Florian Biesik

Florian Biesik
Florian Biesik
Narození	1849; Wilamowice
Úmrtí	20. století; Terst
Povolání	spisovatel
Příbuzní	Herman Mojmir (bratr)
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Florian Biesik (*1849 – † 13. března 1926) byl nejvýznamnějším básníkem píšícím ve vilamovštině, západogermanském jazyku vyvinutým na základě středověké němčiny. Jeho nejdůležitějším dílem bylo Of jer wełt („Na onom světě“), napsané po vzoru Dantovy Božské komedie.

Žil v Terstu (který v té době patřil Rakousku-Uhersku), pocházel ale z Wilamowic poblíž Bílska-Bělé (tehdy Haličsko-vladimirské království v rámci Rakouska). Nikdy nezapomněl vilamovštinu, v níž také psal, přestože v běžném životě používal spíše němčinu a italštinu. Jeho básně a osobní korespondence tvoří základ kultury vilamovského etnika. Ve svých básních používal vlastní pravopis vilamovštiny – jelikož oficiální do té doby neexistoval – založený na polském, protože zastával názor, že německý pravopis nepostačuje pro zachycení zvukových kvalit vilamovštiny. Floriana Biesika je možno označit za zakladatele spisovné vilamovštiny.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Florian Biesik na polské Wikipedii.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Florian Biesik na Wikimedia Commons