Diskuse k nápovědě:Překlad z jinojazyčné Wikipedie

Obsah stránky není podporován v jiných jazycích.
Přidat téma
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Poslední komentář: před 1 rokem od uživatele Mattesák v tématu „Crown Estate

Ilustrace[editovat zdroj]

@Helena Dvořáková, @Czeva Můžu ty dodané ilustrace k návodu ještě nějak upravit nebo dodělat pár dalších. Měly byste nějaký nápad, přání? --Bazi (diskuse) 5. 5. 2022, 17:36 (CEST)Odpovědět

Dík za všechna vylepšení, obrázky jsou bezva. Mě nic dalšího nenapadá. --Helena Dvořáková (diskuse) 8. 5. 2022, 18:17 (CEST)Odpovědět

Crown Estate[editovat zdroj]

Zdravím, chystám se k překladu článku https://en.wikipedia.org/wiki/Crown_Estateale mám dilema ohledně názvu - ponechat originál, nebo použít doslovný překlad Korunní statky? Osobně bych byl raději pro druhou variantu, ale zajímá mě názor komunity. Díky --Mattesák (diskuse) 30. 4. 2023, 16:54 (CEST)Odpovědět