Diskuse s wikipedistou:Bendys03

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Úvod – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články – Slovníček

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách se vždy podepisujte: stačí napsat 4 vlnovky ~~~~ nebo je vložit klepnutím na ikonu v liště nad editačním oknem. Naopak články se nepodepisují.
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Don't speak Czech? Please see the welcoming message in English. • Не говорите по чешски? Прочитайте сообщение на русском.

---

--Horst (diskuse) 22. 8. 2019, 15:34 (CEST)

Bitva o Zelené ostrovy

Zdravim! Dekuji za Vas novy clanek Bitva o Zelené ostrovy (provedl jsem presunuti z puvodniho nazvu, v nazvu se pise velke pismeno). Jestli vas muzu poprosit, uvadejte pripadne oznaceni jednotek a hodnosti v originale (s pripadnym ceskym ekvivalentem v zavorce) - tim prekladem do cestiny se mohou cene informace ztratit (napr. Hubacek ma vsechno od LTJG, pres LT az po LCDR jako "porucik"). Take pisete, ze "Vylodění měly krýt 38. a 39. operační svazy křižníků." - "operacni svaz" v tomhle pripade predpokladam (podle cisla), ze je Task Force, tedy Task Force 38 a 39. Jenze TF 38 byl svaz letadlovych lodi (ktery alternoval s TF 58, podle toho, kdo byl zrovna velitelem) a v predchozi sekci pisete, ze "Vylodění na těchto ostrovech by však vyžadovalo podporu svazů letadlových lodí, které byly ovšem zaměstnány tažením ve středním Tichomoří proti Marshallovým a Gilbertovým ostrovům" - takze to je dost v rozporu s tim, ze TF 38 mela byt u Zelenych ostrovu. Nebo to byla nejaka odloucena mensi jednotka - Task Group nebo dokonce Task Unit/Taffy? Jaka jednotka tam teda byla? Dal jsem k tomu tvrzeni o svazu krizniku pozadavek na zdroj (veobecne ozdrojovana by mela byt vsechna tvrzeni v clanku), protoze tohle by chtelo vyresit/upresnit/dolozit. Dekuji, --Ozzy (diskuse) 30. 5. 2021, 21:08 (CEST)

Dobrý den, přiznám se, že jsem si chyby nevšiml a asi jsem našel to co tam má správně být. Jinak v blízké budoucnosti přepíšu a upřesním informace ohledně jednotek. Hubáček v knize píše, že tomu údajnému 38. svazu velel Ainsworth. Měl ve svém velení všechny torpédoborce v Pacifiku, ale zároveň byl velitelem TS 67. Tento operační svaz se skládal z křižníků a torpédoborců, včetně lehkého křižníku St. Louis, o kterém se píše v knize a rovněž i z několika jiných zdrojích. V bitvě se tedy opravdu nacházel společně s dalšími loďmi TS67 pod velením kontradmirála Ainswortha. A druhý svaz byl TS 39 pod velením Arona Merrilla, což se píše jednak v knize a jednak se mi to taky podařilo nalézt na více místech. Přepíšu tedy člának na TS 39 a TS 67. --Bendys03 (diskuse) 30. 5. 2021, 23:05 (CEST)

Teď jsem si uvědomil, že jsem všude psal TS místo TF. Samozřejmě mám na mysli TF jakožto Task Force. --Bendys03 (diskuse) 30. 5. 2021, 23:10 (CEST)

Dekuji, to uz zacina davat smysl. Jeste se tam pise, ze japonci poskodili jeden kriznik - vime ktery? --Ozzy (diskuse) 31. 5. 2021, 10:06 (CEST)

Podle knihy i anglické wiki to byl ten lehký křižník St. Louis --Bendys03 (diskuse) 31. 5. 2021, 14:32 (CEST)

Zdravim! K tehle editaci: bohumzel Wikipedie nemuze referencovat sama sebe. Je treba najit vhodny zdroj mimo Wikipedii (at uz web nebo knihu) --Ozzy (diskuse) 31. 5. 2021, 15:25 (CEST)