Jiří Reynek

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Jiří Reynek
Narození 5. července 1929
Paříž
FrancieFrancie Francie
Úmrtí 15. října 2014 (ve věku 85 let)
Petrkov (Lípa)
ČeskoČesko Česko
Povolání spisovatel, překladatel, básník a grafický designér
Rodiče
Příbuzní
Ocenění Skleněná medaile Kraje Vysočina (2008)
Nuvola apps bookcase.svg Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Jiří Reynek (5. července 1929, Paříž15. října 2014 Petrkov (Lípa) ) byl český překladatel a grafik.

Život[editovat | editovat zdroj]

Mládí prožil střídavě na statku v Petrkově v Čechách a ve Francii, vlasti své matky, básnířky Suzanne Renaud. Za druhé světové války statek zabrali Němci, rodina proto pobývala u vydavatele Josefa Floriana ve Staré Říši. Na konci 40. let byl statek zestátněn a celá rodina žila jen v jeho malé části.[1]

Za komunistického režimu mohl absolvovat pouze měšťanskou školu; mimořádné vzdělání však získal celoživotním studiem. Jeho oblíbeným oborem byla botanika.

Se svým otcem Bohuslavem spolupracoval na grafikách. Psal také krátké prózy, nejznámější je však díky svým překladům francouzské literatury – ve Francii je známý jako Michel Reyne(c)k. Vyšly nicméně až v 90. letech, dříve publikovat nemohl.[2]

Řadu let byl kostelníkem ve Svatém Kříži.

Zemřel v říjnu 2014, tři týdny po skonu svého bratra Daniela.

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Překlady[editovat | editovat zdroj]

Knižní rozhovor[editovat | editovat zdroj]

Ve filmu[editovat | editovat zdroj]

  • BRÁZDOVÁ, Tereza: Kluci (dokument o bratřích Reynkových)

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. Tři týdny po bratrovi odešel i překladatel Jiří Reynek. Lidovky.cz [online]. 2014-10-15. Dostupné online. 
  2. Skromnost, víra, příroda. Měsíc po svém bratrovi zemřel Jiří Reynek. Česká televize [online]. 2014-10-15. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]