Hai to gensó no Grimgar

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Hai to gensó no Grimgar
Hai to Gensō no Grimgar logo.png
灰と幻想のグリムガル
(Hai to gensó no Gurimugaru)
Žánrakční, fantasy, drama
Cílová skupinašónen
Light novel
AutorAo Džúmondži
IlustrátorEiri Širai
NakladatelstvíOverlap
Publikováno od2013-06-2525. června 2013 – dodnes
Počet dílů11
Manga
AutorAo Džúmondži
IlustrátorMucumi Okubaši
NakladatelstvíSquare Enix
V časopiseGekkan gangan Joker
Publikováno od2015-04-2222. dubna 20152016-06-2222. června 2016
Počet svazků3
TV anime
AutorAo Džúmondži
RežieRjósuke Nakamura
ScénářRjósuke Nakamura
ProdukceMasaja Saitó
Naoki Harada
Naritoši Sató
Návrhy postavMieko Hosoi
Hudba(K)NoW_NAME:R・O・N
StudioA-1 Pictures
KanálTokyo MX
Vysíláno od2016-01-1010. ledna 20162016-03-2727. března 2016
Počet dílů12
OVA
AutorAo Džúmondži
RežisérRjósuke Nakamura
ScénářRjósuke Nakamura
Hudba(K)NoW_NAME:R・O・N
StudioA-1 Pictures
Vydáno2016-03-1616. března 2016
Portál: Anime a Manga

Hai to gensó no Grimgar (japonsky 灰と幻想のグリムガル, Hai to gensó no Gurimugaru, v překladu Grimgar, svět popela a fantazie) je japonská série fantasy light novel od Ao Džúmondžiho, kterou od roku 2013 vydává nakladatelství Overlap v edici Overlap bunko. Od roku 2015 vychází v časopisu Gekkan gangan Joker manga adaptace light novel, jejíž autorem je Mucumi Okubaši. V roce 2016 pak vznikla pod hlavičkou animačního studia A-1 Pictures adaptace v podobě dvanáctidílného animovaného seriálu.

Zápletka[editovat | editovat zdroj]

Příběh pojednává o skupině mladých lidí, kteří se probudí v neznámém světě připomínajícím RPG hru a se vzpomínkou pouze na své jméno. Každý člen skupiny ve snaze přežít vstupuje do vojenského výcviku dle individuálního typu, aby se naučili bojovat s nestvůrami a dokázali si vydělat na přežití.

Postavy[editovat | editovat zdroj]

dabing: Jošimasa Hosoja
dabing: Mikako Komacu
dabing: Haruka Terui
dabing: Hirojuki Jošino
dabing: Nobunaga Šimazaki
dabing: Fukuši Očiai
dabing: Tomokazu Seki
dabing: Daisuke Namikawa
  • Britney (japonsky ブリトニー, Buritoní)
dabing: Hiroki Jasumoto
  • Barbara (japonsky バルバラ, Barubara)
dabing: Mamiko Noto
dabing: Čika Anzai

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

Pořadí Název Datum vydání (Japonsko) ISBN (Japonsko)
level.1 Sasajaki, eišó, inori, mezamejo
ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ
2013-06-2525. června 2013 ISBN 978-4-906866-22-9
level.2 Taisecu džanai mono nanka, nai.
大切じゃないものなんか、ない。
2013-11-2525. listopadu 2013 ISBN 978-4-906866-47-2
level.3 Omoidóri ni ikanai no ga jo no naka da to warikiru šika nakutemo
思い通りに行かないのが世の中だと割り切るしかなくても
2014-03-2525. března 2014 ISBN 978-4-906866-69-4
level.4 Mičibiki mičibikareši monotači
導き導かれし者たち
2014-07-2525. července 2014 ISBN 978-4-906866-91-5
level.5 Warawanaide kiite okurejo
笑わないで聞いておくれよ
2015-02-2525. února 2015 ISBN 978-4-86554-026-0
level.6 Toru ni taranai eikó ni mukatte
とるにたらない栄光に向かって
2015-10-2525. října 2015 ISBN 978-4-86554-072-7
level.7 Kanata no nidži
彼方の虹
2015-12-2525. prosince 2015 ISBN 978-4-86554-086-4
level.8 Sošite bokura wa ašita o macu
そして僕らは明日を待つ
2016-03-2525. března 2016 ISBN 978-4-86554-114-4
level.9 Koko ni iru ima, haruka tooku e
ここにいる今、遥か遠くへ
2016-08-2525. srpna 2016 ISBN 978-4-86554-149-6
level.10 Rabusongu wa todokanai
ラブソングは届かない
2017-03-2525. března 2017 ISBN 978-4-86554-202-8
level.11 Ano toki sorezore no miči de jume o mita
あの時それぞれの道で夢を見た
2017-07-2424. července 2017 ISBN 978-4-86554-234-9

Adaptace[editovat | editovat zdroj]

Manga[editovat | editovat zdroj]

Pořadí Datum vydání (Japonsko) ISBN (Japonsko)
1 2015-12-2525. prosince 2015 ISBN 978-4-7575-4840-4
2 2016-03-2222. března 2016 ISBN 978-4-7575-4918-0
3 2016-08-2222. srpna 2016 ISBN 978-4-7575-5082-7

Anime[editovat | editovat zdroj]

Adaptaci v podobě dvanáctidílného animovaného televizního seriálu vytvořilo studio A-1 Pictures pod režijní taktovkou Rjósukeho Nakamury, jenž je rovněž podepsán pod scénářem a zvukovou režií. Původní hudbu vytvořil R・O・N z tvůrčí skupiny (K)NoW NAME, která je podepsána pod všemi vokálními skladbami k tomuto seriálu. Hlavní výtvarnou návrhářkou je Mieko Hosoi, která návrhy postav vytvořila na základě ilustrací Eiriho Širaie k původní sérii light novel. Seriál se vysílá od 10. ledna 2016 na televizních stanicích Tokyo MX, AT-X, BS11 a ABC. 16. března 2016 pak byla spolu s prvním diskem Blu-ray a DVD vydána desetiminutová OVA, která se z hlediska časového a dějového zařazení odehrává mezi druhým a třetím dílem.[1]

Seznam použitých vokálních skladeb[editovat | editovat zdroj]

Název skladby Text Hudba Zpěv Poznámka
Knew day (K)NoW_NAME:eNu (K)NoW_NAME:R・O・N (K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana úvodní znělka[p 1]
Harvest (K)NoW_NAME:Genki Mizuno (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki (K)NoW_NAME:NIKIIE závěrečná znělka[p 2]
Head Wind (K)NoW_NAME:AIJ (K)NoW_NAME:R・O・N (K)NoW_NAME:AIJ použita v 1. díle
Brave Storm (K)NoW_NAME:AIJ (K)NoW_NAME:R・O・N (K)NoW_NAME:AIJ použita ve 2. díle
seeds (K)NoW_NAME:eNu (K)NoW_NAME:Shuhei Mutsuki (K)NoW_NAME:NIKIIE použita ve 2. díle
Stand on the Ground (K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki (K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana použita ve 3. díle
rainy tone (K)NoW_NAME:eNu (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki (K)NoW_NAME:NIKIIE použita ve 4. díle
Nutrient (K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki (K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana použita v 7. díle
Growing (K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki (K)NoW_NAME:Ayaka Tachibana použita v 8. díle
sun will rise (K)NoW_NAME:Kohei by SIMONSAYZ/LEE (K)NoW_NAME:Makoto Miyazaki (K)NoW_NAME:NIKIIE použita v 9. díle
Swelling of Buds (K)NoW_NAME:AIJ (K)NoW_NAME:R・O・N (K)NoW_NAME:AIJ použita v 9. díle
Sudden Storm (K)NoW_NAME:AIJ (K)NoW_NAME:R・O・N (K)NoW_NAME:AIJ použita v 11. díle

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

# Český název Japonský název Datum premiéry
épisode.1 Šepot, zpěv, modlitba, probuzení ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ
Sasajaki, eišó, inori, mezamejo
10. ledna 2016
épisode.2 Dlouhý den dobrovolníka ve výcviku 見習い義勇兵の長い一日
Minarai gijú-hei no nagai ičiniči
17. ledna 2016
épisode.3 Jsou váčky goblinů naplněny našimi sny? ゴブリン袋には俺たちの夢がつまっているか
Goburin-bukuro ni wa oretači no jume ga cumatteiru ka
24. ledna 2016
épisode.4 K obloze vířící popelem 灰の舞う空へ
Hai no mau sora e
31. ledna 2016
épisode.5 Plakat neznamená být slabý. Vydržet neznamená být silný 泣くのは弱いからじゃない。耐えられるのは強いからじゃない
Naku no wa jowaikara džanai. Taerareru no wa cujoikara džanai
7. února 2016
épisode.6 Její případ 彼女の場合
Kanodžo no baai
14. února 2016
épisode.7 Takzvaní přemožitelé goblinů ゴブリンスレイヤーと呼ばれて
Goburin sureijá to jobarete
21. února 2016
épisode.8 Ve vzpomínkách s tebou 君との思い出に
Kimi to no omoide ni
28. února 2016
épisode.9 Jak trávit volno 休暇の過ごし方
Kjúka no sugošikata
6. března 2016
épisode.10 Ale já nemám na to být vůdcem リーダーの器じゃないけれど
Rídá no ucuwa džanai keredo
13. března 2016
épisode.11 Mezi životem a smrtí 生と死の間で
Sei to ši no ma de
20. března 2016
épisode.12 Tak zítra! また明日
Mata ašita
27. března 2016

Seznam vydaných Blu-ray a DVD[editovat | editovat zdroj]

# Datum vydání Díly Sériové číslo pro Blu-ray Sériové číslo pro DVD Ref.
1 16. března 2016 1–2 + OVA TBR-26071D TDV-26077D [1]
2 20. dubna 2016 3–4 TBR-26072D TDV-26078D [2]
3 18. května 2016 5–6 TBR-26073D TDV-26079D [3]
4 15. června 2016 7–8 TBR-26074D TDV-26080D [4]
5 13. července 2016 9–10 TBR-26075D TDV-26081D [5]
6 17. srpna 2016 11–12 TBR-26076D TDV-26082D [6]

Rozhlasová hra[editovat | editovat zdroj]

Od 4. prosince 2015 začalo internetové rádio Onsen na svých stránkách zveřejňovat rozhlasovou hru s podtitulem Rádio ničeho (japonsky 灰と幻想のグリムガル 何もないラジオ, Hai to gensó no Gurimugaru: Nanimo nai radžio). Po odvysílání pilotního dílu se hra od 25. prosince začala vysílat pravidelně každý pátek. Jejími moderátorkami jsou Mikako Komacu (dabérka Jume) a Haruka Terui (dabérka Šihoru).[7]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. a b 灰と幻想のグリムガル Vol.1 (Hai to gensó no Grimgar Vol.1) [online]. 灰と幻想のグリムガル製作委員会 (Produkční tým Hai to gensó no Grimgar) [cit. 2016-02-04]. Dostupné online. (japonsky) 
  2. 灰と幻想のグリムガル Vol.2 (Hai to gensó no Grimgar Vol.2) [online]. 灰と幻想のグリムガル製作委員会 (Produkční tým Hai to gensó no Grimgar) [cit. 2016-02-04]. Dostupné online. (japonsky) 
  3. 灰と幻想のグリムガル Vol.3 (Hai to gensó no Grimgar Vol.3) [online]. 灰と幻想のグリムガル製作委員会 (Produkční tým Hai to gensó no Grimgar) [cit. 2016-02-04]. Dostupné online. (japonsky) 
  4. 灰と幻想のグリムガル Vol.4 (Hai to gensó no Grimgar Vol.4) [online]. 灰と幻想のグリムガル製作委員会 (Produkční tým Hai to gensó no Grimgar) [cit. 2016-02-04]. Dostupné online. (japonsky) 
  5. 灰と幻想のグリムガル Vol.5 (Hai to gensó no Grimgar Vol.5) [online]. 灰と幻想のグリムガル製作委員会 (Produkční tým Hai to gensó no Grimgar) [cit. 2016-02-04]. Dostupné online. (japonsky) 
  6. 灰と幻想のグリムガル Vol.6 (Hai to gensó no Grimgar Vol.6) [online]. 灰と幻想のグリムガル製作委員会 (Produkční tým Hai to gensó no Grimgar) [cit. 2016-02-04]. Dostupné online. (japonsky) 
  7. 灰と幻想のグリムガル 何もないラジオ (Hai to gensó no Grimgar: Nanimo nai radžio) [online]. Onsen [cit. 2016-02-04]. Dostupné online. (japonsky) 

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. V prvním díle použita jako závěrečná znělka.
  2. V prvním díle nebyla použita.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]