Diskuse:Anafylaktický šok

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Epinefrin se česky jmenuje adrenalin. Nezvládnul by to nějaký bot? článek je tím zaplevelený nad mé síly. --DRobert (diskuse) 9. 3. 2017, 12:43 (CET)

Pokud je to jedno a to samé, proč by se to mělo nahrazovat? Každopádně bot slouží k hromadnému editování více stránek, ne k provedení jedné úpravy na jedné stránce. Můžete ovšem využít funkci najít a nahradit a nahradit výrazy sám. --Martin Urbanec (diskuse) 9. 3. 2017, 12:58 (CET)
VyřešenoVyřešeno--Feťour (diskuse) 9. 3. 2017, 13:02 (CET) Děkuji Feťourovi, že neuposlechl výšeuvedenou výzvu ponechávat v české encyklopedii anglismy. --DRobert (diskuse) 18. 6. 2017, 11:35 (CEST)

Wikipedista:Wakkie1379 ‎(nehovořící česky) to kompletně nahradil překladem, který je diskutabilní, plný nadbytečných vět, anglismů a celkově nečitelný. Má sice 40 zdrojů, ale v angličtině, takže Čech z nich má ... málo. Některé chyby vznikly v překladu, některé jsou i v anglické verzi. Původní český pahýl byl opravdu pahýlem, současný text je spíš medicínskou učebnicí. Když do toho šáhnu, budu diskutovat s místními zdrojaři, neboť původní omyl je příspěvkem, ale jeho oprava neozdrojovaným zásahem.--DRobert (diskuse) 15. 5. 2018, 16:17 (CEST)

Právě pro tyhle případy máme na wikipedii důležitou zásadu nevšímejte si žádných pravidel. Zkrátka editujte s odvahou, podle svého nejlepšího vědomí, a nenechte se odradit samozvanými šéfíky, jací se bohužel snaží parazitovat na každém díle a kteří neumějí nic jiného než hystericky bazírovat na liteře pravidel, ale nevadí jim, že tu měli čtyři roky místo článku nesrozumitelný blábol.--Hnetubud (diskuse) 16. 5. 2018, 09:47 (CEST)