Opěvuji elektrické tělo

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Opěvuji elektrické tělo
AutorRay Bradbury
Původní názevI Sing the Body Electric
ZeměUSA USA
Jazykanglický
Žánrpovídková sbírka
Datum vydání1969
Česky vydánočesky nevyšlo
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Opěvuji elektrické tělo (1959, I Sing the Body Electric) je povídková sbírka amerického spisovatele Raye Bradburyho, pojmenovaná podle stejnojmenné básně Walta Whitmana z jeho sbírky básní Stébla trávy.[1][2] Obsahuje osmnáct povídek z let 19481969.[3]

Obsah sbírky[editovat | editovat zdroj]

  • The Kilimanjaro Device (1965, Stroj Kilimandžáro), povídka česky nevyšla. Vášnivý čtenář se nedokáže smířit se sebevraždou Ernesta Hemingwaye. Pomocí stroje času se pro spisovatele vrátí, aby mu nabídl mužnější smrt v Africe.
  • The Terrible Conflagration Up at the Place (1969, Strašný požár tam nahoře).[p 1] Skupina rebelů chce vypálit zámek místního lorda. Lord je přichytí při činu a pozve je k sobě. Při drinku je poprosí, aby zámek zapálili v době, která se mu bude hodit. Chová se tak slušně, že rebelové souhlasí. Lord jim postupně jejich úmysl tak zkomplikuje, že rebelové od svého úmyslu nakonec upustí.
  • Tomorrow's Child (1948, Dítě zitřka).[p 2] Manželům se chybou porodního stroje narodí dítě do jiného rozměru, díky kterému má tvar modré pyramidy.
  • The Women (1948, Ženy).[p 3] Vyprávění o souboji vodního živlu a manželky o jejího muže.
  • The Inspired Chicken Motel (1969), povídka česky nevyšla. Majitel motelu vlastní kuře, které umí věštit.
  • Downwind from Gettysburg (1969), povídka česky nevyšla.
  • Yes, We'll Gather at the River (1969), povídka česky nevyšla.
  • The Cold Wind and the Warm (1964), povídka česky nevyšla.
  • Night Call, Collect (1949, Noční hovor na účet volaného).[p 4] Muž, který žije jako jediný na Marsu má noční hovory na účet volaného. Slyší nahrávky se svým vlastním hlasem, které si pro tyto účely dříve připravil.
  • The Haunting of the New (1969, Touha po novém).[p 5]
  • I Sing the Body Electric! (1969, Opěvuji elektrické tělo), povídka česky nevyšla. Rodiče se rozhodnou koupit si elektrickou babičku, aby jim pomáhala v domě a starala se o jejich tři děti.
  • The Tombling Day (1952), povídka česky nevyšla.
  • Any Friend of Nicholas Nickleby's Is a Friend of Mine (1966), povídka česky nevyšla.
  • Heavy-Set (1964), povídka česky nevyšla.
  • The Man in the Rorschach Shirt (1966), povídka česky nevyšla.
  • Henry the Ninth (1969), povídka česky nevyšla.
  • The Lost City of Mars (1967, Ztracené město na Marsu)[p 6] Na Marsu je vypuštěn poslední kanál, a tím se otevře cesta do bájného Ztraceného města, kam se okamžitě nahrne spousta zvědavců.
  • Christus Apollo (1969), povídka česky nevyšla.

Vydání z roku 1998[editovat | editovat zdroj]

Roku 1998 vydalo nakladatelství Avon Books knihu I Sing the Body Electric and Other Stories, která obsahuje všechny povídky z původní sbírky a k tomu jedenáct povídek ze sbírky Dlouho po půlnoci (1976, Long After Midnight):

  • The Blue Bottle (1950, Modrá láhev).
  • One Timeless Spring (1946, Věčné jaro).
  • The Parrot Who Met Papa (1972, Papoušek, který znal tátu).
  • The Burning Man (1975, Hořící muž).
  • A Piece of Wood (1952, Kus dřeva).
  • The Messiah (1973, Mesiáš).
  • G.B.S.-Mark V (1976).
  • The Utterly Perfect Murder (1971, Ideální vražda).
  • Punishment Without Crime (1950, Trest bez zločinu).
  • Getting Through Sunday Somehow (1962, Jak jen přečkat neděli).
  • Drink Entire: Against the Madness of Crowds (1976, Proti šílenství davu).

Filmové adaptace[editovat | editovat zdroj]

Česká vydání[editovat | editovat zdroj]

Česky vyšlo ze sbírky pouze šest povídek.

  1. Povídka Strašný požár tam nahoře vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995).
  2. Povídka Dítě zítřka vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995).
  3. Povídka Ženy vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995).
  4. Povídka Noční hovor na účet volaného vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995).
  5. Povídka Touha po novém vyšla česky ve výboru Mráz a oheň (1995).
  6. Povídka Ztracené město na Marsu vyšla česky v antologii Playboy - antologie sci-fi povídek (2003).

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]