Diskuse k Wikipedii:Editaton Sucho v ČR 2022

Přejmenovat?

Zvykl jsem si vídat všelijaké názvy, ale po spatření tohoto mne mé srdce uživatele češtiny zabolelo obzvlášť silně. Opravdu je nutné krkolomné ne-české pojmenování „Sucho editaton“ (skládání slov za sebe v pořadí po vzoru angličtiny) namísto jakéhokoliv češtějšího (např. Editaton Sucho, ale nabízí se i další možnosti)? Pochopil bych ještě, kdyby v přívlastku šlo o nějakou zkratku, název místa nebo cizí slovo… Ale tak běžné české slovo jako je „sucho“ si přece zaslouží pozici, která ve správné češtině přívlastku přísluší (shodný před slovo – „suchý editaton“ – nebo neshodný za slovo – „editaton sucha“, „editaton sucho“). Spojovat slova je možné též spojovníkem („Sucho-editaton“) nebo skládáním („Suchoeditaton“). Pokud mám správné tušení, že už je všechno nachystáno atd. a proto nakonec zůstane u názvu „Sucho editaton“, bude mne to mrzet a zařadí se to po bok dalších paskvilů jako byla „ePojisteni.cz liga“, „Česká pojišťovna Cup“ nebo „1. Družstevní záložna liga“ :-( --Blahma (diskuse) 16. 5. 2022, 14:40 (CEST)

Ona už byla loni podobně děsivě pojmenovaná podobná akce Wikipedie:Sucho v ČR Editaton. Přidávám ping na @Natalia Szelachowska (WMCZ), protože tohle opravdu nedělá dobrou prezentaci českojazyčné Wikipedie. --Bazi (diskuse) 24. 5. 2022, 18:55 (CEST)

ː Určitě správné námitky, tak co "Editaton Sucho v ČR 2022", nebo jen "Editaton Sucho 2022"? @Natalia Szelachowska (WMCZ) @Bazi @BlahmaJirka Dl (diskuse) 26. 5. 2022, 05:38 (CEST)

Díky za ping. Za mě "Editaton Sucho v ČR 2022". @Jirka Dl mohl bys to změnit? --Natalia Szelachowska (WMCZ) (diskuse) 26. 5. 2022, 11:08 (CEST)

Provedl jsem. Žádné podstránky to nemá a dva odkazy jsem napřímil. Jestli se na původní stránku nebo název odkazuje ještě někde jinde, zkontrolujte si, kdo o tom má přehled. --Bazi (diskuse) 26. 5. 2022, 12:39 (CEST)

@Bazi děkuju! --Natalia Szelachowska (WMCZ) (diskuse) 26. 5. 2022, 13:15 (CEST)

Jdete proti směru proudu. Na zkratky v názvech se vybodněte, "v Česku" to má být. Vt.např. Sucho v Česku 2014–2020.

Jinak ve mně teď název vyvolává dojem, že do Čŕŕŕŕŕŕŕ v roce 2022 přijel známý umělec "Editaton Sučo".

Náhledem do kategorie je vidět, že nějaký zaběhaný systém, kterého by se bylo nutno držet, zatím není (Wikipedie:Československo 1948–1989 editaton / Edit-a-thon: „Dědictví. Evropské příběhy“) takže se není možné odvolávat na to dodržovat předchozí jednotnost, když není. --Chrz (diskuse) 26. 5. 2022, 13:36 (CEST)

Skutečně není nutné žádný "zaběhaný systém" uměle vytvářet, tady jsou to názvy akcí. Kšá. --Bazi (diskuse) 26. 5. 2022, 17:36 (CEST)

Editaton není žádné české zaběhané slovo, když si tomu bude chtít wikipedie říkat wikírna nebo editiáda, tak se tomu tak říkat bude. Na čeština2.0 se lze poradit jak to s invencí až přehánět. Klidně by se na to dala vypsat wikisoutěž. Nebo budiž ten editaton, ale aspoň psaný jednotně a ne třemi způsoby, pokud je to vše od české Wikipedie. Každý pes jiná ves. Když už se tu argumentovalo dobrou prezentací, tak zvolit si nejednotný termín a něco propagovat, to není zrovna cesta...

A co se týče zdůvodnění, proč se vyhnout jménu Česko, tak jen příklad do toho, jak se na Wikipedii a editatonech nechovat, že... --Chrz (diskuse) 26. 5. 2022, 19:24 (CEST)

Těší mne, že došlo k vyslyšení proseb o přejmenování (byť asi už ne úplně všude) a stihlo se to ještě před akcí. --Blahma (diskuse) 31. 5. 2022, 02:15 (CEST)