Zobrazení zdroje stránky Avers a revers

{{Různé významy|redirect=Avers|druhý=švýcarské obci|stránka=Avers (Švýcarsko)}}
[[Soubor:Karetní Zelená louka.jpg|thumb|Karty kolem obrácené v reversu, středová v aversu]]
'''Avers''' a '''revers''' (také '''averz''' a '''reverz''') neboli '''líc''' a '''rub''' jsou dvě odlišené strany [[mince]], [[medaile]], [[bankovka|bankovky]], [[vlajka|vlajky]], [[hrací karta|karty]] či jiného plochého předmětu s odlišenými stranami.<ref name="Pasiáns">{{Citace monografie
| příjmení = Omasta
| jméno = Vojtěch
| titul = Pasiáns
| vydavatel = AVOMA
| místo = Praha 10
| rok = 1991
| kapitola = Pasiánsový slovníček
| strany = 1
| isbn = 80-901124-0-4
}}</ref> Zatímco u hracích karet je rozlišení aversu (líce) s obrázkem a reversu (rubu) s jednotným vzorkem zřejmé a jednoznačné, u mincí a bankovek není na první pohled patrné. U dokumentů a stránek knihy se líc označuje '''recto''' a rub '''verso'''.

== Etymologie ==
Slova ''avers'' a ''revers'' pocházejí z [[Francouzština|francouzštiny]] a jsou odvozena z [[latina|latinských]] slov ''adversus'' a ''reversus'' ve významu přivrácený a otočený, utvořených předponami a příčestím slovesa ''verto'', „otáčet“.

České slovo ''rub'' je od ''rubati'', původně asi ta strana kožešiny, která byla „odrubnuta“ (odříznuta) od masa. Odtud také „obrátit na ruby“, spodní stranou navrch.<ref>V. Machek, ''Etymologický slovník jazyka českého''. Praha 1970, heslo „rubati“, str. 522.</ref> ''Líc'' pak je ze slovanského ''lico'', tvář (viz české líce, líčka, líčiti, obličej). Odtud „lícová strana“, vnější, přední, svrchní; nastavená „tváří v tvář“.<ref>V. Machek, ''Etymologický slovník jazyka českého''. Praha 1970, heslo „líce“, str. 331.</ref>

== Užití ==
=== Mince ===
[[Soubor:20 CZK.png|náhled|Česká dvacetikoruna: vlevo avers se státním znakem, vpravo revers s nominální hodnotou]]
Avers (lícní strana,  zkratka „av“ či „as“.) označuje tu stranu mince, na které je vydavatel<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = Ostrava
| jméno = Numismatika
| titul = Avers (averz) - Numismatika Ostrava
| periodikum = numismatika-ostrava.cz
| url = https://www.numismatika-ostrava.cz/slovnik-pojmu/avers--averz/
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2023-03-07
}}</ref> – zpravidla [[státní znak]] nebo podobizna<ref>{{Citace elektronické monografie
| titul = Malý Ottův slovník naučný: Avers
| url = http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:aca3b6a0-f217-11e8-a5a4-005056827e52?page=uuid:4f457f70-35dd-11e9-b63d-5ef3fc9ae867
| vydavatel = J. Otto
| datum_přístupu = 2021-01-25
| příjmení1 = Šubrt
| jméno1 = František Adolf
| datum_vydání = 1905
}}</ref> [[Panovník|panovníka]]. Revers (rubová strana, „rv“) obsahuje obvykle nominální hodnotu mince<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = s.r.o
| jméno = Online Factory
| titul = České dukáty
| periodikum = www.ceskedukaty.cz
| url = https://www.ceskedukaty.cz/
| jazyk = cs
| datum přístupu = 2023-03-07
}}</ref> a je to ta strana mince, kterou se od sebe mince jednoho vydavatele výrazněji odlišují.

Lícní strana [[Koruna česká|českých]] mincí obsahuje název České republiky, [[český státní znak|státní znak]] ([[Český lev (heraldika)|českého lva]]) a rok [[Mincovna|ražby]], rubová strana symboly národních památek a nominální hodnotu, s výjimkou padesátikoruny, která má nominální hodnotu na aversu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = České mince - Česká národní banka
| periodikum = www.cnb.cz
| url = https://www.cnb.cz/cs/bankovky-a-mince/mince/
| datum přístupu = 2023-03-07
}}</ref> [[Euromince]] mají jednotnou rubovou stranu s hodnotou, lícová strana je ''národní'', v podobě dle státu, který danou minci vydal.<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:264:0038:0039:EN:PDF Commission Recommendation of 29 September 2003 on a common practice for changes to the design of national obverse sides of euro circulation coins] (PDF), Úřední věstník Evropské unie L&nbsp;264, 2003-10-15, str. 38-39; EU doc. nr. C(2003) 3388.</ref> 

V obecné řeči, zejména při [[házení mincí]], se používá sousloví '''panna, nebo orel'''. To zřejmě pochází z 18. století, kdy na aversu [[Tolar (historická měna)|tolaru]] byl portrét [[Marie Terezie]] a na reversu [[rakouský orel]].<ref>[https://olomouc.rozhlas.cz/proc-rikame-panna-nebo-orel-kdyz-je-ceske-mince-nemaji-6381054 Český rozhlas Olomouc: Proč říkáme 'Panna, nebo orel?', když je české mince nemají?]</ref><ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Kde se vzalo sousloví „panna, nebo orel?“
| periodikum = 100+1 zahraniční zajímavost
| url = https://www.stoplusjednicka.cz/kde-se-vzalo-souslovi-panna-nebo-orel
| datum vydání = 2018-04-03
| jazyk = en
| datum přístupu = 2023-03-07
}}</ref> Význam se však otočil: ''panna'' označuje revers, kde byla v letech 1922–1993 na jednokorunové [[Koruna československá|československé minci]] postava mladé ženy (od roku 1957 [[Bedřiška Synková|Bedřišky Synkové]]) a ''orel'' označuje avers, kde je jiné [[Heraldická zvířata|heraldické zvíře]] – český lev.

=== Bankovky ===
[[Soubor:20 50 tschechische kronen.jpg|thumb|Starší české bankovky, nahoře lícní strana (avers) a dole rubová strana (revers)]]
Avers či lícní strana [[bankovka|bankovky]] nese slovní označení nominální hodnoty, případně i podpis ministra nebo guvernéra, kdežto na reversu je státní znak a sériové číslo. Obě strany přitom bývají bohatě graficky vyzdobeny a opatřeny různými ochrannými prvky.

České bankovky mají na aversu vyobrazeny české osobnosti, na reversu pak různé grafické motivy. [[Eurobankovky]] mají na líci okna nebo brány a na rubu mosty. 

== Metaforické užití ==
Spojení „rub a líc“ vyjadřuje zkušenost, že věci mívají kromě úpravného, přitažlivého líce také odvrácený rub, často nežádoucí stránku, kterou však nelze od líce oddělit. Toto poučení se však dá také obrátit:
:{{citát v řádku|Každý rub má svůj líc.|[[Jiří Voskovec]] a [[Jan Werich]]}}

== Odkazy ==
=== Reference ===
<references/>

=== Literatura ===
* ''Ottův slovník naučný'', heslo Avers. Sv. 2, str. 1102
* ''Ottův slovník naučný'', heslo Revers. Sv. 21, str. 623

=== Externí odkazy ===
* {{Wikicitáty|téma=Líc}}
* [http://www.muenztreff.de/wissen/avers_revers.php Rozlišení averzu a reverzu u mincí] {{Wayback|url=http://www.muenztreff.de/wissen/avers_revers.php |date=20070928042236 }} (německy)

[[Kategorie:Mince]]
[[Kategorie:Karetní hry]]