Diskuse:Sosnovec

Přesun

Argumenty podobné jako u úspěšného přesunu města Valbřich a Zelená Hora. Navrhuju název bez rozlišovače (i když nějaké české vrchy a osada se jmenují stejně), protože už teď je Sosnovec přesměrování na tuto stránku.

• jméno je vedeno u ČÚZK bez příznaku "historické"
• viz též zdrojová analýza kolegy Gaj777 (zkopírováno z obecné diskuze)

Sosnovec / Sosnowiec – Deník.cz, Idnes.cz, Idnes pro ženy, Lidové noviny, týdeník Ekonom, Český rozhlas, Český rozhlas 2, Cylinders Holding, beletristická kniha z roku 2020, busportal.cz, týdeník Hrot, Technický týdeník, tribona.com, kniha od Petra Janečka z roku 2006; Google Maps – používá český název (s překlepem, sic!); booking.com – používá český název; Flixbus – používá český název (s překlepem, sic!); můj názor: živé exonymum, klidně používat;

Chrz (diskuse) 24. 6. 2022, 12:41 (CEST)

Ano, zdá se že český název je používaný, i když se dosti používá i polský název. Ale v médiích převažuje český, tudíž jsem také pro přesun. --VasekPav (diskuse) 24. 6. 2022, 22:05 (CEST)

Také jsem pro přesun a souhlasím s vámi, pokud na města existují česká exonyma, tak by se měla používat. --Winecko (diskuse) 26. 7. 2022, 01:09 (CEST)

@Chrz, @Winecko Na základě diskuze přesunuto. --VasekPav (diskuse) 26. 7. 2022, 19:17 (CEST)

Príma, super, díky, jen jsem něco dopřestrkal a změnil wikidata. Spousta práce ještě v textu :) Chrz (diskuse) 26. 7. 2022, 20:24 (CEST)

Text hotov. --VasekPav (diskuse) 28. 7. 2022, 12:44 (CEST)

Výborně! --Chrz (diskuse) 28. 7. 2022, 17:38 (CEST)

Třikrát sláva, Google mapy KONEČNĚ opravily překlep Sonsovec. --Chrz (diskuse) 11. 1. 2023, 18:03 (CET)

Ještě větší sláva by byla, kdyby to v mapách byl Sosnowiec, dost by to vylepšilo orientaci. --Cmelak770 (diskuse) 11. 1. 2023, 23:21 (CET)

Google mapy používají česká exonyma, vyhodnocují nezastaralost čertvíjak. Seznam mapy nepoužívají česká exonyma nikdy, takže Paříž ani Londýn či Peking nejsou na mapě k nalezení. Orientace je zajištěna, ať dáte vyhledat původní tvar nebo český, oboje mapy vám to najdou, jen vždy jedno z dvojice nebude namalované na mapovém podkladu. --Chrz (diskuse) 11. 1. 2023, 23:43 (CET)