Handbook of Children and the Media. [s.l.]: SAGE Publications, 2002. ISBN 0-7619-1955-4. (anglicky)