Maus
| Maus | |
|---|---|
| Autor | Art Spiegelman |
| Původní název | Maus |
| Překladatel | Jan Macháček Jiří Zavadil Magdaléna Fričová |
| Ilustrátor | Art Spiegelman |
| Obálku navrhl | Art Spiegelman |
| Země | Spojené státy americké |
| Jazyk | angličtina |
| Žánr | paměti, historie, biografie, drama |
| Ocenění | Best foreign work published in Spain (1990) Best foreign work published in Spain (2002) Pulitzerova cena |
| Vydavatel | Raw / Pantheon |
| Datum vydání | 1980 - 1991 |
| Český vydavatel | Torst |
| Česky vydáno | 1997 - 1998 (2 díly) 2012 (souborně) |
| Typ média | vázaná v pevných deskách, paperback |
| Počet stran | 296 |
| ISBN | 978-80-7215-441-8 |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Maus je americká černobílá komiksová série napsaná a ilustrovaná Artem Spiegelmanem. Kniha vyobrazuje vyprávění Spiegelmanova otce Vladka o jeho zkušenostech coby polského Žida a přeživšího holokaustu. Autor využívá postmoderní techniky - nejvíce v případě vyobrazení různosti lidských ras jako zvířat. Židé jsou vyobrazeni jako myši, Němci jako kočky, Francouzi jako žáby a nežidovští Poláci jako prasata. Žánrově se jedná o paměti, biografii, historickou fikci či mix žánrů. V roce 1992 byl Maus oceněn Pulitzerovou cenou, a to jako první grafický román v historii.
Maus byl poprvé vydán časopisecky v časopise Raw, a to v letech 1980 až 1991. V roce 1986 byl souborně vydán první díl a v roce 1991 druhý. Ucelené vydání vydalo nakladatelství Pantheon Books. Kniha byla přeložena do více než třiceti jazyků.
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]Grafický román získal celou řadu cen. Například již zmíněnou Pulitzerovu cenu (1992), dále cenu od American Jewish Committee (1987), tři z Angoulêmeského festivalu (1988 a 1993), dvě Urhunden Prize (1988 a 1993), Max-und-Moritz-Preis (1990), Eisner Award (1992), Harvey Award (1992) a cenu Los Angeles Times (1992),
Zakázání
[editovat | editovat zdroj]V dubnu 2015 byl román stažen z prodeje v Rusku, pod záminkou údajného porušení ruské legislativy proti propagaci nacismu.[1]
V lednu 2022 byl román zakázán a stažen ze seznamu četby na školách v Tennessee, okrese McMinn.[2][3]
Česká vydání
[editovat | editovat zdroj]- 1997 - Maus I: Otcova krvavá pouť dějinami. Praha: Torst, 160 s. ISBN 80-7215-032-4.
- 1998 - Maus II: A tady začalo moje trápení. Praha: Torst, 140 s. ISBN 80-7215-064-2.
- 2012 - Maus. Praha: Torst, 296 s. ISBN 978-80-7215-441-8.
Recenze
[editovat | editovat zdroj]- Ondřej Pešek, 2012, fanzine.topzine.cz:
- ZDE online. - Jakub Sedláček, 1998, ceskaliteratura.cz: (pozitivní) - ZDE online.
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Maus na anglické Wikipedii.
- ↑ GAMBINO, Lauren. Art Spiegelman warns of 'dangerous' outcome as Russian shops ban Maus. The Guardian. 2015-04-28. Dostupné online [cit. 2023-01-23]. (anglicky)
- ↑ Video: 'Maus' author Art Spiegelman reacts to book being pulled from curriculum - CNN Video. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ PERRY, Opinion by David M. Opinion: The real reason some people are so afraid of 'Maus'. CNN [online]. [cit. 2022-01-30]. Dostupné online.
